Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobina" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOBINA

La palabra sobina procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SOBINA ÎN SPANIOLĂ

so · bi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBINA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobina în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez sobina înseamnă unghii de lemn. En el diccionario castellano sobina significa clavo de madera.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobina» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBINA


albina
al·bi·na
algarrobina
al·ga·rro·bi·na
bilirrubina
bi·li·rru·bi·na
bina
bi·na
bobina
bo·bi·na
cabina
ca·bi·na
carabina
ca·ra·bi·na
colombina
co·lom·bi·na
concubina
con·cu·bi·na
escobina
es·co·bi·na
guabina
gua·bi·na
hemoglobina
he·mo·glo·bi·na
jacobina
ja·co·bi·na
lobina
lo·bi·na
lubina
lu·bi·na
oxihemoglobina
o·xi·he·mo·glo·bi·na
precolombina
pre·co·lom·bi·na
sabina
sa·bi·na
telecabina
te·le·ca·bi·na
turbina
tur·bi·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBINA

soberbioso
sobermeja
sobermejo
sobetear
sobeteo
sobijada
sobijar
sobijeo
sobijón
sobijona
sobo
sobón
sobona
sobordo
sobornable
sobornación
sobornado
sobornador
sobornadora
sobornal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBINA

acobambina
aeroturbina
cajabambina
cajatambina
cochabambina
columbina
diriambina
estibina
gabina
llubina
moyobambina
nabina
pomabambina
portacarabina
protrombina
rebina
segorbina
tabina
trabina
trombina

Sinonimele și antonimele sobina în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBINA

Găsește traducerea sobina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobina din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobina» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Sobina
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Abutment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Sobina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Sobina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Собина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Sobina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Sobina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Sobina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Sobina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sobina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Sobina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Sobina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Sobina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Sobina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Sobina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Sobina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Sobina
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Sobina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Sobina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Собина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Sobina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Sobina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Sobina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Sobina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sobina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobina» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBINA»

Descoperă întrebuințarea sobina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comedias escogidas del maestro Tirso de Molina
... la gnce , y que desterrada la veuceja aborrecida , • ,. • aunijue alegue roas cotisejoi, lm-«n al muuienlo se vaya, porque yo no sé que "aya nobleza etitre los vencejos. Sobina. _t . •. Esta vez os he cocido, '.. , , contra vos es el proceso.
Tirso de Molina, 1831
2
Prontuario Fiscal
... iu,)uirnop un t sopepicdsaj ueas soise6 s< >ц iip anb < w|i"¡ 'sojaD -jai ap i'iu.iii i jod soise6 jeniDa^a гич! ueqpjad äs anb sapep^ueD sei 'AI. sobina. за. маю. жм . soisf. o. TOW. svaiauuid. saava/iNvy. •|i'iiui',,i(oj( I opi/uas 1 1' о leuesajduja ...
3
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Securé. adv. Seguramente, con seguridad, Securas., ium. f. Dignidades, cargos, magistrutuias que tensan derecho ó prerogativa de llevar delante de sí haces de varas rodeadas a la hacha; hachas ó segures. ' Securicla , se. f. Sobina , tarugo ...
Esteban Gimenez, 1834
4
Soñar en grande
A mi papá lo conocen como “Sobina”, y le decían: “Sobina, pero cómo vas a llevar a la niña tan chiquita a jugar un mundial, en donde van a estar las mejores jugadoras del mundo. Piensa que si pierde va a ser muy duro para ella, a lo mejor ...
Lorena Ochoa, 2012
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Segureja , sobina, hacheta. Securiculatus , a , m , o. Lo que está en forma de hacha, ó destral. Тот. IV. Securiculata fibula. Sobina. Securidaca , te , f. Encorvada, planta. Securifer , eri , m. Alabardero. Securiger , eri , m. Barango. Securis , is , f.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
6
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
Al lado del tornillo.de cabeza redonda hay en. la superficie convexa de la Sortija en. D, una muesca hecha en sobina ó en cola de golondrina, despues* se verá su. utilidad. Figura 6. resorte* A r su cuerpo, forma una porcion de circulo, en el ...
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
7
Escarmientos para el cuerdo
Sobina Estas parrdis son , bermano, rl sitio donde sueles vestirte : los jumentos dejo paciendo en unas' verdes mielgas : cerca estamos de Fern•« j bas de mudarle de escolar , como sueles ? - Sixto i Pues no , bermana ? Sobina Saco, pues ...
Tirso de Molina, Teresa de Guzmán ((Madrid)), 1700
8
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Sobina, tarugo 6 pieza de madera en forma de grapa9 que une y asegura dos maderas fuer* temente. Securiclatus , a, um. Cosa engrapada 6 unida y asegurada con 6 como con sobina. Securicula , se. f. dim. Pequeßa segurt hachilla.
Esteban Jiménez, 1802
9
Diccionario general de bibliografía española: El sistema-Los ...
Cesara. Muy alto? Sabina. Como ana grulla. Cesara. Genlil-hombre? Sabino. - Como un mayo. Cesara. Muy discreto? Sabino. Mas que un cura. Cesare. Qué talle? Sobina. De «queso talle. Cesare. Qué cara? Sobina. Como la suya. Cesara.
Dionisio Hidalgo, Manuel F. Hidalgo, 1868
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
SOBINA , madero , ó hierro en forma de cola de golondrina para unir dos 'piezas de madera. Fr. Quede d' arond. V. Sejourn. Lat. Securiculata πο..Ια , .ι· οοππέσπΖα , .τπο.ι·οπο. Ιτ. ..$'ρπαπέα. 8ΟΒΙΙΙ , antic. subir. V. y las 40o del Almir. preg.
Estevan Terreros y Pando, 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobina în contextul următoarelor știri.
1
PODNESENA KAZNENA PRIJAVA
Sobina su napali mučki pretposljednjeg dana kolovoza na predjelu Bobovišća, prvo su mu poprskali oči “peper” sprejem, a dok je on bio potpuno nemoćan, ... «Jutarnji, Sep 16»
2
Cinco años de cárcel contra hombre que atracó madre mientras ...
Según el expediente, blandiendo un filoso y largo cuchillo “bien amolado”, el acusado sorprendió a Elena Sobina, de 39 años, sentada en un banco dándole el ... «El Dia.com.do, Iun 16»
3
Kosząc trawę dotkliwie ranił małego kotka. Zwierzę bez pomocy ...
Ten pracownik chwalił się później w swoim gronie, jak to kot "fajnie latał pod kosiarką" - relacjonuje Joanna Sobina, prezes Fundacji Na Pomoc Zwierzętom. «Radio Eska, Mai 16»
4
Saba dwa lata była zamknięta w łazience. "Właściciel przywiązał ją ...
Ze zgłoszenia wynikało też, że właściciele najprawdopodobniej chcą, by pies zdechł z głodu - relacjonowała portalowi tvn24.pl Joanna Sobina, prezes Fundacji ... «Kontakt 24, Mai 16»
5
Robber who attacked breastfeeding mom in NYC park gets 5 years
Cops tracked Garcia by tracing the smartphone in Sobina's bag. Garcia attacked Elena Sobina and stole her bag in Fort Tryon Park in November, prosecutors ... «New York Daily News, Mai 16»
6
Emotivna tetovaža Slavka Sobina: 13 godina proveli su zajedno, a ...
Prva tetovaža je za svakoga velika odluka, a to zna i splitski glumac Slavko Sobin koji je svoje tijelo ukrasio emotivnom uspomenom. Naime, tetovažu je ... «story.hr, Apr 16»
7
OTVORENA APOTEKA U NASELJU “SOBINA” U VRANJU
Danas je počela sa radom nova apoteka (JZIGL) u naselju Sobina u Vranju, koja posluje u sistemu zdravstvene ustanove Apoteka Vranje, čime je farmaceutska ... «JUGpress, Apr 16»
8
Nomadska avantura Slavka Sobina
Putovanja su svakodnevica za Slavka Sobina koji je isprobavši nove adidas NMD Runner tenisice naglasio: “Za urbanog nomada poput mene kojemu su ... «story.hr, Mar 16»
9
Legende starog juga (1): Kralj poklonio Vranje
Kralj je svom velikašu zapravo dao svega tri sela: Gornje Vranje, Donje Vranje i Sobina. Od Gornjeg Vranja postala je današnja istoimena varoš. U njoj i ... «Vesti, Mar 16»
10
Što to Nataša Janjić radi u krilu Slavka Sobina?
Zagreb je sinoć, bar na kratko, postao pravo malo kraljevstvo. U prekrasnom ambijentu Smaragdne dvorane Hotela Esplanade mnogi poznavatelji i zaljubljenici ... «Večernji list, Feb 16»

IMAGINILE SOBINA

sobina

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z