Descarcă aplicația
educalingo
colpar

Înțelesul "colpar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLPAR

La palabra colpar procede del latín *colaphāre, de colăphus, golpe.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COLPAR ÎN SPANIOLĂ

col · par


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLPAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLPAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția colpar în dicționarul Spaniolă

Definiția colpar în dicționar este rănită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLPAR

afelpar · agolpar · apalpar · autoinculpar · culpar · despulpar · disculpar · encholpar · enculpar · exculpar · felpar · inculpar · palpar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLPAR

colorista · colosal · colosalismo · colosalista · colosalmente · colosense · coloso · colostomía · colote · colpa · colpe · colposcopia · colquechaqueña · colquechaqueño · colquicácea · colquicáceo · cólquico · colt · colúbrido · coluda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLPAR

acampar · agrupar · anticipar · atrapar · chupar · destapar · discrepar · disipar · dispar · equipar · escapar · estampar · flipar · impar · ocupar · par · participar · preocupar · tapar · trepar

Sinonimele și antonimele colpar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «colpar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLPAR

Găsește traducerea colpar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile colpar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «colpar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Colpar
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

colpar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To collect
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Colpar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Colpar
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Colpar
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Colpar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Colpar
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Colpar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Colpar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Colpar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Colpar
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Colpar
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Colpar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Colpar
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Colpar
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Colpar
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Colpar
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Colpar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Colpar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Colpar
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Colpar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Colpar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Colpar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Colpar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Colpar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a colpar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLPAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale colpar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «colpar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre colpar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLPAR»

Descoperă întrebuințarea colpar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu colpar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario del Libro de Alexandre
'culpado' 1126a Non lo querien los fados que muriese colpado; 1 128i fue mal colpado; 1372a era mal colpado; 1392d a podrie de cauallo fueron se a colpar; más 7 casos; M. inf. 544a; 640a; 1365c; 1392d; 1743b; 2050b; 2057c; 2174a; ...
Louis Furman Sas, 1976
2
El Libro de Alixandre
Semeiauan entranbos pecados maleditos que eftauan rrefaçios vno contra otro fito, todos de cada part dañan boSes e gritos, las nariSes de los cauallos femejauan folujtos. 523. Quando vio Diomedes que lo non podie colpar, n\n por njnguna ...
Alfred Morel-Fatio, 1978
3
VA/66A-El cancionero profano de Alfonso X el Sabio. Edición ...
7. ouve end BRAGA. colpada 'golpeada, dañada', de colpar 'golpear, herir', del lat. *COLAPHARE (COROMINAS-PASCUAL, s.v.). CSM 198.29 “mas perpontos e escudos acharon muitos colpados”. El mod. golpear en el siglo XIV (LORENZO , ...
Juan Paredes, 2013
4
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
COLPAR , v. a. vl. Culpar , cat. csp. port. Colpar , ital. Inculper , accuser. V. Inculpar et Culp, R. COLPAU , adj. vl. coLPAi. Coupable, v. c. m. Fautif, criminel, coupable. V. Culp, Rad. COLPIER, s. m. vl. Batailleur. Éty. de colp et de ier, qui porte ...
S. J. Honnorat, 1846
5
Diccionario de la lengua castellana
COLPA, s. f. Mixto para beneficiar los metales. COLPADO, p. p. de colpar. COLPAR, v. a. ant. V. herir. COLPE, s. m. ant. V. golpe. COLUDIR, v. u. ant. Ludir una cosa con otra. COLUMBINO, NA, adj. De paloma Aplicase comunmente al candor ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que c alostro. COLPA, s. f. Mixto que se usa para beneficiar la plata y otros metales. Mixtura quaedam argento aliisqut mttallis excolendis. COLPADO, DA. p. p. ant. de colpar. COLPAR. v. a. ant. Lo mismo que herir. COLPE. s. m. ant.
Real academia española, 1817
7
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
'culpado' 1126a Non lo querien los fados que muriese colpado; 1128d fue mal colpado; 1372a era mal colpado; 1392d a podrie de cauallo fueron se a colpar; más 7 casos; M. inf. 544a; 640a; 1365c; 1392d; 1743b; 2050b; 2057c; 2174a; ...
Real Academia Española, 1976
8
Diccionario de la lengua castellana
Colossus. COLPA, s. f. Mixto que se usa para beneficiar la plata y otros metales. Mctallariorum mixtura. CGLPADO, DA. p. p. ant. de colpar. COLPAR. v. a. ant. herir. COLPE. s. m. ant. golpe. COLTJDIR. v. n. ant. Ludir una cosa con otra.
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
J. Cnloml : qui ap- l^lémesurée. * COLOSENSE, adj. m.f. De Rhodes. COLOSO , s. m. Colosse : statue d'une grandeur démesurée. C0LOSTR0, s. m. (v.) V. Calostro. * COLPA , s. f. Préparation pour travailler l'argent et autres métaux. COLPAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Libro de Fernán Gonçález
... enzarzados. colpar: golpear. comedio: medio; en este comedio: entretanto; también intermedio o espacio de tiempo que media entre dos épocas o tiempos señalados. cometer: atacar, acometer, proponer. comienda: encomienda. compaña ...
Itzíar López Guil, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLPAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul colpar în contextul următoarelor știri.
1
​Mueren 60 ovinos y 15 camélidos por las bajas temperaturas en ...
... los animales en campañas de dosificación. Hasta el momento se logró dosificar a 1000 ovinos en Quilcas en los anexos de Rangra,Layampata y Colpar. tags. «Diario Correo, Iun 16»
2
INIA capacita a 40 criadores de cuyes en Huancayo
... capacitó a 40 productores de la asociación de criadores de cuyes en la comunidad campesina de Colpar en Huancayo. Dicho evento tuvo como finalidad de ... «INFOREGION, Mar 16»
3
Junín: invierten S/. 39 mllns. en mejora de infraestructura educativa
En la provincia de Huancayo, la municipalidad distrital de Quilcas ejecutó el mejoramiento del Jardín Nº 530, del anexo de Colpar, y la creación del jardín de ... «Andina, Ian 16»
4
Here's what you need to know about your new drone
"The regulations, hopefully, will kind of at least get people thinking about operating these responsibly," said Fred Beardslee, owner of Colpar's HobbyTown in ... «FOX31 Denver, Dec 15»
5
FAA to require most drones to be registered and marked
asked Fred Beardslee, owner of Colpar's Hobby Town. The rule also can effect people who fly hobby planes, which will also have to be registered. Registration ... «The Denver Channel, Dec 15»
6
La herencia lo hizo coleccionista
Este viernes 6 y sábado 7 de marzo se realizará la segunda exposición y venta de artículos coleccionables que organiza el Colpar. El evento será en el ... «ABC Color, Mar 15»
7
Se viene segunda expo de coleccionistas de bebidas
Gabriel Arzamendia, vicepresidente de Colpar, indicó a ABC Color que están ultimando detalles para la exposición, la cual no solo contará con la presencia de ... «ABC Color, Feb 15»
8
Business Q&A: Colpar's Hobby Town
A: I've been involved in the hobby business for about 25 years. I actually worked for the previous owner of Colpar's Hobby Town. I became his manager and then ... «The Denver Post, Feb 15»
9
Agroideas financiará proyectos de 13 asociaciones productoras de ...
... “La Fortaleza de Alto Progreso” de Satipo (café), “Virgen de Cocharcas de Colpar-Quilcas, Huancayo (leche fresca), “Valle Azul” de Quichuay-Huancayo (cuy) ... «Andina, Sep 14»
10
Diario de la juventud cubana
El brasileño Jorge Derviche, presidente de la Confederación Latinoamericana de Paracaidismo (COLPAR), confirmó a JR que actualmente más de 25 000 ... «Juventud Rebelde, Iul 14»

IMAGINILE COLPAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Colpar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/colpar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO