Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "comprehender" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPREHENDER

La palabra comprehender procede del latín comprehendĕre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPREHENDER ÎN SPANIOLĂ

com · pre · hen · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPREHENDER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPREHENDER ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «comprehender» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția comprehender în dicționarul Spaniolă

Definiția comprehenderului în dicționar este de a înțelege. En el diccionario castellano comprehender significa comprender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «comprehender» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPREHENDER


aprender
a·pren·der
ascender
as·cen·der
atender
a·ten·der
comprender
com·pren·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
extender
ex·ten·der
ofender
o·fen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
revender
re·ven·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPREHENDER

cómpreda
comprehensible
comprehensión
comprehensiva
comprehensivo
comprehensor
comprehensora
comprendedor
comprendedora
comprender
comprensibilidad
comprensible
comprensiblemente
comprensión
comprensiva
comprensivamente
comprensivo
comprensor
comprensora
comprera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPREHENDER

acender
aprehender
condescender
contender
decender
desaprender
desatender
desprender
distender
expender
hender
intender
malvender
pender
propender
reemprender
reprender
superentender
transcender
trascender

Sinonimele și antonimele comprehender în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «comprehender» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPREHENDER

Găsește traducerea comprehender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile comprehender din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comprehender» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

理解
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

comprehender
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Understand
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समझना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

постигать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

compreender
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোঝা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

comprendre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memahami
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

begreifen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

理解します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hiểu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

புரிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आकलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

idrak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

comprendere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pojąć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

осягати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

înțelege
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κατανοώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begripa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forstå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a comprehender

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPREHENDER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «comprehender» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale comprehender
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «comprehender».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPREHENDER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «comprehender» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «comprehender» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre comprehender

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPREHENDER»

Descoperă întrebuințarea comprehender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comprehender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
C kon-pre- an-ji bl ) Compréhensible , lo que es fácil de comprehender. Com prehensión , s. f. Comprehension , facultad , perspicacia y capacidad para comprehender. + Comprehension , conocimiento , inteligencia de alguna cosa.
J. L. Barthelemi Cormon, 1803
2
Psalmodia eucharistica
O digamos, que aunque yo no puc do comprehender a Dios con propia comprehension,que es por acto de entendimiento: pero en este Sa craroento, en cierto modo le puedo comprehender con cierta compréhension amorosa, "y de voluntad ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
3
Que trata de la Teología Natural
Porque toma por sinónimos concebir y admitir cuando dice que es imposible que ningua hombre de juicio pueda concebir ni admitir. Mas abajo pone por contradictorios desechar y comprehender , diciendo: no podemos desechar ni compre- ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1820
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COMPREHENDER. v. a. Abrazar r-ceñir , rodear por todas partes una cosa. To comprehend, to take in, to encircle , or environ a thing of all Jides ¡ to envelope, or furround. comprehender. Contener 6 incluir en sí alguna cosa. To comprife ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
COMPREHENDIDO ,DA. part» país.delrer- bo Comprehender cn codas fus acepciones. Lat. Cornprebensus, a , um. G. Grac. fol. 322. Estamos obligados à saber la Fé de Dios , que fe contiene en los Artículos ò en el Credo , y la ley ...
6
Traduccion de las obras del iluminado doctor ... D. Juan ...
comprehender , y amar al Sumo Dios se dà, y conoce de muy buena Dios,afsi como vn pequeño mofqui- gana , dexandose comprehender en to es desigual para comprehender en cierto modo del espiritu mientras se si la grandeza de los  ...
Jan Van Ruusbroec, 1698
7
Thesoro de beneficios escondidos en el Credo ...: dividese ...
Pues (i tan grandes Santos no efcudriñan las verdades reveladas , y por eflo à las cofas Divinas las miran con gran reverencia , como algunos fon tan atrevidos , que llenos de fob%via , las quieren comprehender, y por eflo laSeftudri»- fian ...
Félix de Alamin, Jerónimo Pardo ((Madrid)), Juan Gómez ((Madrid)), 1727
8
Armonía entre la razón y la religión
Mas abaxo pone por contradictorios desechar y comprehender , di- eiendo : no podemos desechar ni compre» hender. Sin desechar ni comprehender , admitimos mil cosas , que en la naturaleza son certísimas , y al mismo tiempo ...
Teodoro de Almeida, 1807
9
Armonía de la razon y de la religion ó Respuestas ...
Sin desechar ni comprehender, admitimos mil cosas , que en la naturaleza son ciertísi- más , y al mismo tiempo obscurisimas. Sin desechar ni comprehender admiten hoy las atracciones Newtonianas en todo el sistéma de los cielos.
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1802
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
paiT. del verbo Comprehender en todas fus acepciones. Lat. Comprebenfus, a , um. G. Grac. rol. 322. Eítámos obligados à faber la Fé de Dios , que fe contiene en los Artículos 6 en el Ctedo , y la ley comprebendida en los Mandamientos , y ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPREHENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comprehender în contextul următoarelor știri.
1
El caso Martino y la "maldición" de salir segundo: qué pasa cuando ...
... renuncias y las partidas hacia la unión: "Quizás sea momento de comprehender que tropezón no es caída, ni sinónimo de buscar culpables, señalar errores, ... «iprofesional.com, Iul 16»
2
“A Federação”, um jornal que fez história
“Por mais que contestem os espíritos que persistem imprudentemente em não comprehender a irresistibilidade das leis históricas, por mais que se empenhem ... «Observatorio Da Imprensa, Iun 16»
3
Entrevista a José Rafael Herrera
–Hegel no ayuda a entender, sino a comprehender la realidad actual, prehendirlacon, hacerle hendiduras, para aprehenderla. El entendimiento no basta, no es ... «El Nacional.com, Apr 16»
4
Fundéu BBVA- “comprensivo” y “comprehensivo”, matices de ...
... significados se expresan generalmente con “comprender”, aunque el Diccionario académico recoge, como desusada, la forma con hache “comprehender”. «Hoy Digital, Mar 16»
5
Multa a Banco Santander Río y resarcimiento a usuario de cajero ...
4º, y destaca que 'cualquier consumidor promedio puede comprehender, básicamente que si introduce dinero en un sobre y que si el comprobante de la ... «Palermo Online, Mar 16»
6
Y en el principio fue… el euskera
... dejan entrever la grandeza de un misterio apenas desvelado, la emoción del surgimiento de una nueva forma de comprehender lo que somos, lo que fuimos ... «La Tribuna del País Vasco, Feb 16»
7
Passamaquoddy tribe to launch language immersion program
“It's a dream come true,” said comprehender Newell Levey, who said he gave up his job as the tribe's full-time planner so he could participate. “It's always been ... «Bangor Daily News, Oct 15»
8
3rd grade gate stymies gifted Byhalia student
“He's a good comprehender and a good reader, but he's not a fast reader.” Letting a single test decide whether a student moves on is problematic, he said. «Jackson Clarion Ledger, Aug 15»
9
Una feliz circunstancia
... entender las distintas funciones que la literatura había cumplido en la historia social de América Latina y también para comprehender el mar de oralidades en ... «La Ventana, Iul 15»
10
Nuevo estudio advierte que la conciencia es omnipresente en ...
Sin embargo, ninguna de estas cualidades es suficiente, por sí sola y ni siquiera sumadas, para comprehender integralmente lo que ocurre al momento de ... «Pijama Surf, Mar 15»

IMAGINILE COMPREHENDER

comprehender

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Comprehender [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/comprehender>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z