Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consecutivamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONSECUTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ

con · se · cu · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSECUTIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSECUTIVAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consecutivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția consecutivamente în dicționarul Spaniolă

Definiția consecutiv în dicționarul spaniol este imediat după aceea, prin ordinea sa. O altă semnificație a dicționarului consecutiv este și una după alta. La definición de consecutivamente en el diccionario castellano es inmediatamente después, luego, por su orden. Otro significado de consecutivamente en el diccionario es también uno después de otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consecutivamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSECUTIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSECUTIVAMENTE

consectaria
consectario
consecución
consecuencia
consecuente
consecuentemente
consecutiva
consecutivo
conseguido
conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSECUTIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele consecutivamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «consecutivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSECUTIVAMENTE

Găsește traducerea consecutivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consecutivamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consecutivamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

连续
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consecutivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

consecutively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consecutivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরপর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

consécutivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

konsekutiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

連続
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

consecutively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ardışık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consecutivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kolejno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consecutiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαδοχικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

agtereenvolgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konsekutivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fortløpende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consecutivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSECUTIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consecutivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consecutivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consecutivamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSECUTIVAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consecutivamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consecutivamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consecutivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSECUTIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea consecutivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consecutivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de los decretos y órdenes generales expedidos por ...
i: clase de reparto : Molinos harineros que muelen consecutivamente, por cada piedra. loo £.* especie... .¡Idem con agua de represa que no j muelen consecutivamente 50 1 Idem molinos de viento joo vldem tahonas , por cada piedra.
España, 1822
2
Diario de Madrid: (1836-1847)
i.a clase de reparto : Molinos harineros que muelen consecutivamente, por cada piedra joo. Id. con agua de represa que no muelen consecutivamente 50. Id. molinos de viento. 100. Id. tahonas , por cada piedra 100. 6.a Especie y i.a clase de ...
3
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1955 - ...
Consecutivamente sobrevienen una serie de fenómenos consistentes en la transformación del propio yo (cambio de personalidad), en trueque del yo individual por el de otra persona (doble yo), en transformarse en un animal o cosa ...
Real Academia Nacional de Medicina
4
Coleccion de los decretos y ordenes que han expedido los ...
Y, , £47IJ f ir clase de reparto : Molinos harine- j ros que muelen- consecutivamente, ¡ : por ca,da piedra.... ...... ......... iqo especie.,.^ Idem con agua de represa que no j muelen consecutivamente .; 50 ndem molinos de viento loo Mdem tahonas ...
5
Colección de los decretos y órdenes que han expedido las ...
Spain. ' clase de reparto ri? clase de reparto : Molinos harine- j ros que muelen consecutivamente, J por cada piedra loo ¿,* especie... ¿Ídem con agua de represa que no j muelen consecutivamente 50 ídem molinos de viento 100 U ...
Spain, 1822
6
Coleccion de los decretos y órdenes que han expedido las ...
I? clase de reparto : Molinos harineí ros que muelen consecutivamente, . ¡ por cada piedra........... ....... .... 5.' especze...< Idem con agua de represa que no ' muelen consecutivamente lldem molinos de viento ...... Idem tahona's , por cada piedra ...
Spain, 1822
7
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
100 Por cada viga p prensa de los molin os de aceite 100 Molinos harinerps que muelen consecutivamente, por cada piedra. 80 Idem con agna.de represa, que no muelen consecutivamente, por cada .piedra. . . ¡ 50 Molinos de viento 60 ...
Patricio de la Escosura, 1853
8
Servicios socioculturales y a la comunidad
Aplicar las técnicas e instrumentos propios de la interpretación inversa, a fin de transmitir consecutivamente con corrección y fidelidad, en LSE, cualquier mensaje emitido en castellano oral, teniendo presentes en todo momento el código ...
Dirección General de F.P. y Promoción Educativa, Asociación Nacional de Editores de Libros y Material de Enseñanza, 1997
9
Gaceta de Madrid
«50 Idem molinos de viento 60 Idem tahonas, por cada piedra 100 Hornos públicos de tahoneros ó panaderos, por cada uno ' 69 Fábricas ó molinos de papel fino, por cada tina de cilindros ó mazos que trabajen consecutivamente 300 Idem ...
10
Reglamento para el ejercicio y maniobras de la infanteria: ...
... que debe apoyar el costado derecho de la mitad, y consecutivamente mandará: Por la derecha, alinearse. 195. A esta voz las dos cuartas se colocarán sobre la linea; el costado de la privera que corresponde ul gefe de instruccion que se ...
México. Ejército de Tierra. Cuerpo de Infantería, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSECUTIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consecutivamente în contextul următoarelor știri.
1
SP: número de empresas com excesso de estoque cai ...
SP: número de empresas com excesso de estoque cai consecutivamente. Essa é a terceira queda consecutiva de empresas. O resultado foi avaliado como ... «A Tribuna, Iul 16»
2
Tour de Francia: Dumoulin: "Ningún holandés había ganado ...
"Quiero marcar la historia del ciclismo y creo que con esta victoria lo he hecho, ningún holandés había ganado consecutivamente en las tres grandes vueltas. «EsCiclismo.com, Iul 16»
3
Quito obtiene consecutivamente cuarto 'Oscar' como destino líder ...
Quito, capital de Ecuador, ganó consecutivamente por cuarta ocasión el título de 'Destino Líder' de la región, en el World Travel Awards, evento de premiación ... «Ecuador Inmediato, Iul 16»
4
Final Copa América Centenario: ¿que equipos campeonaron ...
... Copa América Centenario: ¿qué equipos campeonaron consecutivamente? Final Copa América Centenario: ¿que equipos campeonaron consecutivamente? «Diario Depor, Iun 16»
5
Finales de grandes torneos que se repitieron consecutivamente
Argentina y Chile repetirán en la Final de la Copa América por segunda edición consecutiva. Recordamos otros duelos por el título a nivel de selecciones que ... «AS, Iun 16»
6
Hallan muerto a adolescente en un hogar
Trascendió que unos parientes realizaron el triste descubrimiento y solicitaron una ambulancia, consecutivamente llegaron los paramédicos locales, quienes ... «La Voz de Michoacán, Iun 16»
7
Sortearán automóvil de último modelo por votar el 5 de junio
(Si el número que seleccionen es mayor al máximo de páginas de la lista nominal de esa casilla, tomarán otra tarjeta y así consecutivamente de ser necesario, ... «El Tiempo de México, Mai 16»
8
Fallece motociclista al chocar contra un taxi
El infortunado quedó tendido en el asfalto, justo a la altura del crucero vial a San Gregorio, donde consecutivamente se presentaron paramédicos, quienes ... «La Voz de Michoacán, Mai 16»
9
El Tigre iguala a Bolívar con seis participaciones consecutivas
... continental, los atigrados igualaron la mejor racha de un equipo boliviano, que fue la de Bolívar, que se clasificó desde 2002 hasta 2007 consecutivamente. «Diario Pagina Siete, Mai 16»
10
Krysten Ritter confirma que The Defenders y Jessica Jones se ...
Krysten Ritter confirma que The Defenders y Jessica Jones se grabarán consecutivamente. Comparte. Los Deals with Gold de la semana (julio 5, 2016) ... «IGN Latinoamérica, Mai 16»

IMAGINILE CONSECUTIVAMENTE

consecutivamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consecutivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consecutivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z