CE ÎNSEAMNĂ CORTADILLA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cortadilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cortadilla în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a cortadillei în dicționarul Academiei adevărate a limbii spaniole se spune despre tăierea monedei și nu despre cea circulară. O altă semnificație a cortadillei în dicționar este un mic pahar de băut, la fel de larg ca și deasupra și dedesubt. Cortadilla este, de asemenea, o măsură de casă pentru lichide, care este echivalentă cu o ceașcă mai mult sau mai puțin. La primera definición de cortadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es se decía de la moneda cortada y no circular. Otro significado de cortadilla en el diccionario es vaso pequeño para beber, tan ancho de arriba como de abajo. Cortadilla es también medida casera para líquidos, que equivale a una copa poco más o menos.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cortadilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORTADILLA»
Descoperă întrebuințarea
cortadilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cortadilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
... pero aun eda'd tiene v.m. para enmendar ñi ventura^ ' Mas fi yo nome engaño,
'yeléj^néme mien r«,otra s gratia* Шйе v.m.íecfei a*» y. ao las. quiere »lr*ifeü»r.
Si teügo^efpé i- • di» i %i N 0;V, J* E ГШ rSLCXSN ГТ E - If CORTADILLA, iff.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1615
LOS INSTRUMENTOS (Salen riñendo Torrente, Cortadilla, Mostrenca,
Chilindrina y Lorenzo, puesto en medio, deteniéndolos.) Torrente Sal aquí,
viejecillo, injerto en mona, sal aquí, papanduja con valona, sal aquí, matalote,
valiente venial, ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012
ENTREMÉS DE LOS INSTRUMENTOS Torrente Cortadilla Mostrenca Lorenzo
Personas Chilindrina, vejete Rechonchón, alcalde Oruga, alcalde Salen rinendo
Torrente, Cortadilla, Mostrenca, Chilindrina, y Lorenzo, puesto en medio, ...
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
4
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Personen: Torrente - Cortadilla - Mostrenca - Lorenzo - Chilindrina, vejete -
Rechonchón, Dorfrichter - Oruga, zweiter Dorfrichter. Der handgreifliche Streit
eines Gaunerquartetts wird durch die Ankunft zweier Dorfrichter gestoppt, die
sich ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003
5
Historia de las monedas de Costa Rica: catálogo numismático
Sinónimo: cortadilla, macaco. Maravedí o maravedíe: Moneda española que ha
tenido, según las épocas, diversos nombres y valores. (El más conocido era de
cobre y valía la trigésima cuarta parte del real de vellón). Marco: Peso de la
mitad ...
6
Biblioteca nueva de escritores Aragoneses que florecieron ...
Imtgen de Quefir a Señora de la Cortadilla , vtneraii ew j lo f términos de la lltre
Villa de üft.tdilla , can su devota Hovena, En Zaragoza "por Francisco Moreno ,
reimpresa. Aunqtíe:j no. lleba el nombre del Autor , es cier- tajnente Escrito suyo,
...
7
Décadas médico-quirúrgicas
M Este profesor dispuso por plan interno un cortadilla compuesto de una parte
de leche de burra y dos de agua de nieve con goma á una hora, y apotra hora el
agua de arroz mezclada con el caldo de ternera tambien frio, y por plan externo ...
8
Autos sacramentales completos de Calderón. 36. El concepto ...
TORRENTE Cascabeles, campanillas... CORTADILLA Castañetas, embelecos...
LORENZO Sonajillas, silbatillos... MOSTRENCA Arpas, guitarras, panderos...
Hacen la reverencia cantando todos, y el Alcalde responde cantando, haciendo
la ...
9
Diario de avisos de Madrid
... desde la cortadilla de Santisgo y otras eslíes hasta los birlos del puente Verde;
Se suplica i quien lo haya encontrado se s r- va entregarlo en la confitería de la
calle de Santiago, donde enseñarán el cora- psficro y darán el hallaago. -' .
10
Obras poéticas del Excmo. Sr. Don --- y Varias poesias...(de ...
de segundo reparo , que obtenía menos- dura la efímera , que dura.» ' X en Ja
maj fabricada cortadilla..; iu\>-\¡safr 9pp í 'J «- .w^Dex v. . .. : - - ; n. Cede, por
Obras de Don Eugenio.
Eugenio Gerardo LOBO, 1769
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORTADILLA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cortadilla în contextul următoarelor știri.
Olite ofrece para el fin de semana las obras Ricardo III, Cervantina y ...
... un nuevo pase de tres Microclásicos: 'Juicio al mercader' de Hoidek; 'No es tan feo …visto de cerca' de Producciones Maestras, y 'Rinconete y Cortadilla' de ... «Diario de Navarra, Iul 16»
Siete compañías de teatro navarras participan en la XVII edición del ...
Finalmente, la compañía Atikus escenificará 'Rinconete y Cortadilla', una mirada contemporánea a estos dos personajes cervantinos. Dos adolescentes ... «20minutos.es, Iul 16»
El Festival de Teatro Clásico de Olite regresará el 22 de julio con un ...
... Munárriz (www.principe.virtual), Átikus Teatro (Rinconete y Cortadilla), TDiferencia (Off Elia. La clásica comedia) y Hoidek Producciones (Juicio al mercader). «20minutos.es, Iun 16»
Mamá de maestro de obras muerto en construcción: 'Se nos fue ...
"A veces se hacía una cortadilla, pero eran cosas menores", mencionó. Manifestó que le "duele con el alma lo que sucedió", pero que se siente tranquila ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
Seleccionadas las seis compañías navarras de microteatro que ...
... Victor Iriarte y Laura Laiglesia ('Planto del soldado 1º'), Miguel Munárriz ('www.principe.virtual'), Átikus Teatro ('Rinconete y Cortadilla'), TDiferencia ('Off Elia. «Noticias de Navarra, Mai 16»
La Isleta llora el fallecimiento del ´Chato´ Saavedra, el ´rey del KO´
... se inició en la práctica del boxeo el 24 de febrero de 1951 en un combate que disputó, frente a Guillermo César Guillén Cortadilla, al que venció por KO en el ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Dec 12»
Canaria con pies de oro
"Gracias, gracias, de verdad", responde medio cortadilla y también medio acostumbrada a ese tipo de alagos, no en vano, por algo debe ser becaria del Royal ... «La Opinión de Tenerife, Aug 10»
