Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "corporeización" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORPOREIZACIÓN ÎN SPANIOLĂ

cor · po · rei · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORPOREIZACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CORPOREIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CORPOREIZACIÓN

corporación
corporal
corporalidad
corporalmente
corporativa
corporativamente
corporativismo
corporativista
corporativo
corpórea
corporeidad
corporeizar
corpóreo
corporificar
corporizar
corps
corpuda
corpudo
corpulencia
corpulenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORPOREIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele corporeización în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «corporeización» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORPOREIZACIÓN

Găsește traducerea corporeización în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile corporeización din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «corporeización» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

corporealization
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

corporeización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Corporeization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

corporealization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

corporealization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

corporealization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

corporificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

corporealization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corporealization
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

corporealization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

corporealization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

corporealization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

corporealization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

corporealization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

corporealization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

corporealization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

corporealization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

corporealization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corporealization
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

corporealization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

corporealization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

corporealization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

corporealization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

corporealization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

corporealization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

corporealization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a corporeización

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORPOREIZACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «corporeización» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale corporeización
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «corporeización».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CORPOREIZACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «corporeización» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «corporeización» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre corporeización

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORPOREIZACIÓN»

Descoperă întrebuințarea corporeización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu corporeización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Testigo_Modesto@Segundo_ Milenio: ...
Marx definió el fetichismo de la mercancía como «la apariencia objetiva de las características sociales del trabajo» (1976: 176). Sin embargo, la corporeización no puede ser reducida a la capitalización o la mercantilización, a pesar de que, ...
Donna J. Haraway, 2004
2
Pensar sistémico: una introducción al pensamiento sistémico
En la máquina artificial no suceden procesos de corporeización y materialización de una organización, porque todo ha sido diseñado previamente y un agente externo ensambla la máquina, por tanto lleva a cabo la actividad del proceso, sin  ...
José Antonio García Imaz, 2005
3
Desacatos Transgresiones
... como accidente que como inevitabilidad (Hayles, 1999: 2). Por consiguiente, la corporeización caótica de la naturaleza orgánica ya no será más misterio y destino inevitable, porque con la ciencia el ser humano es reducido a procesos de ...
4
Re-pensar la intervención social
Sin embargo, cómo se relacionan los elementos y cómo las relaciones conforman un determinado patrón, constituyen la clave; de tal suerte que las estructuras no son sino la corporeización de ese patrón de relaciones. No se trata entonces ...
Esteban Ruiz Ballesteros, 2007
5
La crítica y el poeta: Jaime Saenz
Este gesto deviene una transfiguración romántica del cuerpo de la libertad desde el accionar y su fuerza tautológica: el gesto del júbilo aniquilador significaría la corporeización del espacio del mundo que la obra construye, esta obra en la ...
‎2011
6
La nueva alianza durante las enseñanzas de Jesús en el ...
... y de la apocalíptica judía, comprendía: a) el tipo de existencia que tendrían los muertos mientras esperan la re-corporeización final; y b) el tipo de corporalidad que tendrían los resucitados93 en la resurrección definitiva o re-corporeización.
Ciro Quispe López, 2012
7
Dios habla: la creación y su propósito
Estos deseos resultan ser meras expresiones del poder y de la actividad divinos que lo impregnan todo. En pocas palabras, los ángeles son puros y no están contaminados con la corporeización densa o física. En esto son superiores al ...
Meher Baba, 2001
8
La sabiduría de Mnemósine: ensayos de historia de la ...
cepto de corporeización y motivación ha sido fundamental en el desarrollo de la semántica cognitiva, especialmente en estudios sobre polisemia, pero también ha sido criticado dentro y fuera de la lingüística cognitiva (Caballero e Ibarretxe ...
José Luis Mendívil Giró, María del Carmen Horno Chéliz, 2012
9
La Iglesia: el acontecimiento salvífico en la comunidad ...
Pero no sería salvación del hombre si el encuentro entre él y Dios no tuviera una expresión corpórea, si en su corporeización no fuese también efecto de la autocomunicación de Dios, es decir, institución de Cristo, en quien la soberanía de ...
‎1973
10
El amor, causa, motor y meta de la pareja humana
Este autor llama la atención sobre el peligro de los extremos de una excesiva corporeización o descorporeización: "El elemento amoroso da a la sexualidad una dimensión auténticamente personal. En la entrega al "otro", a quien se ama  ...
Botero, José Silvio., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORPOREIZACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul corporeización în contextul următoarelor știri.
1
Así sirvió mi cerebro de cobaya para un estudio científico
Además, mediante esta manipulación estaban poniendo a prueba la llamada teoría del embodiment (en español, corporeización). La teoría dice que el ... «El Español, Iun 16»
2
Roxana Sandá
... la figura de lo monstruoso que envuelve el mito de la vampira es, de alguna manera, la del monstruo menstrual, una corporeización de la otredad que articula ... «Página 12, Ian 16»
3
Definen el nuevo tipo de imagen que transmite la emoción del que ...
... llamado out embodied shot ya que se vincula directamente con las teorías que explican el fenómeno de la corporeización del pensamiento o embodied mind. «SINC, Sep 15»
4
Muchos Miller en Arthur
Sus gestos de complicidad, las miradas entregadas de la pareja significaban, a ojos del universo, la corporeización de la pasión. Eso duró cuatro años y medio, ... «hoyesarte.com, Iul 15»
5
Edorta Jimenez participará en las jornadas literarias de Gutun Zuria
A su juicio, no es el único cambio que las mujeres escritoras han traído a la literatura en euskera: “Por un lado está la corporeización, y ahí mencionaría a ... «Deia, Mar 15»
6
La I Gran Guerra y los difíciles avatares de la racionalidad poliética (III)
... de su siempre amenazado pero también siempre firme proceso de perfeccionamiento intelectual, artístico y moral, para dar vida a la máxima corporeización ... «Rebelión, Ian 15»
7
La corporeidad de las emociones. Aprender a pensar desde el cuerpo
De ahí el necesario replanteamiento como exponía Merlau-Ponty de la corporeización del conocimiento, la cognición y la experiencia. La corporalidad tiene el ... «Actualidad de Educaweb.com, Iun 14»
8
Ibán García del Blanco
... cuya relación se explica bien en la tectónica de placas: un constante derby político entre ambas, transmutado éste en corporeización del Estado. «El Huffington Post, Ian 14»
9
Secretos del alma. Historia social y cultural del psicoanálisis, de Eli ...
Sexos liberados de su corporeización, de la distinción material por la que las únicas opciones viables giran monolíticamente entre ser “o” hombre “o” mujer. «FantasyMundo, Nov 12»
10
La última cena: cielo e infierno
... transforma el ojo de Dios (y su corporeización cordérica) en el ano de la serpiente que Ahmed reserva a Luc, después de haber subrayado su rara cualidad. «Revista Ñ, Nov 11»

IMAGINILE CORPOREIZACIÓN

corporeización

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Corporeización [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corporeizacion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z