Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repostero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REPOSTERO

La palabra repostero procede del latín repositorĭus, que sirve para reponer y guardar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REPOSTERO ÎN SPANIOLĂ

re · pos · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPOSTERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPOSTERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repostero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repostero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a produselor de patiserie în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o persoană care are comertul să facă produse de patiserie, dulciuri și băuturi. Un alt sens al patiseriei în dicționar se află în palatele regilor și domnilor vechi, care se ocupă de ordinea și custodia obiectelor aparținând unei ramuri de serviciu, cum ar fi patul, standul etc. Patiseria este de asemenea pânză pătată sau dreptunghiulară, cu embleme heraldice. La primera definición de repostero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio hacer pastas, dulces y algunas bebidas. Otro significado de repostero en el diccionario es en los palacios de los antiguos reyes y señores, encargado del orden y custodia de los objetos pertenecientes a un ramo de servicio, como el de cama, de estrado, etc. Repostero es también paño cuadrado o rectangular, con emblemas heráldicos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repostero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPOSTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPOSTERO

reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar
reposera
reposero
reposición
repositorio
reposo
repostada
repostaje
repostar
reposte
repostera
repostería
repoyar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPOSTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Sinonimele și antonimele repostero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPOSTERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repostero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repostero

Traducerea «repostero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPOSTERO

Găsește traducerea repostero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repostero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repostero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

repostero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repostero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pastry chef
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

repostero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

repostero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

repostero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repostero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

repostero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repostero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

repostero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

repostero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

repostero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

repostero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

repostero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

repostero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

repostero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

repostero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

repostero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

repostero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

repostero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

repostero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repostero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

repostero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

repostero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

repostero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

repostero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repostero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPOSTERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repostero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repostero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repostero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPOSTERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repostero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repostero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repostero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPOSTERO»

Descoperă întrebuințarea repostero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repostero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fábulas
Entrando dos jóvenes en casa de un repostero con el pretexto de comprar comestibles, le hurtaron y ocultaron debajo de la ropa un buen trozo de carne. Lo advirtió en seguida el repostero, y comenzó a reconvenirles, pero los jóvenes se ...
Esopo, 2002
2
El libro de la repostería tradicional
Bellido, Claudia. Directora de la revista La confitería española. □ Bello García, José María. Presidente de Pa- nificadora de Tomelloso s. l., de Tomelloso ( Ciudad Real). □ Bergoñó, Ignasi. Jefe de cocina y maestro repostero del restaurante ...
Jesús Ávila Granados, 2003
3
Historia general del Perv: trata el descubrimiento del ; y ...
Qjuepor ucnto de San Franciscos p órque eñton ser cosa rara, me pareció contarla, y fue, ees fe vsauan en aquella ciudad entierros que estando ya para espirar, lo pastaró de muysolenes, que para tres paradas que fu cama a vn repostero ...
Garcilaso de la Vega, 1617
4
Postres fáciles y ricos
Como en Cocinar es fácil y rápido, una serie de símbolos ayudan al repostero a elegir la receta más adecuada para cada caso. En las recetas que conllevan cocción en horno, la temperatura indicada en grados centígrados es solo una ...
Mari Monterrubio, 2002
5
El domador: narraciones poéticas
Sedas. del. repostero. de. Prunella. de. Lancáster. Fue el amanecer en que Prunella llegó toda sofocada: El Unicornio — decían sus voces — ha parido una cría de dos cabezas. Recuerdo que el Rey, al oírlo, sonrió. El animal sagrado ...
‎1995
6
Vida y muerte de San Eloy, Obispo de Noyons, Abogado y ...
Por esta causa quando llegaba la Qua- resma cubrian esta caxa con un velo de lino , y sobre el un precioso repostero , para que ocultase aquel resplandor, ai modo que ahora cubre la Iglesia los Altares con un ve* lo , en señal de la tristeza  ...
AUDENO, 1773
7
Historia general del Perú: Trata el descubrimiento del, y ...
Qucpór ucnto de San Francisco, y porque entòn fer cola rara,mcparcciò conrarla, y sue, cesse vsauan en aquel la ciudadentìerros que estando ya para cípirar, lopaílarô de muy solenes , que para tres paradas que sucama a vn repostero que ...
Garcilaso de la Vega, 1610
8
Tratado subtilissimo de arismetica y de geometria
CSnquísieressabersi vn repostero oe vna camaqtieneoean* crpo.4.anae:£ oe largo.ó.anas z valc. 10 ♢ realesquanto valo?a etro repostero q tíene&anae oeanclpo £iî..oelargo:l?ara8afr si q oíras fi vn repostero q tiene.4-.ana0 oe and?o 6 .oe ...
Juan de Ortega ((O.P.)), 1537
9
Proceso criminal que se fulminó contra Antonio Pèrez, ...
... vió un repostero hecho en Madrid , que le dixo á este declarante habia costado 340 ducados , y envió á Cespedes , un criado suyo ,.para que mandasen hacer como él hasta 12. con todo aderezo de sillas* y estrado ; y lo que el. repostero ...
‎1788
10
Cuadernos de historia de España
"Doce varas de Inglés", llevó Juan Gil, repostero de la reina doña María de Molina a la abadesa de San Salvador de Palacios 75. La repostería comenzaba empero a declinar en el palacio de Sancho IV. Era evidente el ascenso de la estrella ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPOSTERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repostero în contextul următoarelor știri.
1
El repostero Buddy Valastro sorprendió a Susana Giménez con ...
El carismático repostero le mostró a la conductora los regalos que le hizo. Eran cuatro tortas: una con forma de teléfono blanco, otra de zapato, otra de cartera y ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Mejor repostero del mundo repetirá visita a Cuba
Paco Torreblanca, considerado el mejor repostero del mundo y famoso por ser el creador de la tarta nupcial de los Príncipes de Asturias, regresará a Cuba por ... «CiberCuba, Mai 16»
3
Rinden un homenaje en Cancún a Albert Adriá, el mejor chef ...
El chef español Albert Adriá, conocido como el mejor chef repostero del mundo, recibió esta noche un homenaje por su trayectoria en la gastronomía durante ... «eldiario.es, Apr 16»
4
Casullas, mantos y el repostero de Martina Garrosa y Pepita Perera
Manuel Flores, Alberto Gómez-Saucedo, Joaquín Alvarez, Juan Carlos Fernández Rincón, Antonio Borrella, Luis Cobo, Marcial León e Isidro Morales, ayer ante ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
5
Estrénate como repostero
Miguel Gómez, repostero de Hyatt Regency Mexico City, comparte que los primeros secretos en estos menesteres son arriesgarse a usar cualquier producto y ... «TabascoHOY.com, Apr 16»
6
El concurso de tortillas ´Échale huevos´ y una clase del repostero ...
La primera edición del concurso de elaboración de tortillas de patatas bajo el título de 'Échale Huevos' y una master class del repostero Fran Zea, son las dos ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Guille Cervera, el sobrino repostero de Tita que dirigirá el próximo ...
Teniendo en cuenta que hasta hace unos meses era uno de los reposteros más conocidos de la zona, y sobre todo el parentesco familiar, el revuelo está ... «El Mundo, Feb 16»
8
Prácticas ideas para renovar las puertas de tus reposteros
Si crees que ya es hora de cambiar el repostero de tu cocina, pero no cuentas ... Enchapa las puertas del repostero con placas de fórmica –un material similar a ... «El Comercio, Feb 16»
9
Se incendió el local de "El Repostero" en San Lorenzo
Fue despues de la medianoche cuando se empezaron a ver llamas y humo. Las mismas provenían de calle Artigas al 600 donde el local "El Repostero" se ... «11Noticias, Nov 15»
10
Jordi Roca, el mejor repostero del mundo, cocina a 7.000 metros en ...
La Expedición BBVA, encabezada por el alpinista Carlos Soria, que a sus 76 años es el más veterano del planeta, ha invitado al prestigioso maestro repostero ... «20minutos.es, Nov 15»

IMAGINILE REPOSTERO

repostero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repostero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repostero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z