Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cornisamento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORNISAMENTO

La palabra cornisamento procede de cornisa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CORNISAMENTO ÎN SPANIOLĂ

cor · ni · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORNISAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORNISAMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornisamento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cornisamento în dicționarul Spaniolă

Definiția cornisamento în dicționar este un set de mulaje care încoronează o clădire sau o ordine arhitecturală. În mod obișnuit, este compus din arhitectură, friză și cornișă. En el diccionario castellano cornisamento significa conjunto de molduras que coronan un edificio o un orden de arquitectura. Ordinariamente se compone de arquitrabe, friso y cornisa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cornisamento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORNISAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORNISAMENTO

corniforme
cornigacha
cornigacho
cornígera
cornígero
cornigordo
cornija
cornijal
cornijamento
cornijamiento
cornijón
cornil
corniola
cornisa
cornisamiento
cornisón
cornista
corniveleta
corniveleto
cornizo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORNISAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Sinonimele și antonimele cornisamento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cornisamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORNISAMENTO

Găsește traducerea cornisamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cornisamento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cornisamento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cornisamento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cornisamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cornage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cornisamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cornisamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cornisamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cornisamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cornisamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cornisamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cornisamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cornisamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cornisamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cornisamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cornisamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cornisamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cornisamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cornisamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cornisamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cornisamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cornisamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cornisamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cornisamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cornisamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cornisamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cornisamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cornisamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cornisamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORNISAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cornisamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cornisamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cornisamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORNISAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cornisamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cornisamento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cornisamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORNISAMENTO»

Descoperă întrebuințarea cornisamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cornisamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Cornisamento. cornijón: sust. mase. De 'cornija' (< griego Kopcoviq, 'de forma curva', 'encorvada'), a. Cornisamento. | b. Esquinazo que forma la casa en la calle. Sinónimo: 'cornisón'. cornisa: sust. fem. (el DRAE lo remonta al adjetivo griego ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
2
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
El cornisamento en todo orden tiene determinada proporcion con la columna que le sostiene, siguiendo la ley que enseña la misma naturaleza de que el mas robusto apeo reciba mayor carga que otro mas delicado; y esta proporcion ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
3
Curso de arquitectura, escrito en frances para el Instituto ...
El cornisamento no tiene ni modillones ni dentículos, pero tiene un denticular. El templo de Júpiter Stator, o la Grcecostasis* Cornisamento con modillones i dentículos. Este edificio levantado en tiempo de Pirro, servia para la recepcion de los ...
Claudio F. Brunet de Baines, Francisco S. Perez, 1853
4
Diccionario de arquitectura civil
Se dice de las paredes , calles , arboledas , &c. que están en una misma línea recta. CORNIJA, s. f. Lo mismo que cornisa. CORNIJAMENTO, s. m. Lo mismo que cornisamento. CORNIJON, s. m Lo mismo que cornisamento , entablamento.
Benet Baïls, 1802
5
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Véase cornisamento. Cornijón. Véase cornisamento. Cornisa. Coronamiento compuesto de molduras ó cuerpo voladizo con molduras que sirve de remate á otro.=Parte superior del cornisamento de un pedestal, de un edificio ó de una pieza ...
G. Alvar Toussaint, 1860
6
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
s.m. A. Lo mismo que Cornisamento. Trad. Serl.L.4. p. 1 1 . v. Y los del cornijamento, que es el arquitrabe , friso y cornisa. CORNISA.s.f. A. Miembro del cornisamento que está sobre el friso , y tiene el mayor vuelo ó proyectura. Regularmente ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
7
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
El cornisamento e3 la cuarta parte de la columna coa basa y capitel. La basa consta de un módulo cuando el órden va acompañado de este requisito. El capitel tiene otro módulo. Este, junto con el scapo de la columna, componen quince ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
8
Reglas de los cinco ordenes de arquitectura de Vignola: con ...
Entendemos por orden de Arquitectura una disposicion proporcionada de los tres miembros ó partes principales que lo componen, y son la coluna, el pedestal y el cornisamento: cada una de estas tres partes se subdivide en otras tres.
Vignola, 1792
9
Apuntes para la Historia de la Arquitectura y Observaciones ...
25 Aunque se ha dicho (22) que para formar orden no sea en manera alguna necesario el pedestal , sino solamente columna y cornisamento, no se tiene por completo en la comun opinion cuando no consta de las tres partes espresadas, ...
Juan Miguel de INCLÁN VALDÉS, 1833
10
Elementos de matemática
La cornisa mas adequada para las pilastras áticas es la arquitrabada ; porque siendo esta pilastra un orden diminuto , no la corresponde un cornisamento cabal , por la misma razón que es defecto grave dar á los órdenes verdaderos de  ...
Benito Bails, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORNISAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cornisamento în contextul următoarelor știri.
1
La Encarnación
Sobre el cornisamento y casi en la esquina izquierda, posa la campana mayor, coronada por una esquila, y en la esquina opuesta, sobresale el bonito ... «Informador.com.mx, Iul 16»
2
Stephen Hawkins y Azorin (dedicado a Hugo Ferrer)
Las bóvedas acaban de cubrirse; los capiteles lucen perfectos; el tallado cornisamento destaca saledizo. El anchuroso, blanco, severo templo herreriano es, ... «inBestia, Iul 16»
3
Calzada Guadalupe
... arriba, un reloj de caratula redonda y sobre el cornisamento, tres campanas en vertical, descendiendo de tamaños, un vidrio permite ver sus engranajes y su ... «Informador.com.mx, Ian 16»
4
La Plaza de Armas de San Luis Potosí
Sobre el cornisamento, una barbicana con laureles y arriba, almenas. La cúpula, de ocho gajos y linterna, obra de Antonio Prieto Lorenz. Apreciamos la ... «Informador.com.mx, Dec 15»
5
La piedra del Cuervo
... el pórtico, con columnas dóricas, que soportan un sencillo campanario de un cuerpo y con un vano arqueado por cara, sobre las esquinas del cornisamento, ... «Informador.com.mx, Nov 15»
6
Portada de San Clemente: ¿aviso?
¿O se habrían llevado el decoradísimo cornisamento que sobre el arco se presenta ricamente exornado de esfinges, puttis, dragones y toda clase de grutescos ... «ABC.es, Nov 15»
7
Jardín de San Juan de Dios
Sobre el cornisamento, una cruz de cantera y del lado derecho luce el campanario, de planta cuadrada y de dos cuerpos, con un vano arqueado por cara y ... «Informador.com.mx, Aug 15»
8
La Caja Real
... con tres ventanas arqueadas y arriba de la central, un balcón y sobre el cornisamento una balaustrada, era La Lonja. En 1868 se fundó la Sociedad Potosina ... «Informador.com.mx, Iul 15»
9
Estadio Nacional de Chile: la dictadura, presente en la final de la ...
Su arquitectura nos retrotrae a principios de los años 70. Vallado a derecha e izquierda, en el cornisamento, una frase nos explica el motivo de tal anomalía: Un ... «La Jornada en linea, Iul 15»
10
La Enramada
... arriba la ventana coral, vertical y con emplomado que figura la Virgen del Refugio, el cornisamento circular. En la esquina derecha se levantó el campanario, ... «Informador.com.mx, Iul 15»

IMAGINILE CORNISAMENTO

cornisamento

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cornisamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cornisamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z