Descarcă aplicația
educalingo
consecutivo

Înțelesul "consecutivo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSECUTIVO

La palabra consecutivo procede del latín consecūtus, participio pasivo de consĕqui, ir detrás de uno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSECUTIVO ÎN SPANIOLĂ

con · se · cu · ti · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSECUTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSECUTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția consecutivo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a consecutiv în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre un singur lucru: este urmat sau se întâmplă fără întrerupere. O altă semnificație a cuvântului consecutiv în dicționar este despre un singur lucru: care urmează imediat după altul sau este o consecință a acestuia. Se mai spune și despre o frază gramaticală: Aceasta exprimă consecințele logice sau reale ale celor indicate în altul sau în altele; p. de exemplu, cred, de aceea sunt. Vrăjmașul tăiase podul, deci nu era posibil să trecem mai departe. A fost atât de multă fumă încât nu puteai respira.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSECUTIVO

administrativo · atributivo · cautivo · constitutivo · contributivo · deportivo · devolutivo · diminutivo · disolutivo · distributivo · ejecutivo · elocutivo · evolutivo · excautivo · involutivo · resolutivo · retributivo · solutivo · substitutivo · sustitutivo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSECUTIVO

consectaria · consectario · consecución · consecuencia · consecuente · consecuentemente · consecutiva · consecutivamente · conseguido · conseguimiento · conseguir · conseja · consejable · consejador · consejar · consejera · consejeramente · consejería · consejero · consejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECUTIVO

activo · alternativo · aplicativo · atractivo · colectivo · competitivo · corporativo · creativo · cultivo · decorativo · definitivo · dispositivo · educativo · efectivo · informativo · motivo · negativo · objetivo · operativo · positivo

Sinonimele și antonimele consecutivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSECUTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consecutivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONSECUTIVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «consecutivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «consecutivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONSECUTIVO

Găsește traducerea consecutivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile consecutivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecutivo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

consecutivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

consecutive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متعاقب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

последовательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consecutivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরপর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

consécutif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

konsekutiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

連続的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연속적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consecutive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர்ச்சியான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ardışık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

consecutivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nieprzerwany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

послідовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

consecutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαδοχικές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agtereenvolgende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konsekutiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sammenhengende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecutivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECUTIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecutivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecutivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consecutivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECUTIVO»

Descoperă întrebuințarea consecutivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecutivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las cifras clave de la educación en Europa 2005
En el modelo consecutivo, los estudiantes que han cursado estudios universitarios en un área determinada pueden acceder directamente a una formación profesional (para profesores) de postgrado. En el modelo simultáneo, los estudiantes ...
‎2006
2
Física
"Consecutivo" es aquello que viene después del principio -se- 35 parado de él por posición, forma o alguna otra cosa-, y que no tiene en medio ninguna cosa del mismo género entre él mismo 227a y aquello a lo que es consecutivo (me ...
Aristóteles, 2001
3
Nociones Esenciales del Hebreo Biblico
El Waw consecutivo En la Lección VIII estudiamos el Waw conjuntivo, que estaba puntuado así: *)• (Observe que la ^ delante de 3, O, D, o delante de una consonante sostenida por un shewa tiene el mismo valor que ?)• El Waw conjuntivo ...
Kyle M. Yates, 2003
4
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Z04.8 Examen y observación por otras razones especificadas Solicitud para evidencia de experto Z04.9 Examen y observación por razones no especificadas Observación SAI Z08 Examen de seguimiento consecutivo al tratamiento por tumor ...
Pan American Health Organization, 1995
5
El profesorado y los retos del sistema educativo actual
La excepción aparece en Francia y en España, donde prima el modelo consecutivo, esto es, ofrecer primero el componente general y luego el profesional. La semejanza entre Francia y nuestro país se explica desde la historia ya que, en sus ...
‎2005
6
Microsoft Office XP: versión abreviada
Cuando escribe con formato de fecha en Excel, el programa lo convierte en un número consecutivo que puede usarse en los cálculos. Un número consecutivo de fecha es la cantidad de días a partir del 1 de enero de 1900. Excel le asigna el ...
David W. Beskeen, 2004
7
La organización del discurso argumentativo: los conectores
Así 443 3.4. 1. 2. 1.1. Arf como conector no consecutivo 444 3.4.1.2.1.2. Así consecutivo 446 3.4. 1 .2. 1 .3. Así ejemplificativo 448 3.4.1.2.2. De este modo 457 3.4. 1 .2.3. Pues consecutivo 457 3.4.1.2.3.1. /"««átono: valor consecutivo 459 3.4.
María Noemí Domínguez García, 2002
8
Profecía y sintaxis: el uso de las formas verbales en los ...
Desde un punto de vista formal, el imperfecto consecutivo coincide con el imperfecto simple excepto en la forma híf'íl y en todas las formas de las raíces cuya segunda 0 tercera radical es waw 0 yod. En esta excepción entran también algunas ...
Francisco Javier del Barco del Barco, 2003
9
Los relativos en la prosa renacentista castellana
2) Cuando un segmento «consecutivo» y otro «relativo» coexisten en un mismo enunciado incidiendo, aunque de modo distinto sobre un mismo «antecedente», no hay posibilidad de conectarlos, lo que pone de manifiesto su distinta ...
Isabel Iglesias Casal, 1996
10
Formación inicial del profesorado y transición a la vida laboral
SECUNDARIA INFERIOR (CINE 2 A), 2000/01 Modelo simultáneo I Modelo consecutivo jQ Ambos modelos J Sólo formación general Q Formación en el extranjero Fuente: Eurydice. Notas adicionales Bélgica (B de]: La formación inicial no se ...
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSECUTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consecutivo în contextul următoarelor știri.
1
La Cueva de Valporquero recibe por tercer año consecutivo el ...
Es el tercer año consecutivo en que Valporquero recibe este certificado que se concede a lugares que obtienen de manera constante buenas opiniones de los ... «ileon.com - Información de León, Iul 16»
2
El papa Francisco renuncia a sus vacaciones por quinto verano ...
El papa Francisco renuncia a sus vacaciones por quinto verano consecutivo ... fortificado del siglo XVII a orillas del Lago Albano, por quinto año consecutivo. «ecodiario, Iul 16»
3
Gasto del consumidor en EU sube por segundo mes consecutivo
El gasto del consumidor estadounidense subió en mayo por segundo mes consecutivo por una mayor demanda de automóviles y otros bienes, pero existen ... «El Universal, Iun 16»
4
El puerto de Tarifa, cerrado por segundo día consecutivo debido al ...
Algeciras (Cádiz), 22 jun (EFECOM).- El Puerto de Tarifa (Cádiz) continúa cerrado hoy debido al temporal de levante que azota el área del Estrecho de ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
Acción contra el Hambre celebra por séptimo año consecutivo ...
Acción contra el Hambre celebra por séptimo año consecutivo 'Restaurantes contra el Hambre', una iniciativa en la que restaurantes y bares de todo el país ... «ecodiario, Iun 16»
6
COMUNICADO: Gartner reconoce a MobileIron como líder por sexto ...
Gartner reconoce a MobileIron como líder por sexto año consecutivo dentro del Cuadrante Mágico para Enterprise Mobility Management Suites MobileIron es el ... «La Vanguardia, Iun 16»
7
El desempleo baja en Francia por segundo mes consecutivo
El número de demandantes de empleo bajó en Francia en abril por segundo mes consecutivo, indicó hoy el ministerio de Trabajo, según el cual en el último ... «Expansión.com, Mai 16»
8
El Celtic, campeón por quinta vez consecutiva
El Celtic de Glasgow venció por 3-2 al Aberdeen este domingo y logró su quinto título consecutivo de la Liga escocesa, el cuadragésimo séptimo de su historia. «Mundo Deportivo, Mai 16»
9
El Atlètic Barceloneta se clasifica para la Final Six por cuarto año ...
Por cuarto año consecutivo, los catalanes estarán en la Final Six de Waterpolo tras imponerse por 5-6 al Jadran Herceg Novi de Montenegro y verse ... «El Periódico, Apr 16»
10
Edomex encabeza transparencia fiscal por tercer año consecutivo ...
TOLUCA. Por tercer año consecutivo, la consultora A Regional reconoció al Estado de México con el primer lugar en el Índice Nacional de Transparencia y ... «24-horas, Apr 16»

IMAGINILE CONSECUTIVO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecutivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consecutivo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO