Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conminadora" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONMINADORA

La palabra conminadora procede del latín comminātor, -ōris.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONMINADORA ÎN SPANIOLĂ

con · mi · na · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONMINADORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONMINADORA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conminadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conminadora în dicționarul Spaniolă

Definiția conminadora în dicționar este conminadora. En el diccionario castellano conminadora significa que conmina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conminadora» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONMINADORA


administradora
ad·mi·nis·tra·do·ra
amadora
a·ma·do·ra
arrolladora
a·rro·lla·do·ra
aseguradora
a·se·gu·ra·do·ra
aspiradora
as·pi·ra·do·ra
calculadora
cal·cu·la·do·ra
computadora
com·pu·ta·do·ra
coordinadora
co·or·di·na·do·ra
cortadora
cor·ta·do·ra
diseñadora
di·se·ña·do·ra
encantadora
en·can·ta·do·ra
ganadora
ga·na·do·ra
grabadora
gra·ba·do·ra
importadora
im·por·ta·do·ra
innovadora
in·no·va·do·ra
lavadora
la·va·do·ra
operadora
o·pe·ra·do·ra
reguladora
re·gu·la·do·ra
secadora
se·ca·do·ra
trabajadora
tra·ba·ja·do·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONMINADORA

conmigo
conmilitón
conminación
conminador
conminar
conminativa
conminativo
conminatoria
conminatorio
conminuta
conmiseración
conmiserativamente
conmiserativo
conmista
conmistión
conmisto
conmistura
conmixta
conmixtión
conmixto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONMINADORA

auxiliadora
colaboradora
compradora
conservadora
contadora
copiadora
creadora
embajadora
excavadora
exploradora
exportadora
fotocopiadora
investigadora
licuadora
organizadora
presentadora
refrigeradora
registradora
salvadora
trituradora

Sinonimele și antonimele conminadora în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conminadora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONMINADORA

Găsește traducerea conminadora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conminadora din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conminadora» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

conminadora
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conminadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conminator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

conminadora
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

conminadora
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

conminadora
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conminadora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

conminadora
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

conminadora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

conminadora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

conminadora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

conminadora
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

conminadora
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conminadora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

conminadora
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

conminadora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

conminadora
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

conminadora
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conminadora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

conminadora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

conminadora
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

conminadora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

conminadora
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

conminadora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

conminadora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

conminadora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conminadora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONMINADORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conminadora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conminadora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conminadora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONMINADORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conminadora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conminadora» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conminadora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONMINADORA»

Descoperă întrebuințarea conminadora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conminadora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enriqueta Faber: travestismo, documentos e historia
Juana le impidió el paso, enérgica, conminadora. –Acábense ya los subterfugios –exclamó sin recato–; necesito saber lo que pasa; aquí me matarás o me dirás lo que significa esto. –Pues bien –replicó el doctor con voz lúgubre, sorda, como ...
James J. Pancrazio, 2008
2
Tópicos y trópicos pellicerianos: estudios sobre la vida y ...
... capilla tan admirada por el poeta por estos frescos en donde está representada justamente la expulsión del paraíso: un ángel rojo, empuñando una espada e inclinado en una conminadora perspectiva encima de Adán y de Eva, es quien ...
‎2005
3
Fueros de Guipúzcoa, títulos adicionales y consideraciones, ...
La parte conminadora dará las correspondientes fianzas que el caso exija. Si, no obstante, reincidieren cometiendo alguna arbitrariedad , serán acotados y encartados, y de sus bienes ó de los de los fiadores se pagarán los daños y costas ...
Guipúzcoa (Spain)., Nicolás de Soraluce y Zubizarreta, 1866
4
Granada, 2: poema oriental precedido de la
Leyó el sabio : y quitándose del libro Dirigió asi la voz conminadora Al caballero, que encerrado le oye Mudo é inmoble en su armadura cóncava : « ¡ Ay de los de Nazar ! ¡ ay de Granada ! « Su rey ha visto la tremenda sombra << Y ¡ ay de ti, ...
José Zorrilla, 1852
5
La utopía penal de Dorado Montero
Así, mediante la ley conminadora y también mediante la ejecución de la pena, ordenada a la eficacia de la conminación, la función punitiva se convierte en un magisterio para la educación de la colectividad. En el antiguo régimen, destacado ...
José Antón Oneca, 1950
6
Comunidades europeas y derecho penal: las relaciones entre ...
Dicho elemento resulta particularmente significativo desde una óptica de prevención general y especial: la eficacia conminadora de la sanción pecuniaria (tanto frente al autor del delito, como frente a la generalidad) quedaría debilitada si su ...
Giovanni Grasso, 1993
7
Rósula Bella
Fue tajante, conminadora, compulsiva y con- cluyente. No hubo entre ellos esa noche más palabras. Salieron juntos del local y se separaron sin dilación. Ella giró a la izquierda, anduvo diestra, con marcado taconeo, dejando clara su ...
José Rivero Vivas, 2007
8
Historia social, política y religiosa de los judíos de ...
... levantábase con no menor gravedad el Pontífice, que aparecía rodeado de hasta setenta cardenales, obispos, prelados y próceres, y dirigiéndose á los rabinos hebreos, siendo en verdad digna de notarse la conminadora reserva con que ...
José Amador de los Ríos, 2012
9
Granada: poema oriental, precedido de la Leyenda de al-Hamar
Leyó el sabio : y quitándose del libro Dirigió así la voz conminadora Al caballero, que encerrado le oye Mudo é inmoble en su armadura cóncava : « ¡ Ay de los de Nazar ! ¡ ay de Granada ! « Su rey ha visto la tremenda sombra « Y' ¡ ay de tí, ...
José Zorrilla, 1852
10
El desorden
... tomé el taxi de bajada en las Ramblas. Quería ver el mar. En Santa Mónica, a la altura de esa callecita irreal que desemboca en el Museo de Cera, me llevé la mano al bolsillo de la gabardina y noté la incómoda, conminadora presencia ...
Juan Carlos Girauta, 2012

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conminadora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conminadora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z