Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bornizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORNIZO

La palabra bornizo procede de borne.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORNIZO ÎN SPANIOLĂ

bor · ni · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORNIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORNIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bornizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bornizo

Quercus suber

Quercus suber

Quercus suber, este un copac mijlociu, veșnic verde nativ în Europa și Africa de Nord. Foarte răspândită în mod antropomorf prin exploatarea scoarței din care este obținută plută. Stejarul de stejar este cunoscut, de obicei, colocvial, mai ales cei tineri, ca un scurt. Quercus suber / Portugalia ... Quercus suber, es un árbol de porte medio, de hoja perenne, nativo de Europa y del norte de África. Muy extendido antropomórficamente por la explotación de su corteza de la que se obtiene el corcho. El alcornoque suele conocerse coloquialmente, especialmente los ejemplares jóvenes, como chaparro. Quercus suber / Portugal...

Definiția bornizo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, bornizo înseamnă scorpion. En el diccionario castellano bornizo significa vástago.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bornizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORNIZO


bonizo
bo·ni·zo
cenizo
ce·ni·zo
cornizo
cor·ni·zo
granizo
gra·ni·zo
hibernizo
hi·ber·ni·zo
invernizo
in·ver·ni·zo
panizo
pa·ni·zo
paragranizo
pa·ra·gra·ni·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORNIZO

borna
borne
borneadiza
borneadizo
borneadura
bornear
borneo
bornera
bornero
borní
boro
borona
borondanga
boronero
boronía
borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORNIZO

bautizo
cabrerizo
carrizo
castizo
chamizo
chirizo
chorizo
cobertizo
corredizo
enfermizo
erizo
fronterizo
hechizo
macizo
macuelizo
mestizo
resbaladizo
rizo
rojizo
suizo

Sinonimele și antonimele bornizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BORNIZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bornizo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bornizo

Traducerea «bornizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORNIZO

Găsește traducerea bornizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bornizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bornizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bornizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bornizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Borehole
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bornizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bornizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bornizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bornizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bornizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bornizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bornizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bornizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bornizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bornizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bornizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bornizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bornizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bornizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bornizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bornizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bornizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bornizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bornizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bornizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bornizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bornizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bornizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bornizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORNIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bornizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bornizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bornizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BORNIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bornizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bornizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bornizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORNIZO»

Descoperă întrebuințarea bornizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bornizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario forestal
S. E. C. F.. bornizo de invierno bornizo de invierno. (Suberic.) Bornizo obtenido normalmente de ramas podadas, que presenta adheridos fragmentos de tejidos leñosos. 1.: winter virgin, hatchet, adze. bornizo de talas. (Suberic.) Bornizo ...
S. E. C. F., 2005
2
Tecnología del corcho
Hay dos bornizos: – Bornizo de verano: se obtiene en la primera saca, siempre en época de verano. Se descorcha el árbol hasta 1,30 m de altura. Para ello la circunferencia mínima que debe tener el árbol es de 60 cm (Instrucciones ...
Andrés Remacha Gete, 2008
3
Doctor Jordi Nadal: la industrialització i el ...
Aquél puede dividirse en dos grupos: el de mala calidad -que no sirve para tapones-, compuesto principalmente por el bornizo, el refugo y los trozos, y el de calidades medianas y superiores -que sí sirve-, en el que entraría el corcho de ...
Albert Carreras, 1999
4
Comunicación - Instituto Forestal de Investigaciones y ...
... ha sufrido ningún proceso de preparación, estando compuesto:/ Por el bornizo (corcho primario - del árbol, o corcho que se extrae del árbol en su conjunto o de al guna de las partes del árbol por vez primera) en sus diferentes va riedades, ...
Instituto Forestal de Investigaciones y Experiencias (Spain)., 1970
5
Agricultura y sociedad
a. árbol Gavilla (kg) 127 103 58 68 111 86 108 96 115 99 95 108 73 70 69 Valores medios por Bornizo (kg) 59 48 27 31 51 40 50 44 53 45 44 50 34 32 32 Leña sin bornizo (kg) 133 108 61 71 116 90 113 101 121 103 99 113 76 73 72 Gavilla ...
6
Selvicultura mediterránea
En los planes de descorche se determina por cantones el número de pies objeto de descorche, las superficies de descorche, los módulos por clases diamétricas y la producción anual esperable tanto en corcho bornizo como en corcho de ...
‎1993
7
Ayudantes Tecnicos de Medio Ambiente de la Junta de ...
Un pie típico produce unos 10 kg de bornizo y 70 kg de casca (planchas) por corte (cada 9 o 10 años). El alcornoque, en general, se sitúa en las zonas de mayor pluviometría de la Comunidad Autónoma, y en zonas inferiores a los 800 m de ...
8
Diccionario de Las Ciencias Agropecuarias
Esta membrana está integrada por 3 capas: celulósica, la interior, de suberina, la intermedia y lignificada la externa.El primer C que se obtiene del árbol se denomina bornizo y sólo se usa para la obtención de granulados.El C siguiente se ...
Carlos F Barioglio, 2006
9
Agentes Medioambientales de la Generalitat Valenciana. ...
Las profundas grietas longitudinales del corcho que el alcornoque produce de forma natural dan lugar al corcho bornizo, que es el primer corcho extraído del árbol y que por ser poco elástico, duro, rugoso, poroso y delgado es de mala ...
José María Rodríguez-Solís Gómez-Ibarlucea Juan Carlos Costa Pérez Lourdes Miralles Bellver Álvaro Muñoz Labiano Rocío Guijarro Millán, 2005
10
Historia agraria de la España contemporánea: El fin de la ...
Me refiero a la presencia del bornizo, también llamado corcho virgen o corchiza, que es el corcho salido de la primera pela del alcornoque. Durante mucho tiempo, el bornizo no se tuvo en cuenta en la producción corchera, pues, por su ...
Angel García Sanz, Ramón Garrabou, Jesús Sanz Fernández, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORNIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bornizo în contextul următoarelor știri.
1
Comienza en los montes de la Serranía la campaña de descorche
A ellos se añaden otros 1.000 que darán fruto a bornizo, que es el corcho que se obtiene al realizar el primer descorche del alcornoque y que recibe un ... «Málaga Hoy, Iul 16»
2
Investigadores de CICYTEX prevén una campaña de corcho en ...
... de abril, en la que se vendió todo el corcho en plancha (el que utiliza la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, en total 10.816 toneladas. «Agronews Castilla y León, Iun 16»
3
Investigadores de Cicytex prevén una campaña de corcho con una ...
... de abril, en la que se vendió todo el corcho en plancha (el que utiliza la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, en total 10.816 toneladas. «Interempresas, Iun 16»
4
Prevista una campaña de corcho en Extremadura de 20.000 a ...
... de abril, en la que se vendió todo el corcho en plancha (el que utiliza la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, en total 10.816 toneladas. «Agrodigital, Iun 16»
5
La campaña de corcho en Extremadura producirá unas 23.000 ...
... todo el corcho en plancha (el que se utiliza para la industria taponera), además del corcho en trozos y bornizo, lo que supone un total de 10.816 toneladas. «20minutos.es, Iun 16»
6
El aprovechamiento del corcho en CLM superó los 2.800.000 kilos ...
El aprovechamiento del corcho se distingue entre el denominado bornizo, que corresponde al de corteza virgen que nunca antes ha sido descorchado, y el ... «Finanzas.com, Ian 16»
7
El Belén Monumental de Valladolid se expone, como es tradición ...
... con cerca de 40 figuras de entre 16 y 35 centímetros (para dar perspectiva al montaje) y se ha montado con materiales como corcho bornizo y poliespán. «20minutos.es, Dec 15»
8
Ronda obtiene más de 400.000 euros por la venta de corcho
En esta ocasión, los dos lotes vendidos han sido de corcho bornizo, con una producción de 38,05 quintales métricos, y de corcho de reproducción, con una ... «La Opinión de Málaga, Oct 15»
9
La fauna silvestre tiene su propio 'CSI'
... de pollo envenenados en los alrededores hasta acabar con la vida de un lince ibérico, llamado Bornizo, al que la Junta de Andalucía hacía un seguimiento. «Málaga Hoy, Oct 15»
10
El Ayuntamiento subasta el aprovechamiento del corcho de 'Vallefrío'
El lote incluye corcho bornizo y secundero y la superficie de aprovechamiento es de 45 hectáreas. El precio base de licitación es de 50.025 euros, IVA aparte y ... «Salamanca24horas, Iul 15»

IMAGINILE BORNIZO

bornizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bornizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bornizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z