Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pasticciere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PASTICCIERE ÎN ITALIANĂ

pa · stic · cie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASTICCIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASTICCIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pasticciere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pasticciere în dicționarul Italiană

Definiția chefului de patiserie din dicționar este cel care produce sau vinde dulciuri.

La definizione di pasticciere nel dizionario è chi fa o vende dolci.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pasticciere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASTICCIERE


arciere
ar·cie·re
artificiere
ar·ti·fi·cie·re
bilanciere
bi·lan·cie·re
bracciere
brac·cie·re
braciere
bra·cie·re
corriere
cor·rie·re
crociere
cro·cie·re
dolciere
dol·cie·re
fabbriciere
fab·bri·cie·re
lanciere
lan·cie·re
paciere
pa·cie·re
panettiere
pa·net·tie·re
pellicciere
pel·lic·cie·re
premiere
premiere
ranciere
ran·cie·re
rosticciere
ro·stic·cie·re
scegliere
sce·glie·re
torciere
tor·cie·re
usciere
scie·re
velacciere
ve·lac·cie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PASTICCIERE

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciato
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASTICCIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
cantiere
carpentiere
cavaliere
chiacchiere
cogliere
compiere
consigliere
frontiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
quartiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele pasticciere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pasticciere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASTICCIERE

Găsește traducerea pasticciere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pasticciere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasticciere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

糖果
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

confitero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

confectioner
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हलवाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلواني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

кондитер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

confeiteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ময়রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

confiseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penjual Manisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Konditor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

菓子屋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

사탕 과자 제조 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

confectioner
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người làm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இனிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मिठाृ तयार करणारा व विकणारा हूलवाई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

şekerci
70 milioane de vorbitori

Italiană

pasticciere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cukiernik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кондитер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cofetar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζαχαροπλάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

banketbakker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

confectioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

konditor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pasticciere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASTICCIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasticciere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pasticciere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pasticciere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASTICCIERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pasticciere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pasticciere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pasticciere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PASTICCIERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pasticciere.
1
Alex Cox
Steven Spielberg non è un regista, è un pasticciere.
2
James Henry Leigh Hunt
Un autore è come un pasticciere, è lui a fare i dolci, e sono gli altri ad acquistarli e a goderne.
3
Ivan Andreevič Krylov
È un guaio se impasta le torte il calzolaio e se cuce gli stivali un pasticciere.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTICCIERE»

Descoperă întrebuințarea pasticciere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasticciere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Pasticciere E Confettiere Moderno: Raccolta Completa ... .
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giuseppe Ciocca, 2010
2
Elementi di economia politica
adiacenti allo studio). Il danno provocato dal rumore delle macchine del pasticciere consiste nel disturbare la capacità di concentrazione del medico mentre effettua le visite ai pazienti. Considerate la soluzione drastica di eliminare il danno ...
Carlo A. Bollino, 2005
3
Tra Stato e mercato. Libertà, impresa e politica nella ...
La decisione del tribunale stabiliva così che il dottore aveva il diritto di impedire al pasticciere l'uso del suo macchinario. Ma, ovviamente, sarebbe stato possibile modificare la soluzione suggerita dalla sentenza per mezzo di un contratto tra le  ...
Francesco Pulitini, 2011
4
Cyrano de Bergerac
Edmond Rostand. Scena I RAGUENEAU, PASTICCIERI, poi LISA; Ragueneau al tavolino scrive con aria ispirata e conta sulle dita. PRIMO PASTICCIERE, portando un piatto colmo. Mandorlato! SECONDO PASTICCIERE, portando un piatto.
Edmond Rostand, 2010
5
Gnam. Anno 2
Su ciascuno di essi distribuite il ripieno (servendovi di due cucchiai o di una tasca da pasticciere), poi ripiegate ogni quadrato a metà in modo da ottenere tanti triangoli da premere lungo i bordi. A questo punto unite bene le due estremità, ...
Roberto Roganti, 2013
6
Nel Cuore Degli Dei
Dal soffitto lunghe braccia di metallo cromato si aggettavano al centro del salone, dove calde luci alogene, illuminavano alcune cupolette in vetro climatizzate contenenti splendidi opere d‟arti pasticciere. Come in procinto di scegliere il ...
7
Cirano di Bergerac:
Edmond Rostand. SCENA I RAGUENEAU, PASTICCIERI, poi LISA, Ragueneau, al tavolino, scrivendo, con aria inspirata, e contando sulle dita. PRIMOPASTICCIERE, portando un piatto montato. Mandorlato! SECONDO PASTICCIERE ...
Edmond Rostand, 2014
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. popina , taberna, cupedinaria . Gr. o^OTreJiiov . Pros. Fior. 6. 1.34- Non che nelle più dotte cucine di corle , nelle più studiose pastic- cerie di mércalo. (*) *f PASTICCIERE. Che fa, 0 vende l pasticcis Paitelliere . Ф Plut. Adr. Op. mor. 2. 27З.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Quell'adunanza fu tenuta nella bottega d'un pasticciere parigino; e il P. Ant. Bresciani vi fu cortesemente ammesso, se non come interlocutore, come auditore e relatore. La sua narrazione è molto galante; e noi la verremo fedelmente ...
‎1840
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Quell'adunanza fu tenuta nella bottega d'un pasticciere parigino; e il P. Ant. Bresciani vi fu cortesemente ammesso, se non come interlocutore, come audilore e relatore. La sua narrazione è molto galante; e noi la verremo fedelmente ...
Giovanni Gherardini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTICCIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pasticciere în contextul următoarelor știri.
1
Ricetta del giorno
Mettete l'impasto ottenuto in una tasca da pasticciere con la bocca dentata grande. Prendete una friggitrice oppure un tegame profondo e ... «Live Sicilia, Iul 15»
2
La dittatura morbida della gay culture. Sei contro le nozze …
Sia esso un pasticciere, un fioraio, un fotografo o un catering. A New York, un'azienda famigliare di ristorazione si è rifiutata di servire a un ... «Il Foglio, Iul 15»
3
A Policastro Bussentino si terrà la seconda edizione di “Dolce Cilento”
Diplomatosi all'Istituto Alberghiero e grazie alle sue doti e alla grande passione diventa primo pasticciere lavorando presso: la "Casa del ... «Cilento Notizie, Iul 15»
4
A Sorrento una cena per il restauro della Galleria Umberto
... svettano sulla facciata della Galleria Umberto I di fronte al teatro San Carlo. All'iniziativa ha già aderito, tra gli altri, il pasticciere Sal De Riso. «SorrentoPress, Iul 15»
5
Mousse low carb al cioccolato, aspettando Master Pasticciere di …
Master Pasticciere di Francia va in onda ogni giovedì alle 22.50 su Sky Uno e propone ogni settimana dessert di tutti i tipi. Ne indaghiamo la ... «Sky.it, Iul 15»
6
Expo, Eccellenze Campane a padiglione Usa: showcooking Sposito …
"Ho portato il Cilento in tavola con un dolce a base di ricotta di bufala di Battipaglia - ha spiegato il maestro pasticciere - con un cremoso di fichi ... «LaPresse, Iul 15»
7
Ravenna, iscrizioni ancora aperte per il corso per pasticciere di …
C'è ancora qualche giorno a disposizione per potersi iscrivere alla seconda edizione del corso per Pasticcere di Professione. Il corso è ... «Ravennanotizie.it, Iul 15»
8
Profiterole Chérie
Chef pasticciere appassionato di profiterole, tra i migliori artigiani di Francia, Philippe Urraca ha inaugurato a Parigi la prima boutique del bignè farcito. Un salon ... «Corriere della Sera, Iul 15»
9
Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce grazie al …
Per il maestro pasticciere Nicola e i suoi fratelli Fausto e Martino #Fiasconaro della omonima azienda dolciaria siciliana, questo binomio è ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
10
Lecce, venerdì 24 showcooking per lanciare "Birra e Sound" 2015
... mastro pasticciere che rappresenterà la Puglia a Expo 2015, sarà il creatore di un dolce (birramisù alla “Taranta”, birra salentina bionda). «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasticciere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pasticciere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z