Înțelesul "expender" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXPENDER

La palabra expender procede del latín expendĕre, pesar, pagar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXPENDER ÎN SPANIOLĂ

ex · pen · der

CE ÎNSEAMNĂ EXPENDER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția expender în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exponenților în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a cheltui, de a face cheltuieli. O altă semnificație a exponenților în dicționar este de a vinde efectele proprietății în numele proprietarului. Expender este, de asemenea, să expedieze bilete, spectacole, etc.

La primera definición de expender en el diccionario de la real academia de la lengua española es gastar, hacer expensas. Otro significado de expender en el diccionario es vender efectos de propiedad ajena por encargo de su dueño. Expender es también despachar billetes de ferrocarril, de espectáculos, etc.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI EXPENDER

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo expendo

tú expendes / expendés

él expende

nos. expendemos

vos. expendéis / expenden

ellos expenden

Pretérito imperfecto

yo expendía

tú expendías

él expendía

nos. expendíamos

vos. expendíais / expendían

ellos expendían

Pret. perfecto simple

yo expendí

tú expendiste

él expendió

nos. expendimos

vos. expendisteis / expendieron

ellos expendieron

Futuro simple

yo expenderé

tú expenderás

él expenderá

nos. expenderemos

vos. expenderéis / expenderán

ellos expenderán

Condicional simple

yo expendería

tú expenderías

él expendería

nos. expenderíamos

vos. expenderíais / expenderían

ellos expenderían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he expendido

tú has expendido

él ha expendido

nos. hemos expendido

vos. habéis expendido

ellos han expendido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había expendido

tú habías expendido

él había expendido

nos. habíamos expendido

vos. habíais expendido

ellos habían expendido

Pretérito Anterior

yo hube expendido

tú hubiste expendido

él hubo expendido

nos. hubimos expendido

vos. hubisteis expendido

ellos hubieron expendido

Futuro perfecto

yo habré expendido

tú habrás expendido

él habrá expendido

nos. habremos expendido

vos. habréis expendido

ellos habrán expendido

Condicional Perfecto

yo habría expendido

tú habrías expendido

él habría expendido

nos. habríamos expendido

vos. habríais expendido

ellos habrían expendido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo expenda

tú expendas

él expenda

nos. expendamos

vos. expendáis / expendan

ellos expendan

Pretérito imperfecto

yo expendiera o expendiese

tú expendieras o expendieses

él expendiera o expendiese

nos. expendiéramos o expendiésemos

vos. expendierais o expendieseis / expendieran o expendiesen

ellos expendieran o expendiesen

Futuro simple

yo expendiere

tú expendieres

él expendiere

nos. expendiéremos

vos. expendiereis / expendieren

ellos expendieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube expendido

tú hubiste expendido

él hubo expendido

nos. hubimos expendido

vos. hubisteis expendido

ellos hubieron expendido

Futuro Perfecto

yo habré expendido

tú habrás expendido

él habrá expendido

nos. habremos expendido

vos. habréis expendido

ellos habrán expendido

Condicional perfecto

yo habría expendido

tú habrías expendido

él habría expendido

nos. habríamos expendido

vos. habríais expendido

ellos habrían expendido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

expende (tú) / expendé (vos)
expended (vosotros) / expendan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

expender

Participio

expendido

Gerundio

expendiendo

TRADUCEREA EXPENDER

Găsește traducerea expender în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile expender din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «expender» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 花费
• Spaniolă: expender
• Traducător din Spaniolă - Engleză: expend
• Traducător din Spaniolă - Hindi: व्यय करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أنفق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: израсходовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: despender
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ব্যয় করা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: dépenser
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: membelanjakan
• Traducător din Spaniolă - Germană: aufwenden
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 消費します
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 소비하다
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: expend
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xài
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: செலவிடுவதால்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खर्च
• Traducător din Spaniolă - Turcă: tüketmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: spendere
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wydać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: витратити
• Traducător din Spaniolă - Română: cheltui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αναλώνω
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bestee
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: förbruka
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: expend

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXPENDER»

Descoperă întrebuințarea expender în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu expender și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Obra escogida

Ocurrir a los gastos de una guerra, vendiendo el privilegio exclusivo de expender alimentos de primera necesidad, sería imponer al pueblo una contribución onerosa, y eximir de ella a los privilegiados ricos; sería hacer que la guerra ...

José Cecilio del Valle, 1982

Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...

Que dichos Limoíhcros, ncros , que administran las limosoas perteneckutes defdc que les dieron cl tal oficio , tienen licencia del al Monastcrio ) sobre la primera conclusion , lo Supcrior para bulcar, y expender las dichas limoiha» que le ligue ...

Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702

Parocho practico theorico

1250 Suppueftos los principios referidos , y defeendiendo el mifmo Autor en el num.140. á preguntar , fi de fa£io , quando «1 Prelado da al fubdito licencia general de expender, ó donar algunos dineros , fe juz- i$ue excluir losados torpes, ...

Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715

Obras de teatro

Expender Silvy Luz en la entrada. Esta escena la juega Silvy y el Expender que le trae la droga. Cuando Tamir le canta "Yo sé que ahora...", el Expender se para y la mira. Luego se sienta y llama al mozo. EXPENDER: No podía venir, me ...

Miguel Iriarte, 2000

Compendio moral Salmaticense, según la mente del angélico ...

Y asi , el que Tecibiese del regular cantidad notable del modo dicho , ten-* dria obligación grave de restituirla al convento ó religioso , por la regla genera! , de que el qué recibe de este lo que él. no puede dar , expender', ó enagenar , queda ...

Antonio de San José (O.C.D.), 1805

(VIII, 635 p.)

Segun algunos , quando el religioso tiene licencia para expender alguna suma en ciertosusos determinados, puede tambien emplearla en otros equivalentes ó mejores; mas esto solo debe admitirse quando la variacion cediere en igual ...

Antonio de San José ((O.C.D.)), 1808

San Ignacio de Loyola: nueva biografía

Inácio defende-se assim: "Ao que dizeis que na cópia {seria uma circular) da vossa carta vos escrevi dizendo: "Procuro expedir meu tempo" onde devia dizer " expender meu tempo"; se bem examinastes a vossa carta (recebida) de minha ...

Ricardo García-Villoslada, 1986

Sinónimos castellanos

Expulsar significa arrojar, separar de nosotros, más que con desprecio, con indignación. El animal expele; el hombre expulsa. Esto quiere decir: expele el cuerpo; expulsa el alma. Expender, vender. No deben confundirse los verbos vender, ...

Roque Barcia, 1939

Practica de el confessonario y explicacion de las 65 ...

el padre razonablemente no es involuntario» en que el hijo tome lo uecellario para vna decente recreación : luego no es hurto el tomarlo. Lefio lib.z.Ae iuft. cap .12.dub. ij num.26. y otros. 103 Ni tampoco pecó v.m. contra justicia en expender  ...

Jaime, 1689

Buen uso de la teología moral: según la doctrina, y espíritu ...

R. Que es inconcuso , y una verdad indubitable , y confirmada por todos los Santos Padres y Doctores , por los Concilios , por los Sumos Pont ifices , y por todos los Teologos , que está obligado el Eclesiastico baxo pecado mortal á expender ...

Francisco Guijarro ((O.P.)), 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXPENDER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul expender în contextul următoarelor știri.

Buscan expender preservativos en los locales nocturnos y prohibir ...

En la última sesión de la Honorable Cámara de diputados, obtuvo media sanción un proyecto del diputado Ricardo Lissalde por medio del cual se modifica la ... «Nova, Iul 16»

Más de 100 capturados por abastecer y expender drogas

Entre el 13 y el 19 de junio la Policía Nacional capturó a 98 expendedores y a 5 abastecedores de drogas en operativos realizados en distintas partes del país, ... «El 19 Digital, Iun 16»

Clap organizan Feria Comunal Productiva para expender alimentos ...

San Felipe, 09 Jun. AVN.- Los Comité Locales de Abastecimiento y Producción (Clap) y productores del estado Yaracuy organizan la Feria Comunal Productiva ... «Agencia Venezolana de Noticias, Iun 16»

Locales de categoría 5 y 6 podrán expender bebidas alcohólicas los ...

El Ministerio del Interior recordó este domingo, a través de un boletín, que solo los establecimientos de categoría 5 y 6 podrán expender bebidas alcohólicas los ... «El Telégrafo, Mai 16»

Bares y discotecas atenderán hasta las 04:00 y se venderán licores ...

Las licorerías ahora tendrán la posibilidad de expender bebidas alcohólicas desde las 06:00 hasta las 03:00, entre lunes y sábado. Los domingos podrán abrir ... «El Comercio, Mai 16»

Vuelven a expender GNC, pero preocupa que los recortes hayan ...

Vuelven a expender GNC, pero preocupa que los recortes hayan empezado "tan ... también entre quienes tienen -aunque limitado- posibilidad de expender. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»

JULIACA: Evalúan la clausura de Plaza Vea por expender ...

pla La Sub Gerencia de Salud y Control Sanitario de la Municipalidad Provincial de San Román, anuncio la destrucción de los productos gasificados vencidos ... «Radio Pública PE, Mai 16»

Mejores condiciones para expender: Silvia Gillenssen

Mejores condiciones para expender: Silvia Gillenssen. Viernes, Abril 8, 2016 - 20:40. “¡Pepe Toño va a ganar!”, “¡Pepe Toño va a ganar!”, expresan en el ... «e-oaxaca Periódico Digital de Oaxaca, Apr 16»

Dos detenidos en Massamagrell por expender seguros para ...

La operación Papelones, realizada por la Guardia Civil de Massamagrell, se ha saldado con la detención de dos personas, un hombre y una mujer, de 24 y 37 ... «Hortanoticias.com, Mar 16»

Personería: delincuentes reclutan niños para expender drogas en ...

Personería: delincuentes reclutan niños para expender drogas en colegios de ... los delincuentes están reclutando a niños para que expendan drogas en los ... «La FM, Mar 16»