Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coniza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONIZA

La palabra coniza procede del latín cony̆za, la cual a su vez procede del griego κόνυζα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONIZA ÎN SPANIOLĂ

co · ni · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coniza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
coniza

Conyza canadensis

Conyza canadensis

Eroigero din Canada sau măcelar de plante, sinonim: Erigerum canadensis, este o specie botanică de plante cu flori, erbacee din familia Asteraceae, originară din America de Nord, deși astăzi sa extins de cele cinci continente. El erígero del Canadá o hierba carnicera, sinónimo: Erigerum canadensis, es una especie botánica de planta con flor, herbácea de la familia Asteraceae, nativa de Norteamérica, aunque hoy se ha extendido por los cinco continentes.

Definiția coniza în dicționarul Spaniolă

Definiția coniza în dicționarul spaniol este planta erbacee medicinală din familia Compositae, cu o tulpină de înălțime cuprinsă între opt și nouă decimetri, foarte înțepată în partea superioară, frunze ascuțite și flori ascuțite, umbel, galben și cu caliciu de cântare inegale. O altă semnificație a coniza în dicționar este și zaragatona. La definición de coniza en el diccionario castellano es planta herbácea medicinal de la familia de las Compuestas, con tallo de ocho a nueve decímetros de altura, muy ramoso en la parte superior, hojas lanceoladas agudas y flores en umbela, amarillas y con cáliz de escamas desiguales. Otro significado de coniza en el diccionario es también zaragatona.
Apasă pentru a vedea definiția originală «coniza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONIZA


carniza
car·ni·za
ceniza
ce·ni·za
hiberniza
hi·ber·ni·za
inverniza
in·ver·ni·za
longaniza
lon·ga·ni·za
rabaniza
ra·ba·ni·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONIZA

conicidad
cónico
coniecha
conífera
coníferas
conífero
coniforme
conimbricense
conirrostro
conivalva
conivalvo
conjetura
conjeturable
conjeturador
conjeturadora
conjetural
conjeturalmente
conjeturar
conjuez
conjugable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONIZA

baliza
caliza
cañiza
corrediza
cotiza
enfermiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Sinonimele și antonimele coniza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coniza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONIZA

Găsește traducerea coniza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coniza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coniza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Coniza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coniza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coniza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Coniza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Coniza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Coniza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Coniza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Coniza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Coniza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Coniza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Coniza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Coniza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Coniza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Coniza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Coniza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Coniza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Coniza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Coniza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Coniza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Coniza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Coniza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Coniza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Coniza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Coniza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Coniza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Coniza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coniza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coniza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coniza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coniza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coniza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coniza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coniza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONIZA»

Descoperă întrebuințarea coniza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coniza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, a cerca[sic] de la materia ...
Dafe i bever el polvo de Ш fayzcó^gua de Mavorana.ù de Salvia, convenicntemente contra la gotacoral. CONIZA MAiOR. COLIZA MINOR. De la Coniza. Сар.СХЮС |u , . TT Allante dos efpecies de la Coniza : conviene a faber, viva peque ña, ...
Dioscórides, Mateo Regil ((Valencia)), 1677
2
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
(Coniza). Tiene un cáliz imbricado con escamas lineales ahoyadas; las corolas del radio de tres lacinias; receptáculo desnudo y penacho simple capilar. Comprende cerca de ochenta especies entre ellas las siguientes que son las de mas ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1857
3
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
Tomadacon mieî en forma de lamedor, cs vtil à los asmacicos, y fana la cosse anrigua. Daic a bever el polvo de su rayz con agua de Mayorana, ù de Salvia convenientemence concra la gora coral. CON1ZA MAIOR, CONIZA MINOR. " Dloscorl.
Dioscòrides Pedani, 1695
4
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
De îa Coniza. Gap. CXXX. HAllanfe dos efpedes delaGónyzarconuiené a über l vha pequenada quai es mas old rofa:y otra grande5que tiene los ramos mas luengos- las hojas mas anchas , y d olor graue. Entrambas preduzen las hojas como ...
Dioscórides, Claudio Macé ((Valencia)), 1636
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
En jardinería ornamental se utiliza más otra de sus especies, el denominado clavel chino, de porte más pequeño y tallos más resistentes. La coniza = la olivarda Lat. conyza, -ae, /.; gr. Kónyza; coniza [planta herbácea] // Inula viscosa II ínula; ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...
... 233 Condalia mexicana, 233 Coniza decurrens, 432 Coniza diversifolia N., 432 Coniza heterophylla N., 432 Coniza incana, 432 Coniza tridentata, 431 Coniza trinevis N., 425 Coniza, 432, 452 Connarus Simplicifolia N., 238 Connyza , 432 ...
Adolfo Espejo Serna, 2010
7
Historia Das Plantas Da Europa, E Das Mais Uzadas que vem de ...
*7*» Jr. Concombre fauvage. j 87 . j 9 j Coniza major АГл«. & G. B««£. . 487 Coniza major vulgaris G. Вли/>. -488 Coniza media Matt. Sc G. Bauh. 48 я Coniza minor & major G. Bauh. 490 jEc*.'. Coniza pulicaria. 487 Eff. Coniza o mata Pulgas ...
João Vigier, 1718
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
V, N Griego fe dice Coniza ; en La- f thi Coniza f'y Ucnbidü Pulicaria^ ea Portugués Tagueda. ' •' ' - ' - - - * . TEXTO DE< DIOSCORIDBS. m [males yfi fe friega thmrpe con tlh*. Lu menor y aplicada , J ana cl dolor de cabeza* НаЦфоШ tetara ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
9
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Coniza mayor ; Conyta squarrosa , L. Gemelne Dürrwurz , Al. ; graat flsabaoe , lo. ; coui.it, K. e. f. w. tp. Planta perenne que se cria en toda Europa (syngenesia poligamia super- ílua,L.; synanthercas, Cass.Y Se usa la yerba (herba Conyzoe ...
A. J. L. Jourdan, 1829
10
La farmacia en la América colonial: el arte de preparar ...
[199] En vano llaman los indios a esta planta caayssi pues no es nada resinosa ni se despide de sí goma alguna, sólo por parecer algo a la yerba de la almáciga de Plinio y así, hallo que es la coniza mayor, y tanto que no se despinta 203 y ...
Carmen Martín Martín, José Luis Valverde, Pedro de Montenegro, 1995

IMAGINILE CONIZA

coniza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coniza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coniza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z