Descarcă aplicația
educalingo
corpecico

Înțelesul "corpecico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CORPECICO

La palabra corpecico procede del diminutivo desusado de cuerpo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CORPECICO ÎN SPANIOLĂ

cor · pe · ci · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPECICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPECICO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția corpecico în dicționarul Spaniolă

Definiția corpecico în dicționar este un combo sau un dublet fără mâneci sau flapsuri.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPECICO

abanico · chico · corecico · federico · hocico · mosaico · pico · rico · villancico · zorcico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORPECICO

corpa · corpachón · corpanchón · corpezuelo · corpiño · corporación · corporal · corporalidad · corporalmente · corporativa · corporativamente · corporativismo · corporativista · corporativo · corpórea · corporeidad · corporeización · corporeizar · corpóreo · corporificar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPECICO

alopécico · cálcico · clásico · cretácico · distócico · económico · electrónico · espácico · estreptocócico · eutócico · gonocócico · histórico · médico · ordovícico · oxitócico · público · silícico · técnico · torácico · único

Sinonimele și antonimele corpecico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corpecico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORPECICO

Găsește traducerea corpecico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile corpecico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corpecico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

corpecico
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

corpecico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corpecico
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

corpecico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corpecico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

corpecico
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corpecico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

corpecico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

corpecico
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corpecico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

corpecico
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corpecico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corpecico
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corpecico
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corpecico
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corpecico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

corpecico
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

corpecico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

corpecico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corpecico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corpecico
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

corpecico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corpecico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corpecico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corpecico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corpecico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corpecico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPECICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corpecico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corpecico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corpecico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPECICO»

Descoperă întrebuințarea corpecico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corpecico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte general de grangerías, 1711-1714
La razón es porque aunque la semilla de la muger no es la principal para la generación, como es la del hombre, que obra acerca de unir y organizar el corpecico para recivirse después el alma; todavía la semilla de la muger conduze y está ...
Toribio de Santo Tomás y Pumarada (fray), Juaco López Alvarez, María José Priesca Balbín, 2006
2
Indumentaria española en tiempos de Carlos V
La comparación de ambos textos evidencia que el collar con vuelta era lo que hoy llamamos cuello vuelto . CORPECICO, CORPINO. — En algunos inventarios de vestidos femeninos se describen corpecicos y corpiños sueltos, que serían ...
Carmen Bernis, 1962
3
Fuero de la conciencia y compendio salmanticense moral ...: ...
C.L Notorio. Que es,y de quantas maneras? n.37. 38.P.15.C1. Que fe requiere para notorio, n. 35. P.15.C1. De que sirve saberse, n.4j.p. 17.C.1. NocsnotoHoxl deliro corpecico en cafa cafa particular, aunque delante de diez, bm.ts pctíonas,n .
Valentín de la Madre de Dios, 1708
4
Biblioteca de autores españoles
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos (r) , cuando le viese delante de sí , y le recebiese en sus brazos, y conosciese por revelacion del Espíritu Sancto que dentro de aquel corpecico estaba toda la majestad de Dios ...
Bonaventura Carles Aribau, 1818
5
Libro de la vida en la escuela de la muerte: lecciones ...
Porque el Sol mad rugo á lucir, tres horas antes taccr^t \ de loque avia de madrugar, hnelle gran día , corpecico £ csse grande Planeta á comunicar íus luzes á la tierra , tres anf¡ r2fá horas antes de lo que avia de resplandecer , según su ...
Juan de Jesús María, 1715
6
Memorial de la Vida Christiana ...: repartido en siete ...
... dentro de aquel corpecico eftaba toda la Mageftad de Dios : y vief- fe juntamente en prefencia de tal Hijo , tal Madre : qué fentiria fu pia- dofo corazón con la vifta de dos tales lumbreras , y con el conocimiento de tan grandes maravillas'Qué ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1730
7
Obras
... y en cuya venida estaba la salud y remedio de todos los siglos) (d) quando le viesse delante de sí , y le recebiesse en sus brazos, y conosciesse por revelación del Spirttu Sancho que dentro de aquel corpecico estaba toda la Ma- gestad ...
Louis de Grenade, 1788
8
Diccionario de la lengua castellana
CORPANCHÓN , s. m. aum. de cuervo. || El cuerpo de una ave despojado <le las pecbugas y piernas. CORPAZO, s. m. fam. aum. de CCRPO. CORPECICO , LLO, TO, s. m. d. «le cuerpo. CORPEZUELO, s. m. d. de cuerpo. ¡I Almilla , corpino ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias
... parece un sinónimo de corpezuelo «Lo mismo que almilla ó corpiño, ó jubón, sin mangas ni faldillas, co- mo suelen traer las mugeres caseras y labradoras» ( NTLLE 1729, s.v. corpezuelo), corpecico «almilla o jubón sin mangas» (DRAE, ...
Ana María Cano González, 2010
10
Epistolas Selectas De San Geronimo ; Traduzidas de Latin en ...
... aquel santo corpecico se esta ua abraisando,como estuuiesse en el lecho cas¡ fin anima,rodeadade sus pa'riêtest'~ blò'vltimamenteestas palabras, queriendo Ya espirar: Rogad à nuestroSeñor lesu Christo, que tenga porbicn de perdoo_ .
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1617
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corpecico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corpecico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO