Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "confitero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFITERO

La palabra confitero procede de confite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFITERO ÎN SPANIOLĂ

con · fi · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFITERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFITERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «confitero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția confitero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cofetarului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o persoană care are comerțul să facă sau să vândă tot felul de dulciuri și gemuri. O altă semnificație a cofetăriei în dicționar este un pahar în care în trecut s-au servit dulciuri. Cofetarul este, de asemenea, o vază sau o cutie unde sunt plasate bomboanele. La primera definición de confitero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio hacer o vender todo género de dulces y confituras. Otro significado de confitero en el diccionario es vaso donde se servían antiguamente los dulces. Confitero es también vasija o caja donde se ponen los confites.

Apasă pentru a vedea definiția originală «confitero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFITERO


aceitero
a·cei·te·ro
cabritero
ca·bri·te·ro
chivitero
chi·vi·te·ro
cositero
co·si·te·ro
dinamitero
di·na·mi·te·ro
ditero
di·te·ro
fritero
fri·te·ro
gaitero
gai·te·ro
garitero
ga·ri·te·ro
gasfitero
gas·fi·te·ro
guitero
gui·te·ro
humitero
hu·mi·te·ro
manguitero
man·gui·te·ro
mosquitero
mos·qui·te·ro
pepitero
pe·pi·te·ro
petitero
pe·ti·te·ro
pitero
pi·te·ro
tamboritero
tam·bo·ri·te·ro
termitero
ter·mi·te·ro
titiritero
ti·ti·ri·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONFITERO

confirmativo
confirmatoria
confirmatorio
confiscable
confiscación
confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitada
confitado
confitar
confite
confitente
confíteor
confitera
confitería
confitico
confitura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFITERO

alfilitero
bonitero
chafalditero
cuitero
delantero
empleitero
entero
frasquitero
guachafitero
helicóptero
montero
pirlitero
poquitero
portero
puntero
quintero
soltero
trastero
varitero
visitero

Sinonimele și antonimele confitero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONFITERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «confitero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în confitero

Traducerea «confitero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFITERO

Găsește traducerea confitero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile confitero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «confitero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糖果
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

confitero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

confectioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हलवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кондитер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

confeiteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ময়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

confiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjual Manisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Konditor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

菓子屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사탕 과자 제조 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

confectioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இனிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मिठाृ तयार करणारा व विकणारा हूलवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

şekerci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pasticciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cukiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кондитер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cofetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζαχαροπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

banketbakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

confectioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

konditor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a confitero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFITERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «confitero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale confitero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «confitero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFITERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «confitero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «confitero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre confitero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFITERO»

Descoperă întrebuințarea confitero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu confitero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Qué es dios y Quién es Dios
1-°) Dios como hipótesis de trabajo y de beneficencia Doy la palabra a literato filosofante: a Antonio Machado. ... oiga usted, amigo Tórtolez, lo que contaba [ Abel Martín] de un confitero andaluz, muy descreído, a quien quiso convertir un ...
Juan David García Bacca, 1986
2
Obras
Vinieron ; y advirtiendo ellos que estaban las caxas dentro la tienda , y que no las podia tomar con la mano , tuviéronlo por imposible , y mas por estar el Confitero, por lo que le sucedió al otro de las pasas , alerta. Vine , pues ; y metiendo ...
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1791
3
Formularios de escrituras publicas
300 FORMULARIOS efecto infrafcrito , fue propuefto por el referido Pafqual::- Clavario , que la Junta era para conferir el Magifterio de las dos Facultades de Cerero, y Confitero, para el Rey- no fulo , y no para efta Ciudad , a Juan::- que fe  ...
Carlos Ros y Hebrera, Diego Mallen ((Valencia)), 1773
4
Obras
Vinieron ; y advirtiendo ellos que estaban las caxas dentro la tienda , y que no las podia tomar con la mano , tuviéronlo por imposible , y mas por estar el Confitero, por lo que le sucedió al otro de las pasas , alerta. Vine , pues ; y metiendo ...
Francisco de Quevedo, 1791
5
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
CONFISERIE, s. f. Confitería : arte do preparar los dulces, d arte de confitero. CONFISEUR, EUSE, «. Confitero: el que traliaja en cosas de dulces por oficio en su tienda ; ci como oficial de repostería en casas particulares ; á diferencia de ...
M. Núñez de Taboada, 1826
6
Gaceta de Madrid
... D. Pablo Escudero Lon- dofio , Mercader en la Plaza Mayor , junto al Quartel ; de D. Nicolás de Zalles, confitero en la carrera de S. Gerónimo , junto á la casa del Marques de Santiago; y de D. Manuel de -Zalles, confitero frente alas Monja» .
7
Tratado de aritmética mercantil para uso de los disipulos de ...
Francisco Ferrer de la Concepción ... Egemplo. $Que partida entregaré á un confitero , quien me vendió 32, dj) de cacao á 1-Stt.1s $ 5 dins. ¡a d> ; .v 54 - quintales de -café á 15 duros 14 n. 21 maravedises el q1á •' i-sdur.14rs.-s.rmrs.
Francisco Ferrer de la Concepción, 1821
8
Juanita la Larga
-Eche usted másjierro -repite varias veces el galán, y el confitero va echando casi todas las pesas: pero siempre la muchacha, llena de exquisita delicadeza, y con los más modestos remilgos, alega la dificultad que hay en trasladar a casa ...
Juan Valera, 1955
9
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Confitero, el que hace tortas y bollos dulces. Pistorícls, a, um. t ip. y PlsTOKius, a, um. Plin. Lo perteneciente al panadero, pastelero y confitero. Pistrilla, x.f. Tert. Molino que se maneja á brazo. Pistríva, ж. f. Lucil. Lugar donde se molía el trigo.
‎1840
10
El Libro de los Médiums
... confitero no habrá notado que le faltaban? “Los tomo de donde quiero. El confitero no ha notado nada, porque puse otros en su lugar.” 7. Pero los anillos son valiosos.
Allan Kardec

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFITERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul confitero în contextul următoarelor știri.
1
El girasol confitero argentino profundiza la racha bajista en el precio ...
En el primer semestre de 2016 se registraron exportaciones argentinas de girasol confitero por 24.316 toneladas a un valor FOB de 17,7 millones de dólares ... «Terra Argentina, Iul 16»
2
Confitero ofrece a refugiados sirios un dulce gusto a hogar
¿Cuál es el... » 11.07.2016. En el campamento de Za'atari, en Jordania, confitero de tercera generación de Dara'a, confecciona populares dulces a mano. «Agencia de la ONU para los Refugiados, Iul 16»
3
El confitero Havanna tiene la primera OPI local en argentina en seis ...
El confitero argentino Havanna recaudó 11.470 millones de dólares el lunes 6 de junio en la primera oferta pública inicial local en este país sudamericano en ... «La Nación.com.py, Iun 16»
4
Fallece a los 89 años María Mut de los Ríos, viuda del confitero ...
Fotos de la noticia. M. L. S. María Mut de los Ríos, viuda del exitoso confitero ovetense Camilo de Blas, falleció anteayer en la ciudad a los 89 años de edad. «La Nueva España, Mai 16»
5
El juez mantiene la imputación de asesinato para el confitero ...
El juez titular del juzgado número cinco de Avilés, encargado de los casos de violencia de género, ha decidido mantener la imputación por asesinato para Julio ... «El Comercio Digital, Feb 16»
6
Luis Gonzaga Álvarez, un confitero emprendedor
J. M. Carbajal Si alguien pregunta en Cangas, Ribadesella o Arriondas por Luis Gonzaga Álvarez Páez, a buen seguro que hará pensar, y muy mucho, a sus ... «La Nueva España, Ian 16»
7
Exportación de girasol confitero cayó un 38%
Los principales compradores del girasol confitero argentino son España, Argelia y Turquía, pero el negocio de esta variedad cerró 2015 con menores ... «AgriTotal, Ian 16»
8
El confitero no tuvo una muerte dulce
Los protagonistas de esta historia tenían la mejor profesión con la que un niño de entonces podía soñar, la de confitero. Los dos se dedicaban a este quehacer, ... «Diario de Soria, Oct 15»
9
Siguen congeladas inversiones en el sector confitero
La industria confitera local lleva dos años sin invertir y poder generar empleos nuevos, debido a la aplicación del Impuesto Especial sobre Producción y ... «El Economista, Oct 15»
10
'método sanluqueño'
Aún no tiene nombre pero sí apellido, El Confitero, porque procede exclusivamente de un viñedo del mismo nombre, también, y por supuesto, del Pago de ... «El Mundo, Apr 15»

IMAGINILE CONFITERO

confitero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confitero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/confitero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z