Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "columnario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COLUMNARIO

La palabra columnario procede del latín columnarĭus, de columna, columna.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COLUMNARIO ÎN SPANIOLĂ

co · lum · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLUMNARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLUMNARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «columnario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
columnario

columnario

Columnario

Coloanele reprezintă un tip de monede de argint cu denumirea Realului spaniol emise de Spania și de coloniile sale din America între anii 1732-1773, când au fost înlocuiți de monedele de bust; Au fost măcinate în principal în monetăriile din Mexic, Potosí și Lima, dar și în alte monetări coloniale, cum ar fi Guatemala, Popayan și Santiago de Chile. Atâta timp cât coloana este un tip de monedă și nu o unitate monetară nouă, denominația reală pentru coloane era reală a unui 8, subdivizat în patru reale, două reale, real și jumătate reale, coloanele fiind cele mai cunoscute Spaniolă reală care a circulat în întreaga lume, datorită, în parte, finisării și calității mult superioare vechilor macuquinas. Coloanele au fost înlocuirea vechilor monede macuquinas care au fost bătute cu lovitură de ciocan în toate monetăriile imperiului colonial spaniol. Los columnarios son un tipo de monedas de plata de la denominación del real español que fueron emitidas por España y sus colonias de América entre los años 1732 hasta 1773 cuando fueron reemplazados por las monedas de busto; se acuñaron sobre todo en las cecas de México, Potosí y Lima, aunque también en las demás cecas coloniales como Guatemala, Popayán, y Santiago de Chile. En tanto el columnario es un tipo de moneda y no una nueva unidad monetaria, se utilizó como denominación mayor para los columnarios el real de a 8, subdividida en cuatro reales, dos reales, un real y medio real, siendo los columnarios los más conocidos reales españoles que circularon por el mundo, debido en parte a tener un acabado y calidad muy superior a las antiguas monedas macuquinas. Los columnarios fueron el remplazo de las antiguas monedas macuquinas que eran acuñadas a golpe de martillo en todas las cecas del imperio colonial español.

Definiția columnario în dicționarul Spaniolă

Definiția coloanei în dicționarul spaniol se referă la moneda argintată în America în secolul al optsprezecelea și a cărei inversă are reprezentarea a două lumi ștampilate de o coroană între două coloane, de asemenea, încoronate și în margine inscripția Plus Ultra. O altă semnificație a coloanei în dicționar este și colonada. La definición de columnario en el diccionario castellano es se dice de la moneda de plata acuñada en América durante el siglo XVIII y cuyo reverso tiene la representación de dos mundos timbrados de una corona entre dos columnas también coronadas y en el margen la inscripción Plus Ultra. Otro significado de columnario en el diccionario es también columnata.
Apasă pentru a vedea definiția originală «columnario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COLUMNARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COLUMNARIO

columbario
columbeta
columbiforme
columbina
columbino
columbio
columbrar
columbrete
columbrón
columelar
columna
columnaria
columnata
columnista
columpiar
columpio
coluna
coluro
colusión
colusor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLUMNARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
mercenario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Sinonimele și antonimele columnario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «columnario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COLUMNARIO

Găsește traducerea columnario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile columnario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «columnario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

columnario
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

columnario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Columnar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

columnario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

columnario
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

columnario
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

columnario
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

columnario
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

columnario
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

columnario
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Columnario
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

columnario
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

columnario
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

columnario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

columnario
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

columnario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

columnario
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

columnario
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

columnarios
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

columnario
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

columnario
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

columnario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

columnario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

columnario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

columnario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

columnario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a columnario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLUMNARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «columnario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale columnario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «columnario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COLUMNARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «columnario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «columnario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre columnario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLUMNARIO»

Descoperă întrebuințarea columnario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu columnario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Columnario: Reflexiones de un Crítico de Arte
Breves reflexiones de Francisco Calvo Serraller acerca de la posición del artista en la sociedad contemporánea, con dibujos del genial Eduardo Arroyo.
Francisco Calvo Serraller, 1999
2
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Real de á dos columnario ó Peseta columnaria. Real de plata columnario. Medio Real de plata columnario ó Real columnario. Real de á ocho acuñado en Sevilla en 171 8. Real de á quatro del mismo cuño y año. Real de á dos ó Peseta ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
3
Memoria sobre la reforma del sistema monetario de la isla de ...
Quién pretende que corran á su valor legal de 5 en peso , ó de 1 3/5 de real columnario cada una ; quién á real y medio , ó á 7 Vs 'as cinco que forma el peso ; y quién en fin, dándolas dos valores, propone que en cantidad menor de un peso ...
Vicente Vázquez Queipo, Joaquín de Ezpeleta y Enrile, 1844
4
Informe fiscal sobre fomento de la población blanca en la ...
Quién pretende que corrau á su valor legal de 5 en peso, ó de 1 3/5 de real columnario cada una; quién á real y medio, ó i 7 '/2 las cinco que forman el peso; y quién en fin, dándolas dos valores, propone que eu cantidad menor de un peso ...
Cuba. Superintendencia General Delegada de Real Hacienda, 1845
5
Diario de los debates
Pero sea de ello lo que quiera, el hecho es: que el muelle en cuestión será de esqueleto ó columnario ó macizo. Si se acepta lo primero, es indudable que al muelle en construcción, no podrá atracar ningún buque de mayor ó menor porte;  ...
Peru. Congreso. Cámara de Diputados, 1868
6
Imágenes y símbolos en la arquitectura pintada española ...
columnario, fundamentalmente en el bancal, cual ventanal con parteluz, con remate adintelado o de medio punto. El elemento columnario también funciona como organizador de espacios, al tiempo que aporta seguridad al edificio y ...
Ana Avila, 1993
7
Arismética para negociantes
Real de á ocho , peso duro 2o Real de á quatro. .......... io Real de á dos columnario 5 Real de plata columnario ai' Medio real de plata columnario. .... i\ Real de á ocho acuñado en Sevilla en 1718 , hay pocos. 16 Real de á quatro del mismo ...
Benet Baïls, 1790
8
Elementos de toda la architectura civil: con las mas ...
El menor deft&o en mi juicio es hacer la diítribucion de modo , que con una folidéz aparente le refuelva el columnario en ocho ] b mas columnas, de fuerte, que á los rincones de la baíe de la cupula coirefpondan columnas , que demueftren la ...
Christian Rieger ((S.I.)), 1763
9
Contabilidad general:
Elabora el Comprobante de contabilidad de ajustes con las notas de contabilidad de los ajustes contables y los lleva primero a los libros auxiliares y luego al libro Diario columnario. 5. Elabora el cierre de las cuentas de resultado y prepara ...
Ángel María Fierro Martínez, 2011
10
Elementos de toda la arquitectura civil,con las más ...
El menor defe&o en mi juicio es hacer la diftribucion de modo , que con una íolidéz aparente fe refueiva, el columnario en ocho , b mas columnas, de fuerte, que á los rincones de la baíe de la cúpula correfpondan columnas , que demueílrcn ...
Christiano RIEGER, 1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLUMNARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul columnario în contextul următoarelor știri.
1
Aparece en la Roqueta la estatua medieval de un monje sin cabeza
... de los siglos XIII al XV que podría pertenecer a una portada, un pórtico o un columnario y que fue abatida y utilizada como relleno en las obras del siglo XVII. «levante.emv.com, Iul 16»
2
Lapidalia crea el columnario para tierra Terracorp
La marca toledana Lapidalia perteneciente a a Grupo Cisne ha desarrollado una nueva unidad de enterramiento que ha bautizado con el nombre de ... «Focuspiedra, Iul 16»
3
El Gobierno destina más de un millón de euros para reparar el ...
La no ocupación del edificio ha ido produciendo un deterioro que se hizo manifiesto pronto en el caso de las cerámicas superiores que recubren el columnario, ... «Heraldo.es, Apr 16»
4
La Lonja, escenario para la Orquesta de Valencia
De esta manera, en su Salón Columnario y bajo la dirección del maestro valenciano Francisco Valero-Terribas, la Orquesta interpretará un programa ... «El Mundo, Apr 16»
5
Cortes de tráfico para el Jueves Santo en Salamanca
En la zona superior (columnario) del atrio de la Catedral recayente a la calle Cardenal Pla y Deniel y en la salida por la puerta de Ramos hacia la plaza de ... «Tribuna de Salamanca, Mar 16»
6
Una cabalgata Patrimonio de la Humanidad
Els tornejants y la muixeranga han sido dos de los protagonistas de esta cabalgata, que han arrancado en el salón columnario de la Lonja de Mercaderes, con ... «Cadena SER, Mar 16»
7
Chat sobre Fallas con Moisés Domínguez
La comitiva iniciará su recorrido en el salón columnario de la Lonja de Valencia, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1996. A continuación ... «levante.emv.com, Mar 16»
8
Málaga es la segunda ciudad con más cremaciones de España ...
Para evitar los nichos y columbarios, Parcemasa ha desarrollado un nuevo modelo de enterramiento con cenizas, que denominan «columnario» y que están ... «La Opinión de Málaga, Nov 15»
9
Homenaje al escritor y literato Alfredo Velasco Cisneros
El acto protocolario se realizó en el columnario que recuerda a los Hijos Ilustres, fue encabezado por la alcaldesa Bertha Alicia Álvarez del Toro, con asistencia ... «El Sur, Iul 15»
10
Una escalera noble cuya suntuosidad queda ahogada desde ...
El columnario se apoya sobre un antepecho macizo con molduras. Diferenciando los tramos existen elaboradas pilastras con sus basas, capiteles y rehundidos ... «La Voz de Galicia, Mai 15»

IMAGINILE COLUMNARIO

columnario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Columnario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/columnario>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z