Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conyugado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONYUGADO

La palabra conyugado procede del latín coniugātus, unido, ligado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONYUGADO ÎN SPANIOLĂ

con · yu · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONYUGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONYUGADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conyugado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conyugado în dicționarul Spaniolă

Definiția conjugatului din dicționar este căsătorită. En el diccionario castellano conyugado significa casado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conyugado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONYUGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alechugado
a·le·chu·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
averrugado
a·ve·rru·ga·do
cargado
car·ga·do
centrifugado
cen·tri·fu·ga·do
conjugado
con·ju·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entarugado
en·ta·ru·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
jugado
ju·ga·do
juzgado
juz·ga·do
lechugado
le·chu·ga·do
llegado
lle·ga·do
obligado
o·bli·ga·do
pagado
pa·ga·do
verdugado
ver·du·ga·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONYUGADO

convulsa
convulsamente
convulsión
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco
conyector
conyúdice
conyugada
conyugal
conyugalmente
cónyuge
conyugicida
conyugicidio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONYUGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
bragado
cagado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
legado
ligado
negado
pegado
plagado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimele și antonimele conyugado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «conyugado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONYUGADO

Găsește traducerea conyugado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conyugado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conyugado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我conyugado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conyugado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Conjoined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं conyugado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I conyugado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я conyugado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I conyugado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি conyugado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je conyugado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya conyugado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich conyugado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はconyugado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 conyugado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku conyugado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi conyugado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் conyugado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी conyugado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben conyugado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I conyugado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I conyugado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я conyugado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I conyugado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα conyugado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek conyugado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag conyugado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg conyugado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conyugado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONYUGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conyugado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conyugado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conyugado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONYUGADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conyugado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conyugado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conyugado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONYUGADO»

Descoperă întrebuințarea conyugado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conyugado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escrito phisico politico, las utilidades y daños que trae la ...
En este estado de conyugado es preciso" , que la bebida fria sea en menor grado fria , que no en el celibato > porque la muy fria impide aquella igual temperie correspondiente, y que se necessity en los sólidos fluidos, y materia seminal, por* ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Diego Barthelemi ((Madrid)), José Ximenez ((Murcia)), 1752
2
Curso de geometría elemental
recta AB protongada en un punto D' que será el punto conyugado del punto D (n. ° 202., tscol. 2.»). En efecto, tenemos T AD' : BD' : : AC : BC" : : M : N : : AD : DB. N .° 266. Corolario. — El escolio precedente nos suministra el medio de resolver ...
Alexandre Joseph Hidulfe Vincent, Pierre Louis Marie Bourdon, 1851
3
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
||ermo p0r ja curia seglar ó por los honorables cónsules de mar de la ciudad de Barcelona, sobre el altercato que tiempo hace que se ventila con motivo de la remisión de Jaime Mora mercader clérigo conyugado, que fué preso en la ...
Catalunya, 1862
4
Traducción al castellano de los Usages y demas derechos de ...
... de la remision de Jaime Mora mercader clérigo conyugado, que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules, y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del consulado de la mar; ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1864
5
Manual de botánica descriptiva ó resúmen de las plantas que ...
1 — spermas y costillas persistentes. — Plantas con estípulas peciolares; hojas conyugado-digita- das ó duplicado-pinadas. Flores rosadas ó blancas dispuestas en cabezuela. Hojas sensibles generalmente por el contacto. M. Sensitiva.
Vicente Cutanda, Mariano del Amo y Mora, 1848
6
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
ventila con motivo de la remision de Jaime Mora mercader clerigo conyugado , que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules, y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1835
7
Conclusiones mathematicas defendidas en el Real Seminario de ...
... la ordenada. 55. El quadrado de qualquier diametro es igual al rectangulo formado del diámetro conyugado , y; íii parámetro. ' rrt El El quadrado de una ordenada es al rectangulo de las ...
‎1757
8
Traducción al castellano de las Usages y demás derechos de ...
ventila con motivo de la remision de Jaime Mora mercader clerigo conyugado , que fué preso en la predicha curia seglar por mandato de dichos honorables cónsules , y sobre las cuestiones movidas contra Jaime en la predicha curia del  ...
Pere Nolasc Vives i Cebrià, 1835
9
Flora médico-farmacéutica abreviada ó sea descripción de las ...
L. Tallo y peciolos con aguijones ; hojas conyugado- pinadas, con las hojuelas casi semi-aovadas , agudas, cubiertas en la cara inferior de pelo apretado , lampiñas por la cara superior ; flores con 4-8 estambres. J. Fl..... Originaria del Brasil y ...
Pedro Bassagaña y Bonhome, 1859
10
Flora médico-farmacéutica abreviada osea descripción de las ...
Arboles, arbustos, malas, muy rara vez yerbas, casi siempre con aguijones, de las regiónos tropicales de todo el globo, con hojas alternas, conyugado-digitado- impari-ó duplicado- pinadas, y flores en cabezuelas axilares, solitarias, ...
Pedro Bassagaña, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONYUGADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conyugado în contextul următoarelor știri.
1
José Bretón defiende su inocencia y ve "increíble" que no se...
En conclusión, el abogado reiteró que tiene claro que José Bretón "no es un asesino", aunque no descartó que su cliente hubiese conyugado con otra persona ... «Diario de Sevilla, Iul 13»

IMAGINILE CONYUGADO

conyugado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conyugado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conyugado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z