Înțelesul "percibir" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PERCIBIR

La palabra percibir procede del latín percipĕre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PERCIBIR ÎN SPANIOLĂ

per · ci · bir

CE ÎNSEAMNĂ PERCIBIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția percibir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a perceperii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a primi ceva și de a avea grijă de el. Percepe banii, chiria. O altă semnificație a perceperii în dicționar este să primești prin unul dintre simțuri imaginile, impresiile sau senzațiile exterioare. A percepe este și să înțelegi sau să știi ceva.

La primera definición de percibir en el diccionario de la real academia de la lengua española es recibir algo y encargarse de ello. Percibir el dinero, la renta. Otro significado de percibir en el diccionario es recibir por uno de los sentidos las imágenes, impresiones o sensaciones externas. Percibir es también comprender o conocer algo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PERCIBIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo percibo

tú percibes / percibís

él percibe

nos. percibimos

vos. percibís / perciben

ellos perciben

Pretérito imperfecto

yo percibía

tú percibías

él percibía

nos. percibíamos

vos. percibíais / percibían

ellos percibían

Pret. perfecto simple

yo percibí

tú percibiste

él percibió

nos. percibimos

vos. percibisteis / percibieron

ellos percibieron

Futuro simple

yo percibiré

tú percibirás

él percibirá

nos. percibiremos

vos. percibiréis / percibirán

ellos percibirán

Condicional simple

yo percibiría

tú percibirías

él percibiría

nos. percibiríamos

vos. percibiríais / percibirían

ellos percibirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he percibido

tú has percibido

él ha percibido

nos. hemos percibido

vos. habéis percibido

ellos han percibido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había percibido

tú habías percibido

él había percibido

nos. habíamos percibido

vos. habíais percibido

ellos habían percibido

Pretérito Anterior

yo hube percibido

tú hubiste percibido

él hubo percibido

nos. hubimos percibido

vos. hubisteis percibido

ellos hubieron percibido

Futuro perfecto

yo habré percibido

tú habrás percibido

él habrá percibido

nos. habremos percibido

vos. habréis percibido

ellos habrán percibido

Condicional Perfecto

yo habría percibido

tú habrías percibido

él habría percibido

nos. habríamos percibido

vos. habríais percibido

ellos habrían percibido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo perciba

tú percibas

él perciba

nos. percibamos

vos. percibáis / perciban

ellos perciban

Pretérito imperfecto

yo percibiera o percibiese

tú percibieras o percibieses

él percibiera o percibiese

nos. percibiéramos o percibiésemos

vos. percibierais o percibieseis / percibieran o percibiesen

ellos percibieran o percibiesen

Futuro simple

yo percibiere

tú percibieres

él percibiere

nos. percibiéremos

vos. percibiereis / percibieren

ellos percibieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube percibido

tú hubiste percibido

él hubo percibido

nos. hubimos percibido

vos. hubisteis percibido

ellos hubieron percibido

Futuro Perfecto

yo habré percibido

tú habrás percibido

él habrá percibido

nos. habremos percibido

vos. habréis percibido

ellos habrán percibido

Condicional perfecto

yo habría percibido

tú habrías percibido

él habría percibido

nos. habríamos percibido

vos. habríais percibido

ellos habrían percibido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

percibe (tú) / percibí (vos)
percibid (vosotros) / perciban (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

percibir

Participio

percibido

Gerundio

percibiendo

SINONIMELE «PERCIBIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «percibir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în percibir

advertir · cobrar · comprender · discernir · distinguir · divisar · entender · escuchar · gustar · ingresar · intuir · notar · observar · oír · oler · recaudar · recibir · reparar · ver

TRADUCEREA PERCIBIR

Găsește traducerea percibir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile percibir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «percibir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 感知
• Spaniolă: percibir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: perceive
• Traducător din Spaniolă - Hindi: समझना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: فهم
• Traducător din Spaniolă - Rusă: воспринимать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: perceber
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বোঝা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: apercevoir
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melihat
• Traducător din Spaniolă - Germană: wahrnehmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 気付きます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 인식
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: ndelok
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nhận thức
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உணர
• Traducător din Spaniolă - Marathi: आता कळले
• Traducător din Spaniolă - Turcă: algılamak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: percepire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dostrzec
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: сприймати
• Traducător din Spaniolă - Română: percepe
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αντιλαμβάνομαι
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: sien
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: uppfattar
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: oppfatte

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PERCIBIR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul percibir.

1

Paulo Coelho

Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo.

2

Nuria Barrios

Pocos sospechan al percibir la primera fisura en una pieza de porcelana que esa delgada línea basta para hacerla estallar.

3

Sigmund Freud

Ningún crítico es más capaz que yo de percibir claramente la desproporción que existe entre los problemas y la solución que les aporto.

4

Blaise Pascal

La desgracia descubre al alma luces que la prosperidad no llega a percibir.

5

Platón

Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.

6

Nikola Tesla

Nuestros sentidos nos permiten percibir sólo una pequeña porción del mundo exterior.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERCIBIR»

Descoperă întrebuințarea percibir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu percibir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La noticia: Pistas para percibir el mundo. Nueva edición ...

Presentamos una nueva edición revisada y ampliada de este manual cuyo propósito es introducir al estudiante en el mundo de la noticia y enseñarle cómo producirla y elaborarla; actualizar conocimientos y refrescar lecciones sobre la ...

Mar de Fontcuberta, 2011

Procesos psicológicos básicos: un análisis funcional

El proceso psicológico básico de percibir precisa ciertas matizaciones terminológicas que hacemos en el siguiente apartado. Una vez realizadas éstas, pasaremos a analizar las diferentes formas en las que percibimos el ambiente en el que ...

‎2005

Derecho administrativo autonómico de Castilla-La Mancha

Literalmente, este precepto dispone que los miembros del Consejo de Gobierno: «En ningún caso podrán percibir más de una remuneración con cargo a los Presupuestos de las Administraciones Públicas, o de organismos, instituciones,  ...

Luis Ortega, 2000

Sentido común y liberalismo filosófico: una reflexión sobre ...

Se trata, en principio, de una forma de percibir el mundo propia de la especie humana; de una "visión humana del mundo" compuesta, siguiendo a Lynd Forguson, de dos doctrinas o "teorías" que son el realismo "directo" de sentido común y ...

José Hernández Prado, 2002

Nuestros Cinco Sentidos

oír — percibir los sonidos por el oído; página 6 oler — percibir los olores por la nariz; página 8 saborear-disfrutar el gusto; página 12 (el) sentido — cada una de las capacidades que tienen el hombre y los animales para recibir información ...

Ellen Catala, Hollie J. Endres, 2005

Un Hombre No Es La Solucion

4. Aprende. el. arte. de. percibir. a. as. personas. Catalina se detuvo delante de una vitrina a mirar unas camisetas fosforescentes . — Catalina, por favor — dijo Ana con un gesto de disgusto, al tiempo que alejaba a Catalina de la vitrina — .

Jennifer Bawden, 2002

La Busqueda Eterna: Como Percibir a Dios en la Vida Diaria ...

Paramahansa Yogananda presents in-depth discussions of the vast range of inspiring and universal truths that have captivated millions in his "Autobiography of a Yogi.

Paramahansa Yogananda, 2002

El aprendiz de brujo: manual de ejercicios prácticos de ...

Capítulo. 1. Percibir. con. precisión. Muchas personas están convencidas de que saben interpretar correctamente el comportamiento de sus congéneres. Están seguras, al menos cuando su interlocutor se halla físicamente presente, de saber  ...

Alexa Mohl, 1998

Fundamentos de psicología

... que tiene una forma definida y una localización en el espacio; y fondo, estímulos contextuales sin forma específica ni localización espacial. Leyes de agrupamiento Ley de similitud Tendencia a percibir los objetos similares como un grupo.

Robert A. Baron, 1997

luz egos y universos

Es un hecho que nuestros sentidos normales no pueden percibir todas las ondas . El ojo tiene lentes y retina sólo para percibir luz; el oído, tímpano, oído medio e interno para percibir sonidos y así sucesivamente. Por lo tanto, no podemos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERCIBIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul percibir în contextul următoarelor știri.

Para Cambiemos, 12 ciudades dejaron de percibir $ 750 millones

Fue en el período abril-julio, y no recibieron los fondos que envía el Gobierno nacional por distintos impuestos federales. El ministro Osvaldo Giordano aseguró ... «La Voz del Interior, Sep 16»

Los trabajadores dejaron de percibir 12.500 millones entre 2010 y ...

Los trabajadores dejaron de percibir más de 12.500 millones de euros en el periodo 2010-2015 por las horas extra no pagadas, lo que supuso una merma de ... «ABC.es, Aug 16»

Más de Bs 5 millardos ha dejado de percibir Corpoelec

Más de Bs 5 millardos ha dejado de percibir Corpoelec ... que en ese lapso la empresa dejó de percibir 5 millardos de bolívares por pago del servicio por parte ... «El Tiempo, Aug 16»

Lo mínimo que puede percibir el ojo humano

La visión humana es muy sensible, tanto que podemos percibir unos pocos fotones. Un fotón es la partícula portadora de todas las formas de radiación ... «ABC.es, Iul 16»

Neil Harbisson, el hombre que percibe los colores a través de notas ...

“Mi razón para querer percibir el color no era para percibir la belleza del color, porque para mí ver en blanco y negro tiene muchas ventajas. Yo no quería ... «Agencia Informativa Conacyt, Iul 16»

Gobierno vasco cree que Euskadi podría dejar de percibir unos 300 ...

La consejera vasca de Desarrollo Económico, Arantxa Tapia, ha advertido de que la cifra que podría dejar de percibir Euskadi por la congelación de fondos ... «20minutos.es, Iul 16»

Ejercicios de percepción espiritual 3: ¿Puedes percibir una espiral ...

Este es el fundamento de la práctica: ver una espiral esférica, una espiral en 3D. Schwaller agrega que percibir esta espiral esférica es importante porque es la ... «Pijama Surf, Iul 16»

Dilma Rousseff: "Lo que más duele es percibir que soy víctima de ...

En una carta de su autoría leída por su abogado ante la comisión del Senado, Rousseff aseguró que aquellos que votaron por su dimisión sentirán "vergüenza" ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Los beneficiarios de subvenciones a casas usadas no podrán ...

Los beneficiarios de las ayudas a la compra de vivienda usada para jóvenes, que están pendientes de cobro desde hace siete años, no podrán percibir, a la ... «La Opinión de Tenerife, Iul 16»

Para el Gobierno es difícil poner una fecha en la cual la gente va a ...

El ministro del Interior, Rogelio Frigerio, consideró "muy difícil poner una fecha precisa" en la que se comiencen a percibir mejoras en los índices económicos, ... «Ambito.com, Iun 16»