Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNIZO

La palabra cornizo procede del latín *cornicĕus, de cornus, el árbol cornejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORNIZO ÎN SPANIOLĂ

cor · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cornizo

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea

Cornus sanguinea, sanguină sau sanguină, cunoscută și sub numele de cornejo, este o specie botanică aparținând familiei Cornice. Este nativ pentru cea mai mare parte a Europei și a Asiei de Vest, acestea apar și în nordul și sudul Angliei, la sud de Scandinavia și la est de Marea Caspică. Cornus sanguinea, el sanguino o sanguiño, también conocido como cornejo, es una especie botánica perteneciente a la familia de las Cornáceas. Es nativa de la mayor parte de Europa y Asia occidental, también se producen de norte a sur de Inglaterra, al sur de Escandinavia, y al este del Mar Caspio.

Definiția cornizo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cornice înseamnă cornejo. En el diccionario castellano cornizo significa cornejo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cornizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNIZO


bonizo
bo·ni·zo
bornizo
bor·ni·zo
cenizo
ce·ni·zo
granizo
gra·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNIZO

cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
corno

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Sinonimele și antonimele cornizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cornizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNIZO

Găsește traducerea cornizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cornizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cornizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृक्षों की एक जाति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المحفوظ بالملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кизил
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cornizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কর্নেল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cornel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cornel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cornel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

コーネル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산딸 나무속의 식물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cornel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây dương đào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cornel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cornel
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karaniya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corniolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dereń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кизил
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cornel
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρανιές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cornel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cornel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cornel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNIZO»

Descoperă întrebuințarea cornizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
CORNIZO ó Cornejo, s. m. (Mat.Méd.) Cornut. Género de plantas de la Tetandria monoginia de Linnéo , el cual consta de unas veinte especies , entre las cuales las siguientes son las únicas dignas de conocerse. I. El Cornizo de ros bosques,  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
2
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
El fruto del camus ним llamado cornizo, es rojo, acídulo y de la magnitud de una aceituna. En otro tiempo se empleaba coiuo astringente. También se emplea»" en rob. Las bayas del сопим ><"'yaáieo, cornus w.vi (/«•'»'". como las aceitunas ...
François Laurent Marie Dorvault, 1853
3
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
CORNIZO O CORNEJO. Comas. Tetandria monogynia, L. Este género de planta tiene varias especies , entre » I I I .1 *L sanguíneo ó cerezo silvestre, qae e- muy comun en la mayor parte de pro- rinclas de España, yes un arbusto que crece á ...
4
Manual completo de jardinería ...
L. Véase. Cornicabra. — Pistacia Terebinthus L. Véase. Cornijuelo.— Amelanchier vulgaris Marnch. Véase. Cornillo. — Amelanchier vulgaris Marnch. Véase. Cornizo. — Cornus mas. L. Véase. Cornüs (Córneas). C. sanguínea L. — Sangüeño ...
Miguel Colmeiro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
CORNIZO Ó COKNEJO. Comus. Tetandria monogyrüi, L. Este género de planta tiene varias especies, cutre sanguíneo ó cerezo silvestre , que e.- muy comun en la mayor parte de provincias de España, y es un arbusto que crece á cuatro ó ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
6
Vocabulario español e italiano, 2
Cornejo , o cornizo , corgniola , alhero falvatico • Corneta , cornetto , infegna di cavalleria, e di cacciatori , e pofiíglioni • Corneta, fohatore di cornetto . Cornetica, un picciol cometí* da foriare- Cornezuelo, un picciol corno. Cornicabra , terebinto  ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
CORN-SALL AD. s. A plant. Valeriana , especie de planta. CÓRNEL. í s.A tree CORNELIAN-TREE. \ bearing the fruit commonly called the cornelian cherry. Cornejo , cornizo , sangñeíw , ó cornízolo , cerezo si'vestre. CORNELIAN CHERRY, s.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
Cornejo , cornizo , sangüeño , ó cornízolo , cerezo silvestre. CORNELI AN CHERRY, s. The fruit of the cornel , or cornelian tree. Cornízola , cereza silvestre, 6 fruta- del cornizo. CORNELIAN. s. A precious stone. Cornerina , piedra preciosa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
32, CORNíZO , arbol , lo mismo que cerezo silvestre. Fr. Cornovilliir. Lat. Cornus, ni. It. Cornióla , cómia. Algunos le llaman cornízolo en Cast. V. el EJp. t. 4. Laguna sobr. Diosc. le llama como. CORNiZOLA , ccréza silvestre , ó fruta del cornizo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
10
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Cornejo á Cornizo de hojas redondas ; Cornus circinnala , L'Hcr. Round leav' ddogwood, la. ; coroouiller a feui- lles.tr rundies, P. Jin. c- Arbusto de la América septentrional (tetrandria monogynia, L. ; caprifoliáceas, J. ). La corteza pasa por ...
A. J. L. Jourdan, 1829

IMAGINILE CORNIZO

cornizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornizo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z