Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maciza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MACIZA

La palabra maciza procede del latín massa, masa, e -izo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MACIZA ÎN SPANIOLĂ

ma · ci · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maciza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția maciza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție solidă în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este plină, lipsită de lacune sau zadarnică, solidă. O altă semnificație solidă în dicționar se spune despre o persoană: de carne dură și consistentă. Solidul este de asemenea solid și bine fondat. La primera definición de maciza en el diccionario de la real academia de la lengua española es lleno, sin huecos ni vanos, sólido. Otro significado de maciza en el diccionario es dicho de una persona: De carnes duras y consistentes. Maciza es también sólido y bien fundado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maciza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MACIZA


baliza
ba·li·za
caliza
ca·li·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
enfermiza
en·fer·mi·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
hechiza
he·chi·za
iza
i·za
liza
li·za
mestiza
mes·ti·za
nodriza
no·dri·za
paliza
pa·li·za
primeriza
pri·me·ri·za
riza
ri·za
rojiza
ro·ji·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MACIZA

machuquillo
machurar
macia
macicez
maciega
macilenta
macilento
macillo
macío
macis
macizamente
macizar
macizo
macla
maclado
maco
macoca
macolla
macollar
macollo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACIZA

albariza
aprendiza
briza
caballeriza
castiza
chamiza
driza
escurridiza
hortaliza
levadiza
longaniza
melliza
movediza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
resbaladiza
robliza

Sinonimele și antonimele maciza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «maciza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MACIZA

Găsește traducerea maciza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile maciza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maciza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

固体
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

maciza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Solid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ठोस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

твердый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sólido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কঠিন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

solide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pepejal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

固体
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngalangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

திட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

katı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

solido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

твердий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

solid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερεός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soliede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

solid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maciza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maciza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maciza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maciza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MACIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maciza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maciza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre maciza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACIZA»

Descoperă întrebuințarea maciza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maciza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Física general
Calcular el momento de inercia de una esfera maciza y homogénea con respecto a un eje que pasa por su centro. 10. Calcular el momento de inercia de una esfera cuya densidad varía con la distancia al centro de la forma r =r0 ar ( con r0 y a ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
2,10 m Oriotuflta, rosado anaranjado grisaceo (5YR 7/2), muy fina a mediana, con abundante pumita blanquecina {< 8 mm), pelltica, disgregable; maciza. 1,70 m Ortotuflta, gris moderado claro (N» 6) en partes gris amarillento (5Y 7/2), ...
3
Revista de la Asociación Geológica Argentina
maciza. 0.05 Paratufita, gris oliva claro (5Y 6/1), muy fina a muy gruesa ( 0.062-2 mm), arcillosa, con escasas espíenlas de esponjas y frústulos de diatomeas ( Navícula sp.); maciza. 0.50 Arenisca, gris oscuro (n? 3), muy fina a gruesa (0.062 -1 ...
4
Física. Elementos fundamentales. Campo electromagnético. ...
Con este recurso podemos afrontar el cálculo del campo gravitatorio creado por una esfera maciza de radio R y densidad de masa p constante. Este problema, que ocupó largamente las meditaciones de Newton, lo podemos resolver con la  ...
‎1985
5
Productos forestales, oferta y demanda mundial 1990 y 2000
4.2.4 0tros países de la CEE Paneles de madera maciza - Se estima que el consumo de paneles de madera maciza en otros países de la CEE ha aumentado a un ritmo anual de 6.6$ durante los años setenta, pero se anticipa muy poco ...
Fao, 1982
6
Losas reticulares mixtas: proyecto, análisis y dimensionamiento
Para la asimilación, se recuerda que la dimensión de la malla no es significativa y se obtiene un canto macizo equivalente de l ,78 m para ambas propuestas, pero, evidentemente, con el peso propio de una losa maciza de sólo 30 cm.
Miguel Bozzo Chirichigno, Luis M. Bozzo Rotondo, 2003
7
Informacion Tecnologica
La muestra que se extrajo al nordeste de la estancia "Ran- cahué", corresponde a una roca de grano mediano a grueso, no homogénea, maciza y muy compacta, de fractura irregular. Está formada por granos fel- despáticos blanquecinos y ...
8
Tecnología de la madera y del mueble
América Central 0,75 Albura blancoamarillenta a castaño, duramen pardoamarillento a castaño, que luego oscurece Dura, pesada, muy maciza, se contrae de moderadamente a poco, buena como madera de soporte, se trabaja bien pitch ...
‎1996
9
El secado de sólidos en la industria química
Por ello, se tiende a usar el secador de banda maciza para materiales pegajosos , pero estables, que sean demasiado blandos para ser preformados y demasiado pegajosos para ser manipulados en un secador rotatorio continuo y cuya ...
G. Nonhebel, A. A. H. Moss, 1979
10
Materiales, procedimientos y técnicas pictóricas I: ...
Son más ligeros que los formados por tablas de madera maciza y aún más que los tableros de aglomerado (en todos sus tipos). Poseen una porosidad y una permeabilidad adecuadas para ser empleados con buenas garantías para fines  ...
Manuel Huertas Torrejón, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maciza în contextul următoarelor știri.
1
La maciza Mariló Montero presenta una denuncia contra sí misma ...
La presentadora y periodista Mariló Montero ha presentado una denuncia contra si misma por no llevar casco cuando conducía una motocicleta por las calles ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
Inicio de Sesión
En la zona dedicada a la cocina, el techo se ha revestido en madera natural con remates de maderas macizas a modo de vigas-viguetas, del mismo color y ... «Diario Vasco, Aug 16»
3
En la periferia, un documental de música maciza
La escena rockera que se desarrolla desde hace décadas en el Estado de México es el eje del documental "En la periferia". Alberto Zúñiga se dedicó a lo largo ... «El Financiero, Aug 16»
4
Chile golea a Venezuela en una maciza actuación
Sobreponiéndose a un tempranero gol de los llaneros, la selección nacional mostró una de sus mejores actuaciones en estas clasificatorias, y logró dar vuelta ... «Diario y Radio Uchile, Mar 16»
5
Así de 'rebuena' y 'maciza' está el nuevo fichaje de Pedrerol
Josep Pedrerol ya tiene nueva chica para La voz del espectador en El Chiringuito de Mega. Desde que Irene Junquera pasara a ser tertuliana del programa, ... «Periodista Digital, Feb 16»
6
Cazado mientras se la pela espatarrado ¡oliendo el zapato de la ...
Cazado mientras se la pela espatarrado ¡oliendo el zapato de la maciza vecina! ... cómo- a su vecina, una maciza de mucho cuidado según algunos testigos. «Periodista Digital, Ian 16»
7
Finsa y Cantisa colaboran en la elaboración de la "melamina ...
La colaboración entre Finsa y Cantisa ha dado lugar a la aparición de la "melamina maciza", un producto con el que las piezas de melamina imitan a un tablero ... «notiweb, Dec 15»
8
Persiste la incógnita sobre la función de la estructura maciza des ...
Lo que ha podido constatarse es que se trata de una estructura maciza y que es la más monumental del yacimiento, ya que para la construcción de su muro se ... «Menorca al día, Nov 15»
9
De maciza con el cuerito, los tacos más pedidos ¿Dónde?
“El que más se vende es el campechano, a la gente le gusta mucho la combinación de la maciza con el cuerito, además de que lo jugoso de este último ... «El Universal EdoMex, Oct 15»
10
¿Preferirán los catalanes el rancio separatismo o quedarse con la ...
¿Qué preferirán los catalanes? ¿Irse al rancio y viejuno independentismo o, por el contrario quedarse con la maciza España? ADVERTISING. ADVERTISING. «Periodista Digital, Sep 15»

IMAGINILE MACIZA

maciza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maciza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/maciza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z