Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conirrostro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONIRROSTRO

La palabra conirrostro procede del latín conus, cono, y rostrum, pico.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONIRROSTRO ÎN SPANIOLĂ

co · ni · rros · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONIRROSTRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONIRROSTRO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conirrostro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Conirrostro

Conirrostro

Conirrostro, din conul și tribuna latină, este un termen folosit în zoologia cu care păsările sunt desemnate vârfuri conice, scurte și robuste, precum vrabia, fiind în cea mai mare parte specie granivoră. Anterior, conirrostroful a fost o subordonare care a inclus păsările de aceste caracteristici, care nu sunt folosite în prezent de zoologie. Conirrostro, del latín conus y rostrum, es un término usado en zoología con el que se designan a las aves de pico cónico, corto y robusto, como el gorrión, siendo en su mayoría especies granívoras. Antiguamente, los conirrostros eran un suborden que incluía a los pájaros de estas características, no usado actualmente por la zoología.

Definiția conirrostro în dicționarul Spaniolă

Definiția conirrostro în dicționarul spaniol se referă la pasărea granivor care are o lege groasă, puternică și conică; p. de exemplu, vrabia și scoarța. O altă semnificație a conirrostroi în dicționar este și în clasificările neutilizate, taxonul acestor păsări. La definición de conirrostro en el diccionario castellano es se dice del pájaro granívoro que tiene el pico grueso, fuerte y cónico; p. ej., el gorrión y la alondra. Otro significado de conirrostro en el diccionario es también en clasificaciones en desuso, taxón de estos pájaros.
Apasă pentru a vedea definiția originală «conirrostro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONIRROSTRO


atrirrostro
a·tri·rros·tro
calostro
ca·los·tro
castro
cas·tro
costro
cos·tro
dentirrostro
den·ti·rros·tro
falcirrostro
fal·ci·rros·tro
fisirrostro
fi·si·rros·tro
lamelirrostro
la·me·li·rros·tro
maestro
ma·es·tro
ministro
mi·nis·tro
mostro
mos·tro
nuestro
nues·tro
ostro
os·tro
registro
re·gis·tro
rostro
ros·tro
saltarrostro
sal·ta·rros·tro
saltrorrostro
sal·tro·rros·tro
santrorrostro
san·tro·rros·tro
suministro
su·mi·nis·tro
tenuirrostro
te·nui·rros·tro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONIRROSTRO

conhorte
cónica
conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conivalva
conivalvo
coniza
conjetura
conjeturable
conjeturador
conjeturadora
conjetural
conjeturalmente
conjeturar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONIRROSTRO

alabastro
ancestro
astro
austro
balastro
catastro
claustro
diestro
estro
hermanastro
hijastro
lustro
monstro
padrastro
padrenuestro
rastro
secuestro
siniestro
viceministro
vuestro

Sinonimele și antonimele conirrostro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conirrostro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONIRROSTRO

Găsește traducerea conirrostro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conirrostro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conirrostro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conirrostro
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conirrostro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conirrostro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conirrostro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conirrostro
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conirrostro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conirrostro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conirrostro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conirrostro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conirrostro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conirrostro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conirrostro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conirrostro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conirrostro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conirrostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conirrostro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conirrostro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conirrostro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conirrostro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conirrostro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conirrostro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conirrostro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conirrostro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conirrostro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conirrostro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conirrostro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONIRROSTRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conirrostro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conirrostro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conirrostro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONIRROSTRO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conirrostro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conirrostro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conirrostro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONIRROSTRO»

Descoperă întrebuințarea conirrostro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conirrostro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Exodo de Yangana
530 Cabrón: insulto. Se aplica como insulto violento a una persona contra la cual tiene el que se lo aplica graves motivos de irritación. 531 Jorga: pandilla. 532 Arrebujarse: arroparse. 533 Conirrostro: semejante a 247 El éxodo de Yangana.
Angel F. Rojas, Flor María Rodríguez-Arenas, 2007
2
La Venezuela absurda del DRAE-92
Dom. y Venez. Billete, boleto. tocotoco. m. Venez. Pelícano, ave. tocuyo. (De El Tocuyo, ciudad de Venezuela.) m. Amér. Merid. Tela burda de algodón. toche. m. Col. y Venez. Pájaro conirrostro, de plumaje amarillo y negro azulado. tolete. m.
Edgar Colmenares del Valle, 2000
3
Vocabulariu de Santa Marina y Vigu (Navia)
Gotas de aceite o grasa que resbalan por una superficie. Ese pingue enchardínalo todo. pintu, el: s. Botona grande, pez de roca. Carróu un pintu de dos quilos: pa poner al fornu. pinzón, el: s. Ave parecida al gorrión, conirrostro y con plumaje ...
Trinidad Larré Méndez del Río, 2007
4
Anatomía de La potra: hermenéutica de la novela "La potra" ...
"sarif" noble, excelente) adj. Rozagante, vistoso, bien compuesto o adornado. - ... menos sesos que un chingolo (133) Chingolo: m. Argent. Pájaro conirrostro de la familia de los fringílidos, de canto muy melodioso; pardo rojizo, con copete.
Héctor González Quintana, 1996
5
Manual de prácticas de cordados
(pág. 114) - Pico anseroideo. (pág. 114) - Pico aquilino. (pág. 114) - Pico psitacoideo. (pág. 114) - Pico gallináceo. (pág. 114) □ Pico corvuno . (pág. 114) □ Pico fisirrostro. (pág. 116) - Pico tenuirrostro. (pág. 116) - Pico conirrostro. ( pág.
Mar Torralva Forero, Eulalia Clemente Espinosa, María Dolores García García, 1992
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
... o de negrura, por un cierto tizne con que se untaban los sacerdotes y servía para sus idolatrías. P. JOsE DE AcOSTA, Hist. natural, VI, cap. XXV, 204. toche Pájaro conirrostro de plumaje amarillo y negro azulado (Icterus melanopterus) ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
La España médica: Iberia médica y cronica de los hospitales: ...
El enfermo que tan mutilado quedó con una cara como 'de un conirrostro, respiraba y deglutía con facilidad lo que .con un piste-; ro se le daba, permitiendo- la lengua en posición fija los movimientos de deglu-i clon sin tirantez ni dolor ...
8
Alfabético temática Invicta
Pájaro conirrostro de los fringílidos. Cascara /. Cubierta exterior de una cosa o de un fruto, quebradizo o no, pero siempre más duro que el interior: así se habla de la cascara del huevo, del plátano o de la naranja. 2 Corteza de los árboles.
9
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Chinchinbacal m. Pájaro conirrostro de la familia de los canarios, más pequeño que éstos, de alas negras y pecho amarillo, que se caza con trampa, por su canto variado y melodioso; juntamente con los mariposas y los azulejos, el cardenal, ...
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
10
Hombres de maíz
Pájaro conirrostro de color negro brillante. (G.) Torteado. Aplastado como una tortilla. Torteadora. Mujer que tortea, que echa las tortillas, extendiendo la masa en forma plana circular. (M.) Tortear. Echar tortillas, hacerlas. Por extensión, dar  ...
Miguel Ángel Asturias, Gerald Martin, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONIRROSTRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conirrostro în contextul următoarelor știri.
1
Pájaros cantores yucatecos
Otro pájaro cantor es el chinchinbakal (Euphonia hirudinacea), es conirrostro, de pico corto y grueso, de la familia de los canarios, pero más pequeño que éstos ... «Sipse.com, Mai 13»

IMAGINILE CONIRROSTRO

conirrostro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conirrostro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conirrostro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z