Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "colegiata" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLEGIATA

La palabra colegiata procede del latín collegiāta, terminación femenino de -tus, perteneciente a un colegio.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLEGIATA ÎN SPANIOLĂ

co · le · gia · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLEGIATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLEGIATA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «colegiata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
colegiata

universitar

Colegiata

Biserica colegiată sau colegială este templul catolic, care, fără a fi catedrală, deține un cabildo. Demnitatea călăuzitoare se numește decan, deși uneori este numită și abate sau înainte. Ridicarea unui colegiu se datorează unor motive diferite, cum ar fi existența anterioară a unei catedrale în același oraș, care dorea să dea importanță unei populații fără scaun episcopal, pentru o mai mare splendoare a închinării etc. Biserica colegială poate fi laică sau regulată. De asemenea, este denominată astfel la templul în care există o comunitate de canoane regulate din San Agustín, prezidat de un abatet. Comunitățile canonice obișnuite ale Sfântului Augustin sunt la originea diferitelor ordini religioase, cum ar fi dominicanii sau premonstrenienii. În prezent, o biserică colegială este numită biserică principală colegială, cu abate și canonjia, care nu este catedrala-catedrală a episcopului, și unde birourile divine sunt sărbătorite cu o liturghie similară cu cea a catedralelor. La colegiata o iglesia colegial es el templo católico, que sin ser catedral, posee un cabildo. La dignidad rectora recibe el nombre de deán, aunque ocasionalmente también sea llamado abad o prior. La erección de una colegiata obedece a diferentes razones, como pueden ser la existencia anterior de una catedral en la misma ciudad, querer dar importancia a una población sin poner sede episcopal, para mayor esplendor del culto, etc. la colegiata puede ser secular o regular. También se denomina así al templo en que hay una comunidad de canónigos regulares de San Agustín presidida por un abad. Las comunidades de canónigos regulares de San Agustín están en el origen de diversas órdenes religiosas como los dominicos o los premonstratenses. En la actualidad se denomina colegiata a una iglesia principal de tipo colegial, con abad y canonjía, que no es sede obispal —catedral—, y donde los oficios divinos se celebran con similar liturgia a la de las catedrales.

Definiția colegiata în dicționarul Spaniolă

Definiția colegiatului în dicționar este biserica colegială. En el diccionario castellano colegiata significa iglesia colegial.
Apasă pentru a vedea definiția originală «colegiata» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLEGIATA


arriata
rria·ta
bebiata
be·bia·ta
crotoniata
cro·to·nia·ta
cruciata
cru·cia·ta
esparciata
es·par·cia·ta
gurriata
gu·rria·ta
inmediata
in·me·dia·ta
keniata
ke·nia·ta
manucodiata
ma·nu·co·dia·ta
mediata
me·dia·ta
opiata
pia·ta
perfoliata
per·fo·lia·ta
radiata
ra·dia·ta
riata
ria·ta
rumpiata
rum·pia·ta
sociata
so·cia·ta
uniata
nia·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLEGIATA

colega
colegatario
colegiación
colegiada
colegiadamente
colegiado
colegial
colegiala
colegialidad
colegialmente
colegiar
colegiatura
colegio
colegir
colegislador
colegisladora
colémbolo
colemia
colemono
colendo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLEGIATA

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
candidata
cata
contrata
data
gata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

Sinonimele și antonimele colegiata în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COLEGIATA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «colegiata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în colegiata

Traducerea «colegiata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLEGIATA

Găsește traducerea colegiata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile colegiata din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colegiata» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

colegiata
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

colegiata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Collegiate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

colegiata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوليخايتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Colegiata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

colegiata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

colegiata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

colegiata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Colegiata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

colegiata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

colegiata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

colegiata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

colegiata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Colegiata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

colegiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

colegiata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Colegiata
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Collegiata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Kolegiata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Colegiata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Colegiata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Colegiata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

colegiata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Colegiata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

colegiata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colegiata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLEGIATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «colegiata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colegiata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colegiata».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLEGIATA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «colegiata» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «colegiata» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colegiata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLEGIATA»

Descoperă întrebuințarea colegiata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colegiata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Guadalupe: Arte y Liturgia: La Sillería de Coro de la Colegiata
The book accompanies an homonymous exhibition celebrating the Jubilar Year of the Virgin of Guadalupe"--Provided by vendor.
Nelly Sigaut, 2006
2
250 años de arqueología y patrimonio: documentación sobre ...
Colegiata de Ciudad Rodrigo: CASA/ 19(8). Colegiata de Covadonga: CANA/U. Colegiata de Covarrubias: c.ABu/58(l). Colegiata de Iría Flavia-. cAc/4(2). Colegiata de Játiva: c.Av/54(2). Colegiata de Jerez de la Frontera: CACA/89(1-2I.
Martín Almagro Gorbea, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2003
3
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Cargos: Ministro de Fomento. Entidades: Dirección General de Instrucción Pública; Ayuntamiento de Santillana del Mar. Lugares: Santander: Colegiata de Santillana del Mar. Cronología: Medieval. Sign.: CAS/9/7968/20(4). Fecha: 1889/ 01/18 ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
4
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Lugares: Soria: Claustro de la Colegiata de San Pedro, Iglesia de San Juan de Rabanera, Iglesia de Santo Tomé, Iglesia de San Nicolás. Cronología: Medieval. Sign.: CASO/9/7973/82(8). Fecha: 1924/03/08 Madrid. Contenido: Oficio de la ...
Jesús Álvarez-Sanchís, Luz Cardito, 2000
5
Rutas románicas de Castilla y León/3
se levanta una pequeña iglesia de una Colegiata humilde. Cara a la planicie mese- teña, en lo más empinado de los Montes Ervasos -de donde Arbas, de arvum, campiña- sirvió de refugio de los peregrinos a San Salvador de Oviedo, que ...
Luis María de Lojendio, Abundio Rodríguez, 1996
6
La Colegiata de Olivares
Estudio monográfico sobre uno de los principales conjuntos artísticos de la provincia de Sevilla y sin duda, el más antiguo, completo e interesante del Aljarafe.
Francisco Amores Martínez, 2001
7
La cartedral de Valladolid: una página del Siglo de Oro de ...
Capítulo II LA GRAN COLEGIATA DE DIEGO DE RIAÑO La personalidad de Riaño y sus obras. — Muere Riaño y se encarga de las obras Rodrigo Gil. — Los cinco maestros del gótico finalista: Juan Gil de Hontañón, Juan de Alava, ...
Fernando Chueca Goitia, 1998
8
Pastrana, una villa principesca: una guía para conocerla y ...
una guía para conocerla y visitarla Antonio Herrera Casado. El interior de la iglesia parroquial ó Colegiata de Pastrana ofrece al visitante un Museo de muy denso contenido. Muy vario también, y muy rico. Se almacenan en él todas las obras ...
Antonio Herrera Casado, 1992
9
Arquitectura religiosa en Cantabria, 1685-1754: las montañas ...
Por lo que se refiere a la impronta cla- sicista, debemos destacar que ésta es evidente en la fachada de la sala capitular de la colegiata de Santillana del Mar, dado que en ella se reproduce un modelo palladiano impuesto en el ayuntamiento ...
Isabel Cofiño Fernández, 2004
10
Memorias de patrimonio: intervenciones en el patrimonio ...
2 "La fachada de la Colegiata de San Patricio". Historia de la Región de Murcia. Tomo VII. l980. RESEÑA HISTORICA E/I edificio de la Colegiata de San Patricio posee un gran valor artístico. su construcción se inició en el siglo XVI y concluyó  ...
Manola Casanoves Lledó, C. de Santiago Restoy, Murcia (Spain : Region). Consejería de Cultura y Educación, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLEGIATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colegiata în contextul următoarelor știri.
1
La Colegiata de San Pedro de Lerma acogerá Las Edades del ...
La Colegiata de San Pedro de Lerma acogerá Las Edades del Hombre en 2019. Así lo ha confirmado esta misma mañana la Fundación Las Edades del ... «BurgosConecta.es, Iul 16»
2
El obispo visita La Colegiata
El obispo Lorca Planes supervisó este miércoles las obras de rehabilitación de la Colegiata de San Patricio. Lo hizo en compañía de los integrantes del ... «La Verdad, Iul 16»
3
La Colegiata busca ganador
Las 48 Horas de Fútbol Sala de Alfaro conocerán hoy al ganador de su trigesimoquinta edición. Descontando partidos a medida que avance el reloj, sólo dos ... «La Rioja, Iul 16»
4
Cursos sobre marketing en el sector de la moda en la Colegiata de ...
El marketing en el sector de la moda, el conocimiento de tendencias y el posicionamiento del consumidor ante el universo global de la moda configuran las ... «leonoticias.com, Iul 16»
5
La reapertura de la Colegiata de Santa María de Calatayud, más ...
La Colegiata de Santa María de Calatayud es uno de los máximos exponentes del mudéjar que está declarado por al Unesco como Patrimonio Mundial. «ABC.es, Iul 16»
6
Los instrumentos de La Colegiata, de la piedra a la madera gracias ...
“De la piedra a la madera” es el proyecto artístico de seis lutieres que este año se reunirán, del 8 al 14 de agosto en Madrid, para reproducir en madera algunos ... «Zamora 24 horas, Iul 16»
7
Cerca de 550.000? para recuperar bóvedas de Colegiata de Aguilar ...
Valladolid, 30 jun (EFE).- Un total de 549.291 euros destinará la Consejería de Cultura y Turismo para las obras de reparación de las bóvedas de la Colegiata ... «La Vanguardia, Iun 16»
8
La Colegiata de Ziortza acoge el segundo fin de semana del ciclo ...
La Colegiata de Ziortza acogerá este sábado y el domingo los últimos conciertos de la vigésimo octava edición de "Ziortzako Kontzertuak", que arrancaron el ... «20minutos.es, Iun 16»
9
Tres años de obras para la Colegiata de San Isidoro con una ...
La Real Colegiata de San Isidoro será objeto durante los tres próximos años de una "compleja" intervención de ampliación y reforma con una inversión de 4,8 ... «ileon.com - Información de León, Mai 16»
10
Real Colegiata de San Isidro: Concilio madrileño en la «otra» catedral
La Real Colegiata de San Isidro es la catedral sentimental de Madrid, el templo de la devoción popular que se expresa por las comisuras de la geografía del ... «ABC.es, Mai 16»

IMAGINILE COLEGIATA

colegiata

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colegiata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colegiata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z