Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corporalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORPORALMENTE ÎN SPANIOLĂ

cor · po · ral · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPORALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORPORALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «corporalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția corporalmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, corporalmente înseamnă cu corpul. En el diccionario castellano corporalmente significa con el cuerpo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «corporalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPORALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORPORALMENTE

corpachón
corpanchón
corpecico
corpezuelo
corpiño
corporación
corporal
corporalidad
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeización
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPORALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele corporalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corporalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPORALMENTE

Găsește traducerea corporalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corporalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corporately
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corporalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bodily
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निगमित रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

على مستوى المؤسسات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

корпоративно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corporativamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corporately
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corporativement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

secara korporat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

körperschaftlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corporately
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단체적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corporately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phương diện tập thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corporately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्योगधंद्यांच्या विकासासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corporately
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corporativamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corporately
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

корпоративно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corporately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συλλογικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

korporatief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corporately
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

selskapsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPORALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corporalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPORALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corporalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corporalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corporalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPORALMENTE»

Descoperă întrebuințarea corporalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La expresión corporal: su enseñanza por el método natural ...
corporalmente? Ante la afirmación que dice que si buscamos una comunicación verdadera y sincera, cada uno de nosotros tiene una forma individual y concreta de expresar, y si pensamos que cada uno es diferente de los demás, tenemos ...
Diego Montesinos Ayala, 2004
2
Juegos para crecer: juegos para el encuentro, juegos para ...
JUGUEMOS A EXPRESARNOS CORPORALMENTE Juegos de participación Juegos de creación "Porgue en el juego está la raíz del arte y de la evolución del espíritu creador y libre. . ." Para expresar corporalmente Nos preguntamos: ...
Susana Gamboa de Vitelleschi, 2006
3
Entrenamiento para Ancianos: Los Puntos Cruciales de la ...
Esto es prueba contundente de que la persona de Cristo es Dios mismo. El hecho de que la plenitud de la Deidad habite corporalmente en Cristo significa que habita en Él en términos reales y concretos. Esto implica el cuerpo físico de Cristo ...
Witness Lee, 2006
4
Filosofía de la transformación del mundo: introducción a la ...
"hacer las cosas técnicamente, es hacer las cosas histórico-corporalmente" (NKZ , VIII, 279). 210. "La poiesis tiene carácter técnico. Pero, por el contrario, podemos decir que [la poiesis] es posible como actividad autoformativa del mundo de ...
Agustín Jacinto Zavala, 1989
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
CORPORALMENTE — (Pan 43) juraron... por la señal de la cruz en que corporal - mente pusieron sus manos derechas (Docs Nic, VIII, 178) / (Lima 44) rrescibieron dél juramento en forma de derecho, por Dios e por Santa María e por las ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Unidades didácticas para primaria X
Reproduce corporalmente estructuras rítmicas ya conocidas y trabajadas anteriormente. 1.1. Reproduce, corporalmente, ritmos de redondas, blancas, negras y corcheas. 1.2. Reproduce, corporalmente, ritmos propuestos por el maestro. 2.
José Sales Blasco, 1999
7
Vision de La Cruz a Traves de/Escrituras
Sin embargo, en Él, en el encarnado Hijo del Dios viviente, habitaba la plenitud de la Deidad corporalmente. Miramos a ese pequeño bulto de humanidad, envuelto en pañales que yace en un pesebre. Ahí habita la plenitud de la Deidad  ...
John Phillips, 2009
8
Extracto de Las Siete Partidas: formado para facilitar su ...
de deuda, y cosas semejantes, no se pueden propiamente poseer ni tener corporalmente. . 2. Son dos sus especies: natural) quando el hombre tiene por sí la cosa corporalmente, estando en ella, como casa, castillo, heredad ú otra ...
Alfons, 1808
9
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de leyes ...
La Orta , que la entre por Si corporalmente , è la tenga , ò otro alguno por èl en su nombre. E (i alguna destas dos cosas le ¡falleciesse , non la podria ganar. Empero s1 un om:: vendieffe à otro alguna cosa, ò gcla dieíse , ò gela enagenasse ...
Castile (Kingdom)., Joseph Berni y Catalá, 1759
10
EJERCICIOS DE MOTRICIDAD Y MEMORIA PARA PERSONAS MAYORES (Color)
Esta estrategia de las representaciones corporales la podemos asociar al método del itinerario o loci, pero, en este caso, además de visualizar un itinerario lo representaremos corporalmente, realizando el movimiento correspondiente a cada ...
Maite Carroggio Rubí, Pilar Pont Geis, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPORALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporalmente în contextul următoarelor știri.
1
Del Retrato de Dorian Gray al photoshop
... humanos absorbidos por la ingrata necesidad de mostrarse perfectos corporalmente. Inmemorial es pactar metafísicamente para mantener pujante la belleza ... «levante.emv.com, Iul 16»
2
Delbonis busca sellar el pase a otra semifinal — Davis
Al límite, Fognini manifestó corporalmente -y en sus golpes- la oportunidad desperdiciada. Dominó con contundencia los primeros parciales, sufrió uno de esos ... «PoderyGloria.net, Iul 16»
3
Circo y juego en un país de fantasía
... y las acrobacias son orgánicas con el resto, si por el contrario el tema musical lo requiere jugarán corporalmente con otras estrategias y con otros objetos. «LA NACION, Iul 16»
4
La obsesión por la delgadez
Luego, revisemos la capacidad que tenemos para relacionarnos corporalmente con los demás: si toleramos los abrazos y si disfrutamos de los placeres ... «CuerpoMente, Iul 16»
5
La fotografía a través de la mujer
Este proyecto busca tener como protagonistas a las mujeres, y las diversas maneras de trasmitir corporalmente un mensaje de rabia, de hartazgo y rebelión. «La Izquierda Diario, Iul 16»
6
Detienen a dos mujeres con marihuana y metanfetamina
La droga más transportada corporalmente en "mulas" es la cocaína; también heroína, metanfetamina y marihuana. Se mueve hasta 1 kg de droga. — Mexico ... «EL DEBATE, Iul 16»
7
'Sonido bestial'
Sabemos que todo deportista de altas competiciones se ha preparado durante muchos años, a la vez física y corporalmente e intelectual y mentalmente. «El Telégrafo, Iul 16»
8
Colegio de Periodistas celebrará 60 años
"No nos parece correcto que hoy se interpongan querellas que persigan corporalmente a periodistas, tampoco nos parece que hoy no podamos hacer debates ... «CNN Chile, Iul 16»
9
Revisa PF autobuses
... a Querétaro en donde detuvieron vehículos al azar, pidieron a los pasajeros que descendieran, los cachearon corporalmente y revisaron bolsas y morrales. «El Heraldo, Iul 16»
10
Listos, cursos de verano en Fresnillo
“Actualmente la educación se hace para la cabeza, ya no se educa al cuerpo; pero el teatro permite a los niños soltarse –corporalmente hablando– y a explotar ... «NTR Zacatecas .com, Iul 16»

IMAGINILE CORPORALMENTE

corporalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corporalmente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z