Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "convulsión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONVULSIÓN

La palabra convulsión procede del latín convulsĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONVULSIÓN ÎN SPANIOLĂ

con · vul · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONVULSIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONVULSIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «convulsión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

convulsie

Convulsión

Sechestrarea este, în medicina umană și veterinară, un simptom tranzitoriu caracterizat prin activitatea neuronala din creier care duce la descoperiri fizice specifice precum și contracții repetate tremurături distensia unul sau mai mulți mușchi brusc și adesea violente și alterări Despre starea mentală a subiectului și a tulburărilor psihice cum ar fi déjà vu sau jamais vu. O criză care durează timp de câteva minute este cunoscut sub numele de status epilepticus, în timp ce epilepsia este recurența convulsiilor cronic. De obicei afectează diferite părți ale corpului, așa că se numește criză. Aproximativ 4% din populație va neprovocată convulsiilor înainte de vârsta de 80 de ani și 30 până la 40% dintre ele, sau conform unui studiu, 50% dintre pacienții au un al doilea atac. Tratamentul eficient poate reduce riscul unei crize secundare la jumătate. La convulsión es, en medicina humana y veterinaria, un síntoma transitorio caracterizado por actividad neuronal en el cerebro que conlleva a hallazgos físicos peculiares como la contracción y distensión repetida y temblorosa de uno o varios músculos de forma brusca y generalmente violenta, así como de alteraciones del estado mental del sujeto y trastornos psíquicos tales como déjà vu o jamais vu. Una convulsión que persiste por varios minutos se conoce como status epilepticus, mientras que la epilepsia es la recurrencia de crisis convulsivas de manera crónica. Usualmente afecta a diversas partes del cuerpo, con lo que recibe el nombre de ataque convulsivo. Aproximadamente 4% de la población tendrá una convulsión no provocada antes de la edad de los 80 años y entre 30 y 40% de ellos —o de acuerdo con un estudio, un 50% de los pacientes—tendrá un segundo episodio convulsivo. El tratamiento efectivo puede reducir a la mitad el riesgo de aparición de una segunda convulsión.

Definiția convulsión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a convulsiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este contracția intensă și involuntară a mușchilor corpului, de origine patologică. O altă semnificație a convulsiilor în dicționar este agitația violentă a grupărilor politice sau sociale, care afectează normalitatea vieții colective. Sechestrația scutură, de asemenea, pământul sau marea prin efectul cutremurelor. La primera definición de convulsión en el diccionario de la real academia de la lengua española es contracción intensa e involuntaria de los músculos del cuerpo, de origen patológico. Otro significado de convulsión en el diccionario es agitación violenta de agrupaciones políticas o sociales, que trastorna la normalidad de la vida colectiva. Convulsión es también sacudida de la tierra o del mar por efecto de los terremotos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «convulsión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONVULSIÓN


autopropulsión
au·to·pro·pul·sión
avulsión
a·vul·sión
comisión
co·mi·sión
compulsión
com·pul·sión
decisión
de·ci·sión
emulsión
e·mul·sión
expulsión
ex·pul·sión
impulsión
im·pul·sión
inversión
in·ver·sión
motopropulsión
mo·to·pro·pul·sión
ocasión
o·ca·sión
propulsión
pro·pul·sión
pulsión
pul·sión
repulsión
re·pul·sión
retropropulsión
re·tro·pro·pul·sión
retropulsión
re·tro·pul·sión
revulsión
re·vul·sión
sesión
se·sión
turbopropulsión
tur·bo·pro·pul·sión
versión
ver·sión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONVULSIÓN

convocar
convocatoria
convocatorio
convolar
convolvulácea
convolvuláceo
convólvulo
convoy
convoyar
convulsa
convulsamente
convulsionante
convulsionar
convulsionaria
convulsionario
convulsiva
convulsivamente
convulsivo
convulso
convusco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONVULSIÓN

difusión
discusión
diversión
división
emisión
expansión
explosión
expresión
extensión
fusión
ilusión
impresión
misión
pasión
precisión
presión
revisión
televisión
transmisión
visión

Sinonimele și antonimele convulsión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONVULSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «convulsión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în convulsión

ANTONIMELE «CONVULSIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «convulsión» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în convulsión

Traducerea «convulsión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONVULSIÓN

Găsește traducerea convulsión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile convulsión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «convulsión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

抽搐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

convulsión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

convulsion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऐंठन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تشنج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

судорога
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

convulsão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খিঁচুনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

convulsion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

konvulsi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Krampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

けいれん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

동란
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự lay chuyển
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

प्रचंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çırpınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

convulsione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

konwulsja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

судома
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

convulsie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stuiptrekkings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

konvulsion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kramper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a convulsión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONVULSIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «convulsión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale convulsión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «convulsión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONVULSIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «convulsión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «convulsión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre convulsión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONVULSIÓN»

Descoperă întrebuințarea convulsión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu convulsión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Convulsión
El laboratorio del doctor Lowell se dedica a la investigación de enfermedades hereditarias y neurológicas experimentando con células madre y ha encontrado líneas terapéuticas prometedoras.
Robin Cook, 2013
2
Manual Del Residente en Pediatria,2
Se denomina crisis febril a toda convulsión o fenómeno paroxístico neurológico asociado a una elevación rápida de la temperatura corporal central y en el que no se puede evidenciar enfermedad intracerebral, infecciosa u orgánica (tumor,  ...
‎1997
3
Tratado de emergencias médicas
En general, en una primera convulsión febril típica no está indicado el ingreso, debe permanecer unas horas en observación del servicio de urgencias, y sólo ante una situación clínica dudosa con regular estado general es aconsejable la ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
4
Historia de la psicofarmacología
y la esquizofrenia: según ésta, los pacientes afectados de epilepsia estarían protegidos de sufrir esquizofrenia. La teoría de las acroagoninas En 1940 fue publicada la teoría de Cer- letti, según la cual, la convulsión, per se, llevaba al ...
‎2007
5
Estudios sobre la violencia
CONVULSIÓN MUNDIAL EN EL CAMPO DE LA SEGURIDAD Las dimensiones de la seguridad. Impacto de las transformaciones sociales en la seguridad urbana Julián DELGADO AGUADO Carrera militar superior. Licenciado en Derecho y ...
‎2006
6
Guía para padres
El padre cuyo hijo haya tenido alguna convulsión seguramente estará de acuerdo conmigo. Una convulsión puede estar indicando una inflamación que tiene lugar en el cerebro: una meningitis o una encefalitis. Pero, más comúnmente, ella ...
Zalman Jaime Bronfman, Bronfman Zalman, 2001
7
La convulsión orgiástica del orden: sujeto, cuerpo y ...
Transformada, així, en La convulsión orgiástica del orden: sujeto, cuerpo y escritura en Armonía Somers y Alejandra Pizarnik, la tesis que aquí es presenta aporta una mirada diferent a la que tradicionalment s' aplica en el discurs ...
Núria Calafell, 2010
8
Manual de medicina práctica
Convulsión. SlVOttlMtA. Convulsh, dé Sauvages , LlNEO , VoGBt, Cütt'EN , Sagar ; Motus convulsivii de F£d. Hoffmann. *- • Predisposiciones y causas ocasionales . Los purgantes drásticos , los eméticos , los vapores deletéreos , los venenos ...
Pierre-Hubert Nysten, 1826
9
Primeros auxilios en el Colegio
No colocar NADA en su boca. • No impedir los movimientos de la víctima. • Dejar dormir luego de la convulsión; no intentar despertar. • Dejar en reposo luego del episodio. En caso de que no recupere la conciencia, colocar en posición de ...
Silvio Najt
10
Los agraristas de Atacheo
CAPITULO. II. Sociedad. en. convulsión. La revolución en Michoacán Michoacán , como gran parte del país, resintió las contradicciones y lo disparejo del programa porfiriano (ventajas a los inversionistas extranjeros en relación con los  ...
Alvaro Ochoa, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONVULSIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul convulsión în contextul următoarelor știri.
1
La convulsión republicana
La Convención Republicana, que acaba de concluir en Cleveland, ha sido más bien una prolongada y televisada convulsión. Los elementos surrealistas ... «El Nuevo Herald, Iul 16»
2
Convulsión y espectáculo en primer día de la Convención ...
(CNN Español) - Comenzó la Convención Republicana en Cleveland con un episodio caótico: la reunión general tuvo que superar la protesta entre sus propios ... «CNNEspañol.com, Iul 16»
3
Un acto en medio de la convulsión mundial
Un acto en medio de la convulsión mundial. La comunidad condenó los últimos atentados terroristas en Europa y Estados Unidos. Martes 19 de julio de 2016. «LA NACION, Iul 16»
4
Sucre: Movilizaciones de vecinos y transportistas generan convulsión
Protestas por la ubicación de la futura Terminal de Buses y la detención de dirigentes del transporte pesado convulsionaron la ciudad generando molestia de ... «eju.tv, Iul 16»
5
Nuevo método ayuda a detectar el foco de la convulsión epiléptica
Un estudio revela información valiosa sobre cómo diferentes zonas del cerebro contribuyen a las convulsiones epilépticas. Imagine que está en un teatro y, de ... «Hispan TV, Iul 16»
6
Argentina, 200 años de convulsión
La convulsión ha sido la tónica de un país rico que nunca fue tranquilo y fue dilapidando los años buenos entre dictaduras y crisis económicas. Ahora Argentina ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Inversores buscan activos refugio después de la convulsión del Brexit
El mercado descontaba otra cosa y el impacto fue violento. Monedas como el dólar, el yen y el franco serán refugio, al igual que el oro. Bonos locales en ... «El Cronista, Iun 16»
8
Brexit generaría convulsión de cara a la regulación de fármacos en ...
Si bien algunas compañías podrían verse beneficiadas -dadas las lógicas cambiarias que se modificarán-, el Brexit amenaza a la industria farmacéutica inglesa ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
9
Dólar sube $75 tras convulsión en mercados por retiro del Reino ...
Luego del sismo financiero que se produjo en los mercados europeo y de América Latina, el retiro del Reino Unido de la Unión Europea, el dólar registró un ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
10
El desabastecimiento exacerba la "convulsión" en Venezuela
tecimiento y la escasez de productos básicos empiezan a revelar un clima de "convulsión" social en Venezuela, donde a los altos índices de violencia y ... «Aurora, Iun 16»

IMAGINILE CONVULSIÓN

convulsión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Convulsión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/convulsion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z