Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coordinamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COORDINAMIENTO

La palabra coordinamiento procede de coordinar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COORDINAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

co · or · di · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COORDINAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COORDINAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coordinamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coordinamiento în dicționarul Spaniolă

Definiția coordonării în dicționar este coordonarea. En el diccionario castellano coordinamiento significa coordinación.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coordinamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COORDINAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COORDINAMIENTO

cooperativismo
cooperativista
cooperativo
coopositor
coopositora
cooptación
cooptar
coordenada
coordenadas
coordenado
coordinación
coordinada
coordinadamente
coordinado
coordinador
coordinadora
coordinante
coordinar
coordinativa
coordinativo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COORDINAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele coordinamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «coordinamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COORDINAMIENTO

Găsește traducerea coordinamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coordinamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coordinamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coordinamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coordinamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Coordination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coordinamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coordinamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coordinamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coordinamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coordinamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coordinamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coordinamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

coordinamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coordinamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coordinamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coordinamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coordinamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coordinamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coordinamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coordinamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coordinamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coordinamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coordinamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coordinamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coordinamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coordinamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coordinamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coordinamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coordinamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COORDINAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coordinamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coordinamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coordinamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COORDINAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coordinamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coordinamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coordinamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COORDINAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea coordinamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coordinamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos: ...
Pues bien, la sociedad cristiana es propiamente el coordinamiento externo de los hombres , eficaz para guiarlos al Bien infinito : este coordinamiento externo en cada individuo no puede llamarse recto (124) si no está animado de impulso  ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
2
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos por ...
Pues bien, la sociedad cristiana es propiamente el coordinamiento externo de los hombres , eficaz para guiarlos al Bien infinito : este coordinamiento externo en cada individuo no puede llamarse recto (124) si no está animado de impulso  ...
Luis TAPARELLI, 1867
3
Proceso educativo del Uruguay: régimen jurídico desde la Ley ...
Para apreciar el alcance de la disposición constitucional, cabe hacer notar que la doctrina distingue entre cooperación o colaboración, coordinamiento paritario y coordinación. La cooperación o colaboración es excluyente de subordinación,  ...
Héctor Barbé Pérez, 1981
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
s. f. Coordinacion, coordinamiento. Ordinario. COORDINADAMENT. adv. m. Coordinadomente. Ordinate. ~ . ‚ - . COORDINAR. v. a. Coordinar. Ordinare. COORDINAT , DA. p. p. Coordinado. COP. s. m. Golpe. Ictus. COP , ferida ó contusió que ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
5
Diccionario para la corrección terminológica en ...
Convulsionario. Convulsivo. Convulso. Conyugal. Cooperación. Cooperador. Cooperar. Cooperario. Coordinación. Coordinadamente. Coordinado. Coordinador. Coordinamiento. Coordinar. Coordinativo. Coprofagia. Coprófago. Coprolalia.
Rafael Portugal Fernández, 2009
6
El ambiente y la salud: epidemiología ambiental
... datos necesarios; d) la falta de un sistema estructurado y eficaz de recolección de datos corrientes; e) la falta de estandardización de los datos suministrados por muchos sistemas animales centinelas y el inadecuado coordinamiento de los ...
Pietro Comba, Raúl Harari, 2004
7
La ciudad inclusiva
... noción de solo criado y por lo tanto instituyendo la concesión; • político y de gestión: el "Estatuto de la ciudad" prevé el coordinamiento entre las decisiones urbanísticas y normativas por un lado, y la gestión urbana y económica por el otro, ...
Marcello Balbo, Ricardo Jordán, Daniela Simioni, 2003
8
Habitar el tiempo en San Andrés Larráinzar: paisajes ...
El clima de apertura también comporta el tránsito de competencia de los Centros de Educación indígena de la Secretaría de Educación Pública al nuevo coordinamiento. Las escuelas vocacionales, los Centros de Capacitación Económica y ...
Piero Gorza, 2006
9
La vida religiosa: Exposición teológico-jurídica
125 Ordenada cooperación y coordinamiento del apostolado 126 Actividades encomendadas por el Obispo a los religiosos 127 Conferir un oficio eclesiástico a un religioso . . . . . . . . . 128 La visita canónica a norma del derecho .
José J. Fernández Castaño, 1998
10
De Diosas, Brujas & Sabias
(24) Lenguaje: Ha habido dos lenguajes diferentes uno es el de la audición ligado a la evolución de los territorios coordinadores de los sonidos y el otro el de la visión ligado al coordinamiento de los gestos, traducidos en símbolos ...
Noe Costas

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COORDINAMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coordinamiento în contextul următoarelor știri.
1
Mario Layera asumió como director nacional de Policía
... partir de ese cambio se producen los demás cambios, escuchando su opinión para seguir en el coordinamiento que teníamos”, señaló el ministro del Interior, ... «Teledoce.com, Mar 16»
2
Paraguaya relata odisea por inundación en Génova
... se ocupa de la Comunidad Latinoamericana en Liguria (Región de Génova) y más específicamente, como tesorera del Consejo Directivo del Coordinamiento ... «ABC Color, Nov 11»
3
La marca Sandretto en el stand de Romi en Equiplast 2011
... se centralizan los servicios de asistencia técnica y recambios, y el coordinamiento de los técnicos residentes en zonas como Valencia, Levante, País Vasco”. «Interempresas, Oct 11»

IMAGINILE COORDINAMIENTO

coordinamiento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coordinamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coordinamiento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z