Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guindilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GUINDILLA

La palabra guindilla procede del diminutivo de guinda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GUINDILLA ÎN SPANIOLĂ

guin · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINDILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUINDILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guindilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
guindilla

Chile (piper)

Chile (pimiento)

(Acest articol se referă la fructele speciilor domesticite și cultivate din genul Capsicum (Solanaceae), pentru caracterele botanice ale plantei, vezi Capsicum.) Habanero Chile in situ. Capsicum baccatum var. Pendulul cv. Bell, clasic în Murcia (Spania). Chili (de la Nahuatl chilli), de asemenea numit ardei iute (de la Taíno haxi) în America de Sud și piper în Spania (prin comparație, în mâncărime, cu cea de piper, Piper nigrum, printre altele) Diferite specii din genul Capsicum, din familia Solanaceae. (Este artículo se refiere a los frutos de las especies domesticadas y cultivadas del género Capsicum (Solanaceae); para los caracteres botánicos de la planta, véase Capsicum.) Chile habanero in situ. Capsicum baccatum var. pendulum cv. campanilla, clásico en Murcia (España). El chile (del náhuatl chilli), también llamado ají (del taíno haxí) en Suramérica y pimiento en España (por comparación, en su picor, con el de la pimienta, Piper nigrum, entre otros), es el fruto (baya) de diversas especies del género Capsicum, de la familia de las solanáceas.

Definiția guindilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ardei iute în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este rezultatul guindillo de Indias. Un alt înțeles al ardei iute în dicționar este ardeiul mic, care se mișcă foarte mult. Guindilla este, de asemenea, o persoană a Corpului Gardian Municipal. La primera definición de guindilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es fruto del guindillo de Indias. Otro significado de guindilla en el diccionario es pimiento pequeño que pica mucho. Guindilla es también individuo del cuerpo de Guardia Municipal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «guindilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GUINDILLA

guinda
guindada
guindado
guindajo
guindal
guindalera
guindaleta
guindaleza
guindamaina
guindar
guindaste
guindear
guindillo
guindo
guindola
guinea
guineana
guineano
guineo
guinga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimele și antonimele guindilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «GUINDILLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «guindilla» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în guindilla

Traducerea «guindilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUINDILLA

Găsește traducerea guindilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile guindilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guindilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

guindilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

guindilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

chilli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

guindilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

guindilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

guindilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

guindilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

guindilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

guindilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

guindilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

guindilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

guindilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

guindilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

guindilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

guindilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

guindilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

guindilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

guindilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

guindilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

guindilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

guindilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

guindilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

guindilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

guindilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Guindilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

guindilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guindilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINDILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guindilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guindilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guindilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUINDILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guindilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guindilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre guindilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINDILLA»

Descoperă întrebuințarea guindilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guindilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los 50 mejores currys de la India
La única excepción es la guindilla llamada kashmiri, que de unos años a esta parte se utiliza mucho por su fuerte poder colorante y su sabor moderadamente picante. He dicho "llamada" kashmiri porque, buscando el origen de esta guindilla ...
Camellia Panjabi, 2006
2
Tapas asiáticas
brochetas. de. langosta. fresca. y. mango. con. guarnición. de. vainilla. y. guindilla. dulce. La langosta fresca y el jugoso mango dulce son una combinación espléndida y un plato perfecto para una celebración o una fiesta. En esta sensacional ...
Christopher Megel, Anton Kilayko, Christophe Megel, 2006
3
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Capsicum annuum L. var. mínimum (Guindilla). Capsicum annuum L. var. pubescens. Sinónimos: Capsicum annuum L. (pimentón); Capsicum baccatum L. (ají chivato, ají pique); Capsicum chínense Jacq.; Capsicum frutescens L. (ají pajarito); ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
4
Federalismo y cuestión federal en España
imprimirla [...], pues no sólo quiero que se sepa que a Guindilla no le enmudecen las amenazas del poder, sino que el que ha callado hasta aquí su verdadero nombre, ahora en vista de la iracundia con que reciben los realistas sus escritos,  ...
Manuel Chust Calero, 2004
5
Adelgaza mientras duermes. Recetas ultrarrápidas para ...
1 trozo de jengibre fresco (de 3 cm aprox.) | 1 guindilla roja | 400 g de filete de carbonero (fresco o congelado) | 400 g de gírgolas | 2 tomates | 200 g de calabacín | 200 ml de leche de coco | 1 cda. de caldo de verduras instantáneo | 1 cda. de ...
Detlef Pape, Rudolf Schwarz, Elmar Trunz-Carlisi, 2012
6
Casa-Grande y Senzala
Se conoce el abuso que hacían los indígenas de la guindilla: abuso que se prolonga en la culinaria brasileña de hoy110. En el extremo-Norte existe el juquitaia —condimento híbrido, hecho de guindilla y sal: después de seca la guindilla...
Gilberto Freyre, 2010
7
El diablo encarnado
Manuel Fernández y González. vivia desde hacia muchos años embarraganada con el tio Guindilla. Pero á Cristóbala no le gustó aquella vieja, hubo una escena apenas entrada en la casa la jóven entre ella y la antigua poseedora, y esta ...
Manuel Fernández y González, 1870
8
El color en la alimentación mediterránea: elementos ...
recetas que más gustan hay que recordar el scapece (calabacines y berenjenas fritas en aceite y aderezadas con vinagre, guindilla, orégano, queso y tomate); la spiritosa (rodajas de chirivías amarillas hervidas y después aderezadas con ...
Ángela Barusi, F. Xavier Medina, Gemma Colesanti, 1998
9
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
ESPAGUETIS CON SALSA DE AJO Y GUINDILLA * ☆ 500 g de espaguetis 1 cucharada sopera de sal gorda 20 el de aceite de oliva 15 minutos 4 personas 5 minutos 2 dientes de ajo 1 guindilla fresca o seca 1 pimiento rojo grande 1 ...
Sylvie Girard, 2006
10
El café: un nuevo ingrediente en tu cocina
Páté vegetariano con salsa de guindilla Rollo de pollo con calabacines y salsa de cilantro con. Para un molde de pastel de 22 cm de ancho 100 g de cuscús 1 di de café exprés frío 1/2 di de agua 1 cucharada de aceite de oliva virgen 1 ...
Lucas Rosenblatt, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINDILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guindilla în contextul următoarelor știri.
1
Bocadillo de guindillas y mejillones
Coger los mejores ingredientes del vermut y convertirlos en un bocadillo viene a ser como componer 'God Save the Queen': la idea que nos hubiera gustado ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Bodega La Guindilla, una apuesta por el producto de temporada El ...
En el año 2010 abrió la Bodega La Guindilla, en la calle Asarau, 2 de Castellón. Una irresistible propuesta gastronómica, siempre con un producto de ... «El Periódico Mediterráneo, Iun 16»
3
Guindillas con nombre riojano
Guindilla de oro. Carlos Sánchez Sainz, José Luis Pérez Pastor, Félix de Murga Hernando, Anastasio Martín Erbina, Julián Esteban Martín, José Olarte ... «La Rioja, Iun 16»
4
Del Río recibe el 'Escudo de Oro' y Pérez Pastor, la 'Guindilla de Oro ...
Pérez Pastor recibe la 'Guindilla de Oro' por "su importante contribución a la difusión de la cultura, el arte y las tradiciones culturales de La Rioja". La entrega de ... «Europa Press, Iun 16»
5
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar, premios guinda y guindilla de la APIS
Adolfo Sainz y Jesús de Lózar son los nuevos premios Guinda y Guindilla que la Asociación de Profesionales de la Información de Soria (APIS) concede a los ... «Soria Noticias, Mai 16»
6
Policía Local, o como volver al «guindilla» 30 años después de los ...
«Da cierto bochorno ver volver a las patrullas un día de agua sin una gota en el uniforme y con las botas secas». Lo dice un miembro de la Policía Local de ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
7
Muere una niña de dos años tras morder una guindilla
Una niña de dos años falleció en Nueva Delhi, India, después de morder una guindilla o chile picante, lo que le provocó una reacción que acabó con la vida de ... «20minutos.es, Mar 16»
8
Hoy Cocinas Tú: Pan de maíz con cebolla y guindilla (sin gluten)
Esta receta de pan de maíz con cebolla y guindilla seguro que sorprende a quien la pruebe, pero hay que decir que no es un pan tradicional, y lo más probable ... «Gastronomía & Cía, Ian 16»
9
Tiradito de corvina con jengibre, ají amarillo y mahonesa de guindilla
Sofisticadísima receta del chef de la Terraza del Casino de Madrid que ilustra las posibilidades de la guindilla, pero no te dejes engañar por su aparente ... «Revista Sobremesa, Ian 16»
10
'Rayu', 'Espinera', 'Guindilla' y 'Madalina', la nueva savia del Sueve
Se trata de 'Rayu', 'Espinera' y 'Guindilla', nacidos el 12, 18 y 28 de mayo, además de 'Madalina', nacida el 22 de noviembre. Uno de los actos centrales del ... «El Comercio Digital, Aug 15»

IMAGINILE GUINDILLA

guindilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guindilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/guindilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z