Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "concavo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONCAVO ÎN ITALIANĂ

con · ca · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCAVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «concavo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colț

Angolo

În matematică unghiul pe termen lung (din angulus latină, din ἀγκύλος greacă (Ankylos), derivat din ANK indo-europeană rădăcină, pliere, îndoire) se referă la noțiunile de utilizare pe scară largă, în primul rând în geometrie și analiza infinitezimal, care trebuie luate în considerare la diferite niveluri de generalitate. Un unghi este definit ca porțiunea plană dintre două semireturi având aceeași origine. De fapt, două raze cu aceeași origine diviza un plan în două părți (și a da astfel naștere în mod corespunzător, nu la un unghi, dar la două): că ricompresa între cele două jumătăți de linii care determină un unghi convexă și ceea ce „rămâne în afara“, care este un colț concav. Definiția unghiului convex (adică, cu o amplitudine mai mică de un unghi plat) vă permite să dezvoltați elementele de bază ale geometriei planei euclidiene și primele noțiuni de trigonometrie. Pentru fiecare unghi convex este asociat cu o amplitudine, o măsură care este exprimată în grade sexagesimale sau sessadecimali, cu valori reale între 0 și 180, sau în grade, de la 0 la 200, sau, în sfârșit, în radiani, de la 0 la π. In matematica il termine angolo (dal latino angulus, dal greco ἀγκύλος (ankýlos), derivazione dalla radice indoeuropea ank, piegare, curvare) riguarda nozioni di larghissimo uso, innanzi tutto nella geometria e nell'analisi infinitesimale, che conviene considerare a diversi livelli di generalità. Si definisce angolo la porzione di piano compresa tra due semirette aventi la stessa origine. In realtà due semirette con la stessa origine dividono un piano in due parti (e quindi danno origine correttamente non ad un angolo bensì a due): quella ricompresa tra le due semirette che determina un angolo convesso e ciò che "resta al di fuori" che è un angolo concavo. La definizione di angolo convesso (cioè con ampiezza minore di un angolo piatto) consente di sviluppare le basi della geometria piana euclidea e le prime nozioni di trigonometria. Ad ogni angolo convesso si associa una ampiezza, una misura che si esprime in gradi sessagesimali o sessadecimali, con valori reali compresi tra 0 e 180, oppure in gradi centesimali, da 0 a 200, o infine in radianti, da 0 a π.

Definiția concavo în dicționarul Italiană

Definiția concavului în dicționar este că este gol, gol: lentilă concavă; o suprafață concavă. Concavo este, de asemenea, o parte concavă; concavitate.

La definizione di concavo nel dizionario è che è cavo, incavato: lente concava; superficie concava. Concavo è anche parte concava; concavità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «concavo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCAVO


biconcavo
bi·con·ca·vo
cavo
ca·vo
incavo
in·ca·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
piano-concavo
pia·no·con·ca·vo
ricavo
ri·ca·vo
scavo
sca·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONCAVO

conca
concaio
concale
concambio
concamerare
concamerazione
concata
concatenamento
concatenare
concatenato
concatenatura
concatenazione
concattedrale
concausa
concausale
concausare
concavità
concedente
concedere
concedere a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCAVO

avo
batavo
biavo
bravo
centavo
chiavo
clavo
essere schiavo
favo
flavo
iugoslavo
jugoslavo
ma bravo
moravo
ottavo
pravo
ravo
scandinavo
schiavo
slavo

Sinonimele și antonimele concavo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONCAVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «concavo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în concavo

ANTONIMELE «CONCAVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «concavo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în concavo

Traducerea «concavo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONCAVO

Găsește traducerea concavo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile concavo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concavo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cóncavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

concave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नतोदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вогнутый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

côncavo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবতল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

concave
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cekung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

konkav
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

凹面の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

오목한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cekung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mặt lõm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குழிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंतर्गोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içbükey
70 milioane de vorbitori

Italiană

concavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wklęsły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

увігнутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

concav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κοίλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konkawe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

konkav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konkav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concavo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCAVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «concavo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concavo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concavo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONCAVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «concavo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «concavo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre concavo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONCAVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul concavo.
1
Antoni Gaudí
Occorre combinare gli elementi sporgenti con quelli rientranti, in modo che a ciascun elemento convesso, cioè situato in luce piena, ne venga opposto uno concavo, ossia un'ombra.
2
Silvio Berlusconi
È difficile non andare d'accordo con me, perché quando c'è qualcuno che ha delle punte mi faccio concavo, quando c'è qualcuno che si ritrae mi faccio convesso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCAVO»

Descoperă întrebuințarea concavo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concavo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Collins della matematica
Vedi CONCAVO VERSO L'ALTO; CONCAVO VERSO IL BASSO. concavo, agg. 1 . (di un poligono) avente un angolo interno maggiore di 180° come in fig. 89. 2. ( di una funzione a valori reali o di una superficie) a. avente la proprietà che la ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
2
Agrigento: l'asklepieion : catalogo dei materiali. i ...
Sono soprattutto skyphoi con labbro a profilo concavo, anello all'attacco della vasca con il piede, piede a disco superiormente concavo e col lato arrotondato, anse a bastoncello flesse verso l'alto; il labbro può essere verniciato, oppure in ...
Ernesto De Miro, Valentina Calì, Santa Carmela Sturiale, 2003
3
Lettere di Daniele Antonini a Galileo Galilei
Ora il considerare dove 'si faccia questa inversione m' apportò qualche sussidio perchè supponevo che il vetro concavo fosse entro la distanza del concorso de' raggi del convesso, ed il concavo per sè tantum abusi che inverte, che separa ed  ...
Daniele Antonini, Galileo Galilei, 1865
4
Tarquinia: testimonianze archeologiche e ricostruzione ...
Composta da: fascia verticale h 2,3; tondino h 2,4; filetto h 0,4; fascia h 6,2. cornice frammentata, lungh. 10; h 9,3; spess. 3,7. Composta da: tondino framm. h 1,9; filetto framm. h 1,4; fascia dal profilo concavo h 6. cornice, lungh. 18,5; h 12,5 ; ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 1997
5
Opere volgari
Venendo al proposito dico, — che lo specchio il quale è di minore circuito, cioè molto concavo, fa apparire l' immagine molto maggiore che lo specchio di minor circuito ovvero men concavo , sendo l' obietto sempre equalmente propinquo al ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
6
Opere vogari di Leon Batt: Della pittura. Della prospettiva. ...
Venendo al proposito dico, — che lo specchio il quale è di minore circuito, cioè molto concavo, fa apparire l' immagine molto maggiore che lo specchio di minor circuito ovvero men concavo , sendo l' obietto sempre equalmente propinquo al ...
Leon Battista Alberti, Anicio Bonucci, 1847
7
Opere volgari: 4
Venendo al proposito dico, - che lo specchio il quale è di minore circuito, cioè molto concavo, fa apparire l'immagine molto maggiore che lo specchio di minor circuito ovvero men concavo , seudo l'obietto sempre equalmente propinquo al ...
‎1849
8
Opere: 20.21
Sarai, non potete mai nascondcr di non aver internamente compreso, che il dir noi, che il concavo lunare è perfettamente sferico, r liscio, sia detto non perché tale lo crediamo ma perché tale lo stimò Aristotile, contro'il quale ad homx'ncm noi ...
Galileo Galilei, 1832
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
Fondo a disco esternamente concavo. Parete svasata, probabilmente pertinente a un contenitore di forma chiusa. Sullo spessore del piede fascia in bruno- arancio. Arg. CF1. 19. Fondo a disco esternamente concavo. Parete svasata, forse da ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Dizionario enciclopedico delle matematiche delli signori ab. ...
J'1>eccbi concavi fono quelli la l'uperiicie de' quali è concavo. Vcd. Concava . Ollervili che gli autori intendono ordinariamente per fpcc cl;i concavi gli fpeccbi d' una concavità slerrca . . Leggi e fenomeni degli f pece/'11' concavi . r.° Se un ...
‎1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concavo în contextul următoarelor știri.
1
Il mutualismo che non ti aspetti: pipistrelli e piante carnivore
Mediante una serie di esperimenti, lo studio mostra che l'orifizio concavo della campana fiorale della pianta funge da perfetto organo di ... «Pikaia, Iul 15»
2
La macchina del freddo di Leonardo in mostra a Milano
... prodotto dai “razzi” di uno specchio concavo che si concentrano in un punto e il “sommo freddo”, prodotto dai soffi di molti mantici, ovvero dei ... «Elle, Iul 15»
3
Rimini, il calendario degli eventi della settimana
... via Tonini 1 - Rimini centro storico Due installazioni al Museo: Concavo, 2015 e Fluviale, 2007 Concavo: in mostra oggetti dai magazzini del ... «Adnkronos, Iul 15»
4
#FoodPeople: la mostra per chi ha fame d'innovazione al Museo …
... prodotto dai “razzi” di uno specchio concavo che si concentrano in un punto e il “sommo freddo”, prodotto dai soffi di molti mantici, ovvero dei ... «02blog.it, Iul 15»
5
Pd, dimissioni “a tempo” di Gariglio
Ha capito che in certi frangenti è indispensabile farsi concavo con il convesso e convesso con il concavo, aderire alle situazioni: oggi si nicchia ... «Lo Spiffero, Iul 15»
6
La macchina del freddo di Leonardo da Vinci, in anteprima …
... prodotto dai “razzi” di uno specchio concavo che si concentrano in un punto e il “sommo freddo”, prodotto dai soffi di molti mantici, ovvero dei ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
7
Rimini Comix 19 edizione. Manifesto dell'artista Mattotti
È, in qualche misura, concavo o convesso sin dall'origine. I disegni e i dipinti di Lorenzo Mattotti esaltano queste alterazioni ottiche, nelle quali ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
8
Il nostro centrodestra antieuropeista
Il primo personaggio non può che essere Berlusconi: il leader concavo e convesso, di lotta e di governo, che per quasi vent'anni è riuscito a ... «La Stampa, Iul 15»
9
Arredare la casa al mare
Reverb di Zava ricorda le antiche lanterne a carburo, il diffusore concavo proietta la luce e il dimmer permette di variare a piacere l'emissione ... «Cose di Casa, Iun 15»
10
Le due staffe del Cavaliere
... sua sopravvivenza politica e della sua abilità, nelle difficoltà, di farsi “concavo e convesso” secondo le circostanze e in base alle opportunità. «Quotidiano.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concavo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/concavo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z