Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guabina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUABINA ÎN SPANIOLĂ

gua · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUABINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUABINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guabina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Guabina

Guabina

Guabina este un cântec vocal cu muzicalizare, dans de vârtej și gen muzical columbian tipic regiunii Andean din Columbia prezent în departamentele Antioquia, Santander, Boyacá, Cundinamarca, Tolima și Huila, în care sunt practicate și constituie probe reprezentative ale ritm. La guabina es un canto vocal con musicalización, danza de torbellino y género musical colombiano propios de la Región Andina de Colombia presente en los departamentos de Antioquia, Santander, Boyacá, Cundinamarca, Tolima y Huila, en los cuales se practican y constituyen muestras representativas del ritmo.

Definiția guabina în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a guabinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este peștele râu, carnea moale și gustoasă, cu corpul mucilaginos, capul oarecum cilindric și obtuz. O altă semnificație a guabinei în dicționar este aerul popular muzical al muntelui. Guabina este, de asemenea, o persoană care, interesant și frecvent, își schimbă mintea sau afilierea politică sau care se abține să ia parte. La primera definición de guabina en el diccionario de la real academia de la lengua española es pez de río, de carne suave y gustosa, con cuerpo mucilaginoso, algo cilíndrico y cabeza obtusa. Otro significado de guabina en el diccionario es aire musical popular de la montaña. Guabina es también persona que, interesadamente y con frecuencia, cambia de parecer o de filiación política, o que se abstiene de tomar partido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guabina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUABINA


albina
al·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
gabina
ga·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
lubina
lu·bi·na
nabina
na·bi·na
portacarabina
por·ta·ca·ra·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
regabina
re·ga·bi·na
sabina
sa·bi·na
tabina
ta·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
trabina
tra·bi·na
turbina
tur·bi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUABINA

gua
guaba
guabá
guabairo
guabán
guabico
guabinear
guabi
guabi
guabo
guabul
guaca
guacal
guácala
guacalada
guacalazo
guacalote
guacamaya
guacamayo
guacamol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUABINA

acobambina
aeroturbina
algarrobina
cajatambina
cochabambina
columbina
diriambina
escobina
estibina
jacobina
llubina
lobina
moyobambina
oxihemoglobina
pomabambina
protrombina
rebina
segorbina
sobina
trombina

Sinonimele și antonimele guabina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «guabina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUABINA

Găsește traducerea guabina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guabina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guabina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guabina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guabina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Guinea pig
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guabina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guabina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guabina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Guabina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guabina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guabina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guabina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Guabina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guabina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guabina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guabina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guabina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guabina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guabina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guabina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guabina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guabina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guabina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guabina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guabina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guabina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

guabina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guabina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guabina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUABINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guabina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guabina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guabina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUABINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guabina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guabina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guabina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUABINA»

Descoperă întrebuințarea guabina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guabina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Evaluación del contenido de aminoácidos en guabina: (Hoplias ...
En este trabajo se evalu el contenido de amino cidos en guabinas (Hoplias malabaricus), capturadas en el embalse de Suata, Estado Aragua, con la finalidad de aportar informaci n sobre la calidad nutricional de las guabinas comercializadas ...
Marinela Barrero Monz N, Marinela Barrero Monzón, Julymar Acuña, 2012
2
Bibliografía de la literatura colombiana del siglo XIX: M-Z
Revista de Folklore (Bogotá) 2a época.1 (dic., 1952): 110. ———. Guabina chiquinquireña: aire colombiano para piano y canto a dos voces. Bogotá: Editorial Conti, 1944. 3p. [partitura] ———. Guabina chiquinquireña música: arte colombiano ...
Flor María Rodríguez-Arenas, 2006
3
Musicología en Colombia: una introducción
Guabina. Por lo que toca a la historia de este aire hay un dato curioso. Nos referimos a la Memoria sobre el cultivo del maíz en Antioquia del poeta Gutiérrez González. En ese poema hay una ...
Universidad Nacional de Colombia (Bogotá). Fac. de Artes. Programa de Maestría Historia y Teoría del Arte y la Arquitectura, 2001
4
Música y folclor de Colombia
Aun cuando el ritmo es común, en cada departamento la guabina adquiere una melodía especial. Es un aire folclórico con ascendencia europea y con adaptaciones regionales muy sugerentes. Sobre su nombre no existe definición; se habla ...
Javier Ocampo López, 1990
5
Ori Eleda Mi o ... Si Mi Cabeza No Me Vende
9 Ejá aró—Guabina sobre fango seco 43 La guabina simboliza la paciencia, la calma, la paz y sobre todo, la supervivencia. Provee orientación y confiere astucia al ser humano para sobrevivir enunmundo marcado porel cambioy la constante ...
Miguel Willie Ramos, 2011
6
Mis amores son del monte: coplas de la costa colombiana del ...
725. Una vez sí fue de veras que me pasé el mar nadando sentí que me iba tragando una feroz tintorera. G U ALA J ERO 726. Yo no compito con 84 Guacucos Mero Corcová Corcovada Corvina Guabina Jojorro Tiburón Tintorera.
‎2006
7
Solo de música cubana
... puercas, indecentes y majaderas se pueden pensar? (. . f Eso se pregunta el gacetillero de una guaracha tan inocua como "La Guabina", cuya letra es la siguiente: La mulata celestina le ha cogido miedo al mar porque. La picara guaracha.
Olga Fernández, 2005
8
Los oráculos de los òrìşà
Cuando se va a darla eja oro(Guabina), se moja la mano en el plato de la guabina. Cuando se le pone el plato de la guabina en la cabeza de la persona, se coge también un poco del agua que esta en el plato y se le mojan las manos y los ...
Marcelo Madan, 2009
9
Mujeres protagonistas en la música del Tolima: historias de ...
... Aire Danza Vals Sanjuanero Bambuco Guabina Guabina Canción Bolero, s.i. Bambuco Vals instrumental Romanza 4/4 Porro Bambuco Guabina Sanjuanero Bambuco Canto para comunión Bolero Vals Bambuco Pasillo lento Canción Con  ...
Humberto Galindo Palma, 2009
10
Revista INIDEF.
La guabina se baila De a dos en fondo, Y en llegando la noche ¡Armas al hombro! Donde bailen guabina No baile, madre, Ni vusté ni sus hijas Ni mi comadre. La guabina me sabe A pandequeso En llegando la noche ¡Vamos con eso!
Instituto Interamericano de Etnomusicología y Folklore, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUABINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guabina în contextul următoarelor știri.
1
Bolívar se prepara para el Festival Nacional del Requinto y la Guabina
Durante cuatro días el municipio de Bolívar se vestirá de fiesta con la realización del XXV Festival Nacional del Requinto y la Guabina “Jorge Ariza Lindo”. «Vanguardia Liberal, Aug 16»
2
Del 3 al 8 de agosto en Vélez
En Vélez todo está dispuesto para el Festival del Tiple y la Guabina, que se realizará del 3 al 8 de agosto. Ronal Vega, gerente de la Corporación de Ferias y ... «Vanguardia Liberal, Iul 16»
3
cne: falso repudio a las guabinas
Con razón dice el refrán, que “para coger guabinas hay que mojarse el C…”. Asimismo hay un golpe tocuyano que dice: “La guabina me mordió/ en la planta ... «Diario Ultima Hora, Apr 16»
4
Bambuco, guabina y pasillo de arrabal
En “Bogotá-Buenos Aires” el Quinteto Leopoldo Federico, dirigido por el bandoneonista Giovanni Parra, interpreta aires de la música tradicional colombiana en ... «ElEspectador.com, Oct 15»
5
Festival del tiple, la guabina y las flores en ferias de Vélez
El Festival nacional del tiple, la Parranda veleña, el Desfile de las flores, el Festival nacional de la guabina son las actividades que desde el pasado jueves y ... «Vanguardia Liberal, Aug 15»
6
Joven santandereana es la Reina Nacional de la Guabina y el Tiple
La santandereana Angie Katherine López Cadena fue elegida como la nueva Reina Nacional de la Guabina y el Tiple, gracias a su habilidad para interpretar ... «Vanguardia Liberal, Iul 15»
7
Guabina, torbellino, requinto y tradición en las fiestas de Bolívar
La interpretación de la guabina y el requinto son dos de las muestras tradicionales en las fiestas de Bolívar. La guabina es considerada por sus habitantes ... «Vanguardia Liberal, Iul 15»
8
Impolca captura a tres jóvenes delincuentes en Guabina
Así lo informo la máxima autoridad policial quien señalo que el hallazgo se realizó en el sector Guabina, parroquia Carmen Herrera de esta jurisdicción, ... «Noticia al Dia, Mar 15»
9
Concurrido estuvo el Festival de la Guabina y el Tiple en Vélez
Una gran afluencia de público se registró durante los diversos eventos que engalanaron el Festival de la Guabina y el Tiple que culminó el pasado domingo en ... «Vanguardia Liberal, Aug 14»
10
Todos a disfrutar del Festival de la Guabina
Todo está dispuesto para que los veleños y habitantes de comunidades vecinas disfruten de las actividades programadas durante el Festival de la Guabina ... «Vanguardia Liberal, Aug 14»

IMAGINILE GUABINA

guabina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guabina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guabina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z