Înțelesul "atender" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATENDER

La palabra atender procede del latín attendĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATENDER ÎN SPANIOLĂ

a · ten · der

CE ÎNSEAMNĂ ATENDER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atender în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a participării la dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a aștepta sau de a aștepta. O altă semnificație a participării la dicționar este să salutăm sau să îndeplinim o dorință, o cerere sau un mandat. Participarea este, de asemenea, aplicarea în mod voluntar a înțelegerii unui obiect spiritual sau sensibil.

La primera definición de atender en el diccionario de la real academia de la lengua española es esperar o aguardar. Otro significado de atender en el diccionario es acoger favorablemente, o satisfacer un deseo, ruego o mandato. Atender es también aplicar voluntariamente el entendimiento a un objeto espiritual o sensible.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atiendo

tú atiendes / atendés

él atiende

nos. atendemos

vos. atendéis / atienden

ellos atienden

Pretérito imperfecto

yo atendía

tú atendías

él atendía

nos. atendíamos

vos. atendíais / atendían

ellos atendían

Pret. perfecto simple

yo atendí

tú atendiste

él atendió

nos. atendimos

vos. atendisteis / atendieron

ellos atendieron

Futuro simple

yo atenderé

tú atenderás

él atenderá

nos. atenderemos

vos. atenderéis / atenderán

ellos atenderán

Condicional simple

yo atendería

tú atenderías

él atendería

nos. atenderíamos

vos. atenderíais / atenderían

ellos atenderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he atendido

tú has atendido

él ha atendido

nos. hemos atendido

vos. habéis atendido

ellos han atendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había atendido

tú habías atendido

él había atendido

nos. habíamos atendido

vos. habíais atendido

ellos habían atendido

Pretérito Anterior

yo hube atendido

tú hubiste atendido

él hubo atendido

nos. hubimos atendido

vos. hubisteis atendido

ellos hubieron atendido

Futuro perfecto

yo habré atendido

tú habrás atendido

él habrá atendido

nos. habremos atendido

vos. habréis atendido

ellos habrán atendido

Condicional Perfecto

yo habría atendido

tú habrías atendido

él habría atendido

nos. habríamos atendido

vos. habríais atendido

ellos habrían atendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo atienda

tú atiendas

él atienda

nos. atendamos

vos. atendáis / atiendan

ellos atiendan

Pretérito imperfecto

yo atendiera o atendiese

tú atendieras o atendieses

él atendiera o atendiese

nos. atendiéramos o atendiésemos

vos. atendierais o atendieseis / atendieran o atendiesen

ellos atendieran o atendiesen

Futuro simple

yo atendiere

tú atendieres

él atendiere

nos. atendiéremos

vos. atendiereis / atendieren

ellos atendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube atendido

tú hubiste atendido

él hubo atendido

nos. hubimos atendido

vos. hubisteis atendido

ellos hubieron atendido

Futuro Perfecto

yo habré atendido

tú habrás atendido

él habrá atendido

nos. habremos atendido

vos. habréis atendido

ellos habrán atendido

Condicional perfecto

yo habría atendido

tú habrías atendido

él habría atendido

nos. habríamos atendido

vos. habríais atendido

ellos habrían atendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

atiende (tú) / atendé (vos)
atended (vosotros) / atiendan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

atender

Participio

atendido

Gerundio

atendiendo

SINONIMELE «ATENDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atender» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în atender

abrir · acoger · advertir · aguzar · considerar · contemplar · cuidar · escuchar · estar · estudiar · mimar · mirar · observar · oír · prestar · reflexionar · reparar · tener · ver

ANTONIMELE «ATENDER» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atender» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în atender

abandonar · desatender · descuidar

TRADUCEREA ATENDER

Găsește traducerea atender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atender din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atender» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 出席
• Spaniolă: atender
• Traducător din Spaniolă - Engleză: attend
• Traducător din Spaniolă - Hindi: भाग लेने के
• Traducător din Spaniolă - Arabă: حضر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: присутствовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: assistir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পরিচর্যা করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: assister à
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menghadiri
• Traducător din Spaniolă - Germană: teilnehmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 出席する
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 참석
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rawuh
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: đi học
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கலந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उपस्थित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: katılmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: assistere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: uczęszczać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: бути присутнім
• Traducător din Spaniolă - Română: frecventa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: παρακολουθήσουν
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bywoon
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: delta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: delta

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ATENDER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul atender.

1

Horace Mann

La informalidad en atender una cita es un claro acto de deshonestidad. Igual puedes robar el dinero de una persona si robas su tiempo.

2

Cicerón

Hay que atender no sólo a lo que cada cual dice, sino a lo que siente y al motivo porque lo siente.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ATENDER»

Al amigo, con su vicio, se le debe querer y atender.

Atender y entender para aprender.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENDER»

Descoperă întrebuințarea atender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Niños hiperactivos: cómo comprender y atender sus ...

Provides a step-by-step plan for behavior management, data on diagnosis and treatment, strategies for helping children succeed at school and in social situations, and information on advances in research.

Russell A. Barkley, 2002

Estrategias organizativas de aula: Propuestas para atender ...

El libro plantea por qué y cómo el profesorado ha de enseñar al alumnado a reflexionar sobre su propia manera de aprender, a conocerse mejor como alumno.

M. Rosa Campà Bonet, Núria Burgada i Buron, Sílvia Vega Timoneda, 2001

Criterios psicopedagógicos y recursos para atender la ...

Ayuda al profesorado de ciencias experimentales, lengua y matemáticas, en la tarea de enseñar a alumnos y alumnas que presentan capacidades y conocimientos previos diversos, así como distintas motivaciones e intereses.

Maria Dolors Martínez i Nó, 2004

Aprendiendo a acompañar: guía práctica de relaciones humanas ...

Anyone seeking to foster a healthy, respectful, and loving coexistence with someone who they support—be it friend, client, or family member—will find valuable advice in this psychologically astute guide.

Ruben Armendariz Ramirez, 2006

Cómo atender a los Medios de comunicación: (en caso de ...

Los periodistas no son los enemigos.

Vicente Climent Gisbert, 2010

Atender Clientes Artisticamente: Un Negocio Sin Desperdicio

Brindar excelente atención al cliente significa la mayor de las oportunidades de realización personal y profesional, sobre todo cuando lo hacemos con un sentido artístico.En esta ocasión, Juan Carlos Jiménez nos ofrece consejos y ...

Juan Carlos Jimenez, 2011

Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional

¿Qué es atender? 2. La conducta de atender con un único elemento estimular 2. 1 . Incremento de la conducta de atender: sensibilización 2.2. Decremento de la conducta de atender: habituación 2.3. El valor adaptativo de la atención ...

‎2005

Prioridades Relegadas: El Presupuesto Para Prevenir, Atender ...

Gabriel Lara, Helena Hofbauer. Nuevamente, se trata de un asunto de prioridades y compromisos, que traduzcan en acciones concretas las buenas intenciones y la integralidad del Programa de Acción desarrollado por la Secretaría de ...

Gabriel Lara, Helena Hofbauer

Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...

12. Cómo. afecta. atender. a. una. persona. deteriorada. Los familiares de los enfermos nos han dicho que experimentan muchos sentimientos al atender a un enfermo de demencia crónica. Se sienten tristes, descorazonados y solos; ...

Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006

Estrategias organizativas de aula: Propuestas para atender ...

El libro plantea por qué y cómo el profesorado ha de enseñar al alumnado a reflexionar sobre su propia manera de aprender, a conocerse mejor como alumno.

‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atender în contextul următoarelor știri.

Dos sujetos agreden y asaltan a cruzrojista que se dirigía a atender ...

El paramédico de la Cruz Roja de Escazú, Francisco Soto Vásquez, de 33 años, fue asaltado y golpeado la noche del jueves, cuando este se dirigía a atender ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»

Tijuana instala sistema para atender violencia contra mujeres

El gobierno local y diversos organismos de esta frontera instalaron de manera formal el Sistema Municipal para la Prevención, Atención, Sanción y ... «Terra.com, Iun 16»

Ministerio inaugura la primera unidad para atender salud mental de ...

El Ministerio de Salud Pública inauguró hoy la primera unidad de intervención en crisis infante y juvenil para atender los problemas de salud mental que ... «Listín Diario, Iun 16»

TSJ declaró inconstitucional Ley para Atender Crisis de Salud

Por tercera vez en el año la justicia venezolana desestima un recurso para atender la crisis de salud. En febrero y abril se negaron medidas de protección para ... «El Nacional.com, Iun 16»

IFT habilita nuevo canal para atender comentarios sobre ...

El Instituto Federal de Telecomunicaciones (IFT) habilitó un correo electrónico para atender comentarios y dudas respecto a la regulación asimétrica ante la ... «El Financiero, Iun 16»

Un médico no quiso atender a tres pacientes y se encerró a tener sexo

En el hospital San Vicente de Paul un médico de guardia se negó a atender a tres pacientes y se encerró en uno de los consultorios para tener sexo con una ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»

Costa Rica abrirá dos centros para atender a africanos en zona ...

Costa Rica abrirá dos centros de atención migratoria para extranjeros en la zona fronteriza con Nicaragua, para atender el creciente flujo de extracontinentales ... «La Prensa, Iun 16»

Gobierno vasco prepara un protocolo para atender a las familias de ...

El portavoz del Ejecutivo y consejero de Administración Pública y Justicia, Josu Erkoreka, lo ha dado a conocer este viernes durante la clausura del V ... «20minutos.es, Mai 16»

Presentan protocolo para atender violencia política contra las mujeres

La consejera del INE, Adriana Margarita Favela Herrera, explicó que con este “Protocolo para atender la Violencia Política contra las Mujeres”, precisa los ... «Noticias MVS, Mai 16»

AN aprobó la Ley Especial para atender la Crisis Nacional de Salud

(Caracas, 03 de mayo. Noticias24).- Este martes fue aprobada la Ley Especial para atender la Crisis Nacional en Salud, herramienta que sugiere al estado a ... «Noticias24, Mai 16»