Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "columbina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLUMBINA

La palabra columbina procede del latín columbīnus, de columba, paloma.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLUMBINA ÎN SPANIOLĂ

co · lum · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLUMBINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLUMBINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «columbina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
columbina

Columbina

Columbina

Columbina este un gen de păsări columbiforme din familia Columbida care trăiesc în Lumea Nouă. Acestea sunt de obicei găsite în perechi sau în turmele mici, de obicei în câmp deschis. Au ochi roșii și picioare roz. Când zboară, pe aripile lor există un blitz distinctiv de culoare închisă. Columbina es un género de aves columbiformes de la familia Columbidae que viven en el Nuevo Mundo. Se encuentran normalmente en parejas o pequeñas bandadas, generalmente en campo abierto. Tienen ojos rojos y patas rosadas. Cuando vuelan, hay un flash distintivo de color oscuro en sus alas.

Definiția columbina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a columbinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este legată sau relativă de porumbel. O altă semnificație a columbinei în dicționar este similar cu ea. Columbina este, de asemenea, mai frecvent spus despre modestia si simplitatea mintii. La primera definición de columbina en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la paloma. Otro significado de columbina en el diccionario es semejante a ella. Columbina es también se dice más comúnmente del candor y sencillez del ánimo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «columbina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLUMBINA


acobambina
a·co·bam·bi·na
albina
al·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
cajabambina
ca·ja·bam·bi·na
cajatambina
ca·ja·tam·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
cochabambina
co·cha·bam·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
diriambina
di·riam·bi·na
moyobambina
mo·yo·bam·bi·na
paucartambina
pau·car·tam·bi·na
pomabambina
po·ma·bam·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
protrombina
pro·trom·bi·na
sabina
sa·bi·na
trombina
trom·bi·na
turbina
tur·bi·na
urubambina
u·ru·bam·bi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLUMBINA

coluda
coludir
coludo
columbario
columbeta
columbiforme
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnario
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLUMBINA

algarrobina
bilirrubina
concubina
escobina
estibina
gabina
guabina
hemoglobina
jacobina
lobina
lubina
nabina
oxihemoglobina
portacarabina
rebina
segorbina
sobina
tabina
telecabina
trabina

Sinonimele și antonimele columbina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «columbina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLUMBINA

Găsește traducerea columbina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile columbina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «columbina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

columbina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

columbina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Columbine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

columbina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

columbina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Коломбина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Columbina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

columbina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

columbina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

columbina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

columbina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

columbina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

columbina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

columbina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

columbina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

columbina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

columbina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Columbina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Columbina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Columbina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Коломбіна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Columbina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

columbina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

columbina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Columbina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Columbina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a columbina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLUMBINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «columbina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale columbina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «columbina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLUMBINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «columbina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «columbina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre columbina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLUMBINA»

Descoperă întrebuințarea columbina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu columbina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De columbina haereditate, 1492-1810
"Pt. 3 of Vol. 2 concludes this unique survey history of colonial Hispanic America by concentrating on the years 1797-1810, the activities of Francisco Miranda, and role of the British in the independence of Venezuela, Brazil, and Argentina ...
Eduardo E. Pérez Tomás, 1993
2
Noticia de un precioso códice de la Biblioteca Columbina; ...
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE. D.
Aureliano FERNÁNDEZ GUERRA Y ORBE, 1864
3
Historia natural de Chamela
Columbina passerina (Aves: Columbidae) es una de las palomas más pequeñas de la familia, con un cuerpo robusto, cola corta y ligeramente ancha. Los sexos presentan diferencias en los matices de su coloración. La hembra es más opaca  ...
Felipe A. Noguera, 2002
4
El mundo prohibido
Columbina arrulló bajito, era un sonido muy agradable. Olivia colocó su nariz sobre el cuello de Columbina, la zona en la que su plumaje era más suave y que , por alguna incomprensible razón, siempre olía un poco a canela. — A nosotras  ...
Isabel Abedi, 2009
5
Libros de viaje: actas de las Jornadas sobre los Libros de ...
Sin embargo, no es el desarrollo de este viaje en esta obra fantástica que tiene a los animales como únicos protagonistas, lo que nos interesaba destacar del Tratado sobre la Monarquía Columbina. De carácter marcadamente pesimista, ...
Fernando Carmona Fernández, Antonia Martínez Pérez, Universidad de Murcia, 1996
6
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
Pero además las mujeres debían de cantar arias italianas, y muy especialmente Vicenza Gardelini, Columbina. En El Trufaldino español, justamente antes del baile que estamos citando, Eulalia y Flaminia piden a la criada italiana que cante  ...
Fernando Doménech, 2007
7
Tratado de química orgánica
Columbina. — Descubierta por wittstock en 1830 en la raíz de colombo ( Menispermum palmatum). Se obtiene tratando esta raiz por dos ó tres veces su peso de alcohol de 0,835, y evaporando el líquido hasta que quede reducido á la tercera ...
Justus von Liebig, 1848
8
Tratado de química orgánica, por Justo Liebig, revisado y ...
Columbina. — Descubierta por WITTSTOCK en 1 830 en la raíz de colombo ( Menispermum palmatum). Se obtiene tratando esta raiz por dos ó tres veces su peso de alcohol de 0,835 , y evaporando el líquido hasta que quede reducido á la ...
Justus ¬von Liebig, 1848
9
Toponimia ornitológica mexicana
COLUMBIFORMES COLUMBIDAE Columbina mca (Lesson) Columba sp. Columbina talpacoti (Temminck) Zenaida macroura Linnaeus Columbina sp. Zenaida sp. Leptotila sp. STRIGIFORMES TYTONIDAE STRIGIDAE Tyto alba ( Scopoli) ...
Lourdes Navarijo Ornelas, 1995
10
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Tratado sobrela Monarquía Columbina, DISCURSO PRIMERO. jLíjas causas de formarse esta Monarquía , dimanaron de que vivieron antiguamente las palomas sin forma alguna de República , sin formar cuerpo distinto de las demás aves ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1790

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLUMBINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul columbina în contextul următoarelor știri.
1
No Man's Sky: a space odyssey for the new generation
Imagine you are a new age explorer, let's name you Christophina Columbina. You find yourself in a planet with trees and large lakes. The leaves are blue and ... «The New Indian Express, Iul 16»
2
´Zombis´ de la gran extinción
... hace un año (aunque el hallazgo se comunicó en un congreso el pasado mes de mayo) una población de una docena de ejemplares de la columbina ojiazul, ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Iul 16»
3
El delirante monumento a Colón que un bilbaíno quiso construir en ...
Chicago había recibido en 1890 el encargo de celebrar la Exposición Universal de Chicago o Exposición Mundial Columbina , ya que celebraba el 400 ... «Público, Iul 16»
4
Rolinha-do-planalto é filmada pela primeira vez por ornitólogo em ...
Considerada extinta pelos especialistas, a rolinha-do-planalto (Columbina cyanopis) se deixou observar por Rafael que, com ajuda do ornitólogo Luciano Lima ... «Globo.com, Iun 16»
5
'Como redescobri, sem querer, pássaro de olhos azuis ...
Desde 1941, a Columbina cyanopis , ou rolinha-do-planalto, como é chamada no Brasil, só podia ser apreciada por meio de espécimes preservadas em ... «Terra Brasil, Iun 16»
6
La inesperada y emocionante reaparición de un pájaro de ojos ...
Y su inesperada reaparición fue recibida con emoción, aplausos y lágrimas. La última vez que alguien había avistado a un ave de Brasil llamada "columbina de ... «BBC Mundo, Iun 16»
7
Ave brasileira é redescoberta 75 anos após o último registro
Trata-se da rolinha-do-planalto (Columbina cyanopis), uma espécie exclusiva do Brasil, ameaçada principalmente pela destruição do Cerrado brasileiro, onde ... «Globo.com, Mai 16»
8
"Columbina ojiazul", el ave redescubierta tras 75 años desaparecida
Su nombre es columbina ojiazul (Columbina cyanopis) y ha protagonizado una de las historias más emocionantes de la conservación en Brasil cuando un ... «lagranepoca, Mai 16»
9
Lost and Found: Brazil's Blue-eyed 'Ghost Species'
He'd just recorded and photographed the elusive blue-eyed ground dove, Columbina cyanopsis, a cinnamon-stained, sapphire-eyed “ghost species” that hadn't ... «Discover Magazine, Mai 16»
10
Riscoperta la tortorina occhiblu che si credeva estinta da 75 anni ...
L'ornitologo Rafael Bessa, dell'Instituto Butantan, è stato il primo ad individuare la Columbina cyanopis nel luglio 2015 e il suo istituto a formato un team di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Mai 16»

IMAGINILE COLUMBINA

columbina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Columbina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/columbina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z