Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornisón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORNISÓN ÎN SPANIOLĂ

cor · ni · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNISÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNISÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cornisón în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cornisón înseamnă cornijón. En el diccionario castellano cornisón significa cornijón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornisón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNISÓN


avisón
a·vi·són
camisón
ca·mi·són
disón
di·són
frisón
fri·són
grisón
gri·són
kirieleisón
ki·rie·lei·són
lobisón
lo·bi·són
pesquisón
pes·qui·són
pisón
pi·són
polisón
po·li·són
sisón
si·són
toisón
toi·són
unisón
u·ni·són
visón
vi·són

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNISÓN

corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamento
cornisamiento
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNISÓN

abusón
artesón
blasón
blusón
bolsón
bosón
casón
diapasón
fresón
guasón
masón
mesón
nasón
requesón
robinsón
rosón
sabrosón
sansón
tesón
tusón

Sinonimele și antonimele cornisón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cornisón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNISÓN

Găsește traducerea cornisón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cornisón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornisón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

檐口
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cornisón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كورنيش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cornija
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কার্ণিস্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corniche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cornice
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Gesims
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

蛇腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

처마 장식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cornice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đường viền tròn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொடுங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भिंतीचा कंगोरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

korniş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cornicione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gzyms
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cornișă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κορνίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kroonlys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

taklist
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gesims
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornisón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNISÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornisón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornisón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornisón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNISÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornisón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornisón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornisón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNISÓN»

Descoperă întrebuințarea cornisón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornisón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estética y teoría de la arquitectura en los tratados ...
Analiza las “partes principales que componen el orden de aquitectura” (pedestal, columna y cornisón o entablamento) y las “molduras generales”, que divide en dos grupos: menores (filete o listelo, junquillo y astrágalo) y mayores (bocel, toro  ...
Francisco José León Tello, María M. Virginia Sanz Sanz, 1994
2
Juan Correa
Véase: cordobán de polvillo, tafiletear, tafilete. Cordobán de polvillo. Especie de cordobán. Véase: cordobán. Cornija. Véase: cornisa, cornijamiento, cornisón, cornijón, acornisamento. Cornijamiento. Cornisamento. Arquitectura: conjunto de  ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
3
Diario de Madrid
Otro "defecto y mayor que. el antecedente es el dexar en el ayre • y; sin quien lo sostenga él cornisón en los ángulos de la pieza. Este , grave defecto so es raro en el mundo , especúlateme en. columnas entregadas , encargando los.
4
Los Diez Libros de Arquitectura
21 La Distribución es un debido empleo de los materiales y sitio , y un Philandro , y los que sin reflexión le siguieron : pues careciendo su cornisón de modillones , fuera muy pobre si no tuviera dentículo. Los Archítectos Romanos se cuidaron ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
La vuelta por España: Viaje histórico, geográfico, ...
Las columnas descansan sobre pedestales y se hallan empotradas como de un tercio; sirven de apeo á un cornisón lleno de resaltos, cuyo perfil , como el de las demás molduras del templo, es de un gusto extravagante, churrigueresco.
Sociedad de literatos, 1871
6
Tratado elemental completo de dibujo lineal con aplicaciones ...
De esta tabla se deduce que en el orden dórico de Vignola la altura del pedestal es el ^ de la altura de la coluna y la del cornisón el % de esta misma altura. En los órdenes jónico y corintio del mismo autor se notan iguales proporciones para  ...
Josep Oriol i Bernadet, 1843
7
Barcelona antigua y moderna, ó, Descripcion é historia de ...
Su decoración es de orden compuesto adornado con capiteles de extravagante dibujo; ni son menos feos los resaltos sobre cada pilastra del pesado cornisón que sirve de imposta á la bóveda de cañón seguido , semicircular , con lunetos ...
Andreu Avel·lí Pi i Arimon, 1854
8
Léxico de la construcción
CORNISÓN. Comijón. *COROMETRÍA. Medición de tierras o terrenos. CORONA. Superficie plana vertical de una comisa, que tiene un sofito, a veces rehundido, para hacer de goterón. 2. Parte que remata un edificio y suele ser una comisa o ...
‎2009
9
Jurisprudencia de seguros: recopilación comentada de fallos ...
Hace notar que el andamio estaba colocado sobre el cornisón tomándolo como sustentación y no debajo, como también que ese andamio había sido colocado por los obreros frentistas sin su intervención, para los trabajos de revoque del ...
Gotardo C Pedemonte, 1941
10
Principios de Matematica,donde se enseña la especulativa,...
todo caso un Arquitecto de juicio se ha de van- Fij dear segun la estrechura en que se halla. 256. El método que hemos dado para la distribucion del cornisón no será á gusto de los que , para observar con escrupulosidad la imitacion de las .
Benito BAILS, 1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNISÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornisón în contextul următoarelor știri.
1
Campanas de San Pedro, un toque de atención al Patrimonio
Mientras el cuerpo de campanas es de profusa y rica decoración, arranca de un cornisón volado de ancho friso que aparenta soportar unas mensulillas y del ... «Huelva Información, Apr 08»

IMAGINILE CORNISÓN

cornisón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornisón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornison>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z