Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enfermiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENFERMIZA ÎN SPANIOLĂ

en · fer · mi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENFERMIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENFERMIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enfermiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

boală

Morbo

Morbus, morboso și alți termeni derivați din morboul latin se pot referi la: ▪ Boală și concepte despre bolnavi și nesănătoși, nu numai în termeni fizici, ci mai ales în termeni morali. ▪ Estetica morbidă sau atracția față de cei neplăcuți sau răi. ▪ Înțeleasă psihologic ca afiliere, morbidul ar fi opusul anumitor fobii. ▪ Morbiditatea, în epidemiologie este setul de cazuri patologice care caracterizează starea de sănătate a unei țări. Vezi și: Morbiditatea ▪ Morbiditatea și morbiditatea, sunt moi și delicate. Panzho Nancamuta león. Jucătorul de poker, scriitorul, artistul și filozoful San Felipe b.c ... Morbo, morboso y los demás términos derivados del latín morbus, pueden referirse a: ▪ La enfermedad, y a los conceptos de lo enfermizo y malsano, no sólo en términos físicos, sino especialmente en términos morales. ▪ La estética morbosa, o atracción hacia lo desagradable o hacia lo malvado. ▪ Entendido psicológicamente como una filia, lo morboso sería lo opuesto a determinadas fobias. ▪ Morbosidad, en epidemiología es el conjunto de casos patológicos que caracterizan el estado sanitario de un país. Véase también: MorbilidadMórbido y morbidez, es lo blando y lo delicado. Panzho Nancamuta león. Jugador de poker, escritor, artista y filosofo de San Felipe b.c...

Definiția enfermiza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a "nesănătoase" în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că are o stare de sănătate mică, care se înrăutățește adesea. O altă semnificație a bolii în dicționar este capabilă să provoace boli, cum ar fi unele alimente din cauza calității slabe, unele locuri datorită situației lor rele, etc. Bolnavul este de asemenea tipic unei persoane bolnave. Bună pasiune La primera definición de enfermiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene poca salud, que enferma con frecuencia. Otro significado de enfermiza en el diccionario es capaz de ocasionar enfermedades, como algunos alimentos por su mala calidad, algunos lugares por su mala situación, etc. Enfermiza es también propio de un enfermo. Pasión enfermiza.
Apasă pentru a vedea definiția originală «enfermiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENFERMIZA


agramiza
a·gra·mi·za
cañamiza
ca·ña·mi·za
chamiza
cha·mi·za
comiza
co·mi·za
miza
mi·za
plomiza
plo·mi·za
ramiza
ra·mi·za
tomiza
to·mi·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENFERMIZA

enferma
enfermada
enfermamente
enfermar
enfermedad
enfermera
enfermería
enfermero
enfermizar
enfermizo
enfermo
enfermosa
enfermoso
enfermucha
enfermucho
enferozar
enfervorecer
enfervorizador
enfervorizadora
enfervorizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENFERMIZA

baliza
caliza
cañiza
ceniza
corrediza
cotiza
fronteriza
golpiza
iza
liza
maciza
mestiza
nodriza
paliza
póliza
primeriza
riza
rojiza
suiza
tiza

Sinonimele și antonimele enfermiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enfermiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENFERMIZA

Găsește traducerea enfermiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enfermiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enfermiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

病恹恹
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enfermiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बीमार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тошнотворный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

doentio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্বল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

maladif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

uzur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

kränklich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひ弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

병약 한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sickly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

có vẻ bịnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நோய்வாய்ப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निस्तेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hastalıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

malaticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chorowity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нудотний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bolnăvicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασθενικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sieklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sjuklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sykelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enfermiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENFERMIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enfermiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enfermiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enfermiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENFERMIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enfermiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enfermiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enfermiza

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENFERMIZA»

Agua de fuente, sana y transparente, agua de laguna, enfermiza y turbia.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENFERMIZA»

Descoperă întrebuințarea enfermiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enfermiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprender a madurar: un reto para el hombre de hoy
Susceptibilidad enfermiza Hay personas que, aun pareciendo pacíficas y moderadas, están dominadas por la susceptibilidad. Un vicio que, cuando no se corrige a tiempo, aumenta y puede causar serios trastornos. Es importante descubrirlo ...
Antonio Fuentes Mendiola, 2006
2
Chi-nei tsang II : masaje chi de los órganos internos
B. Abanicar y evacuar la energía enferma Estos ejercicios están especialmente indicados para que el terapeuta CNT los practique diariamente, a fin de librarse de la energía enfermiza y de las emociones negativas, de modo que las positivas ...
Mantak Chia, 2001
3
Sabiduría insólita: conversaciones con personajes notables
Cuando observo la medicina desde el interior, veo que la dirección que sigue es enfermiza. Hay muchos indicios de que la medicina avanza en una dirección enfermiza: enfermiza en sí misma y, en cuanto a que no satisface las necesidades ...
Fritjof Capra, 1994
4
Las 6 decisiones más importantes de tu vida: Guía para jóvenes
ENFERMIZA ¡Termínala de inmediato! ENFERMIZA ¡Arréglala o termínala! P E R D E R GANAR G A N A R T Ú RELACIÓN RELACIÓN Otra manera de saber si debes terminar con tu novio o novia es observar señales de que algo anda mal.
Sean Covey, 2013
5
Quiero y puedo controlar mis miedos: herramientas ...
3. Efectos. de. la. preocupación. enfermiza. En un libro titulado "El don del miedo "2, el escritor y terapeuta Gavin de Becker pondera los beneficios que puede aportar un sano temor para prevenir los peligros de toda clase de violencia; pero  ...
Alvaro Jimenez Cadena S.j., 2006
6
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
La conducta enfermiza es aquélla propia de los que sufren dolor, e incluye ciertas expresiones verbales, posturas, toma de medicación, restricción de la actividad, aumento del reposo, etc. Con el tiempo, estas reacciones ante la enfermedad ...
David G. Simons, Janet G. Travell, 2002
7
Obras historicas, politicas, filosoficas y morales
A y tal pre- poco, y hablar menos , cafi eftarà fola. gunta,dixola enfermiza! Vos no pare-] La tortuga en publico eftà encerrada, ceysdeíte míido.No fabeys que la gue* Muy dentro de fi ha de citar la muger dexa izquierda , donde le amontonan;  ...
Juan de Zabaleta, 1704
8
Obras históricas, politicas, filosophicas y morales
La enfermiza dixo: nunca vi tal das , y lo poftrcro que fe# quita pitra vinagre,ni se comofea.Yo lo dire(di.» acoíbrfe : con que fin ocupación cfti xo la desahogada. ) Vinagre torcido una muger tocada todo. el dia ; pues llaman aun borracho, ...
Juan de Zabaleta, 1728
9
Un regalo de amor
Eso se logra reduciendo la cantidad de angustia por una enfermedad de nuestros hijos pequeños y pensando en que eso es algo antinatural y que pronto van a salir de ello, además de hacer que nuestra actitud sea saludable y no enfermiza ...
Salvador Alvarado, 2004
10
Literatura Hispanoamericana - Spanish American Literature: ...
"Pálida". Tu palidez marmórea y enfermiza es el mágico filtro que enamora; iy esa sensualidad que te devora, y esa sed de pasión que te electriza! Como el ave que, muerta, en su ceniza se levanta de nuevo triunfadora, tal surge la pasión ...
David William Foster, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENFERMIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enfermiza în contextul următoarelor știri.
1
La enfermiza broma en Facebook sobre Madeleine McCann y ...
A menudo, los trolls no tienen límites. Escudados en su anonimato, suelen generar simpatías y antipatías al mismo nivel. Sin embargo, una broma sobre ... «Infobae.com, Iul 16»
2
Del comer sano a la obsesión enfermiza
Del comer sano a la obsesión enfermiza. Todo comienza con un inocente intento de comer más saludable, basado en la calidad. Pero las cosas se complican ... «El Entre Rios Digital, Iul 16»
3
Se viraliza historia de celosa enfermiza
MÉXICO.- Hace un par de días empezó a circular en redes sociales una conversación de WhatsApp, en donde una mujer celosa le reclama a otra ser la amante ... «Uniradio Informa, Iul 16»
4
7 tips para salir de una relación enfermiza
Si sientes que esto ocurre y no pones un alto a tiempo, el círculo de amor-odio comenzará a tomar un giro aterrador y tu relación se puede volver enfermiza. «Glamour México y Latinoamérica, Iun 16»
5
No tengo aspiración enfermiza para ser presidente: Graco Ramírez ...
El gobernador del estado de Morelos afirmó que no excluye a Miguel Ángel Mancera ni a Silvano Aureloes como candidatos del PRD para las elecciones de ... «RadioFórmula, Iun 16»
6
¿Cómo salir de una relación enfermiza?
La semana pasada hablamos de un tema que generó muchas reacciones las relaciones tóxicas o enfermizas. Por cuestiones de tiempo no pudimos abarcar ... «Teletica, Iun 16»
7
La enfermiza fijación de la DGT con los moteros
La enfermiza fijación de la DGT con los moteros. El que os traemos hoy es uno de estos videos que va colgando la DGT sobre infracciones de tráfico, y a pesar ... «solomoto, Mai 16»
8
La enfermiza obsesión del poder
No otra cosa es la enfermiza obsesión del poder, que caracteriza a la cúpula gobernante venezolana, que cada vez menos, guarda las formas democráticas, ... «El Nacional.com, Mai 16»
9
El PSOE, sobre Iglesias: “Tiene una obsesión enfermiza por los ...
Tiene una obsesión enfermiza y terrible por los sillones. Debía ser de los mejores de pequeño jugando al juego de las sillas", ha reprochado Hernando. «EL PAÍS, Mai 16»
10
La explicación a la obsesión enfermiza de los rusos con la marca ...
Si existiera un pueblo llamado Internet estaría poblado por gatitos, empapelado con montajes de Pepe Viyuela y, por supuesto, repleto de rusos en chandal ... «ABC.es, Apr 16»

IMAGINILE ENFERMIZA

enfermiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enfermiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enfermiza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z