Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entradilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENTRADILLA ÎN SPANIOLĂ

en · tra · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTRADILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTRADILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entradilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Entradilla

Entradilla

Intro sau plumb este paragraful scurt dintre titlu și corpul unei povesti. Este compus din cele șase întrebări esențiale ale jurnalismului, sau șase W: ce, cine ?, unde ?, cum ?, când? Și de ce? În general, această informație este elaborată de teletipurile agențiilor de informare sau de jurnalistul care va acoperi știrile. În scenariul intrării ar trebui să se folosească schema piramidei inversate, adică începe cu cele mai importante fapte pentru a elimina cele mai minore sau mai puțin importante în dezvoltarea știrilor. La entradilla o lead es el breve párrafo situado entre el titular y el cuerpo de una noticia. Está compuesta por las seis preguntas esenciales del periodismo, o seis W: ¿qué?, ¿quién?, ¿dónde?, ¿cómo?, ¿cuándo? y ¿por qué? Por lo general, esta información se elabora a partir de los teletipos de las agencias de información o por el propio periodista que va a cubrir la noticia. En la escritura de la entradilla se debe utilizar el esquema de la pirámide invertida, esto es, comenzar por los hechos más importantes para acabar con los más secundarios o menos importantes en el desarrollo de la noticia.

Definiția entradilla în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez entradilla înseamnă începutul unei informații jurnalistice care rezumă cea mai importantă parte a acesteia. En el diccionario castellano entradilla significa comienzo de una información periodística que resume lo más importante de ella.
Apasă pentru a vedea definiția originală «entradilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTRADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTRADILLA

entrabar
entrada
entradero
entrado
entrador
entradora
entramado
entramar
entramas
entrambas
entrambos
entramiento
entramojar
entramos
entrampar
entrampillar
entrante
entraña
entrañable
entrañablemente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTRADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimele și antonimele entradilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entradilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTRADILLA

Găsește traducerea entradilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entradilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entradilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entradilla
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entradilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Inlet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entradilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entradilla
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entradilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entradilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entradilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entradilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entradilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Entradilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entradilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entradilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entradilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entradilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entradilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entradilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entradilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entradilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entradilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entradilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entradilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entradilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entradilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entradilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entradilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entradilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTRADILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entradilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entradilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entradilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTRADILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entradilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entradilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entradilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTRADILLA»

Descoperă întrebuințarea entradilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entradilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El periodista universal
El uso de esta entradilla está justificado si el hecho histórico es fascinante y capta la atención del lector, o si más adelante se da un giro realmente interesante a la narración (por lo general, esto se hace en el segundo párrafo, iniciándolo así: ...
David Randall, 2008
2
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
La información de este acontecimiento ocupó gran espacio en los periódicos que, unánimemente, comenzaban el relato, con arreglo a la técnica del reporterismo, por la breve noticia, el "lead" o entradilla, que contenía ya en sí la respuesta ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
3
Developing Writing Skills in Spanish
3. La. entradilla. y. el. cuerpo. de. la. noticia. La entradilla constituye el primer párrafo o los dos primeros de una noticia. Introduce la información principal del artículo y se centra en algunas de las preguntas del cuerpo dela noticia: ...
Javier Muñoz-Basols, Yolanda Pérez Sinusía, Marianne David, 2011
4
Desafíos de la comunicación local: guía para la práctica de ...
construcción del texto informativo. Entradilla y lid son partes diferentes, aunque complementarias. La entradilla no elimina el lid (Florencio Martínez Aguinagalde , 1997:17). La entradilla es un escaparate, un texto que recoge los aspectos ...
Xosé López García, 2004
5
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad: ...
—La entradilla de efecto retardado. Randall explica que es una entradilla de varios o muchos párrafos en la que la «verdadera» entradilla se reserva para el final, «como la frase que da la gracia a un chiste» (Randall, 2008: 270).
Begoña Echevarría Llombart, 2011
6
La noticia y el reportaje. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...
4.4.2. La. entradilla. 26. objetivos: 1) Atraer la atención de la audiencia. 2) Suscitar interés por el contenido. 3) Avivar el deseo de información. 4) Incitar a la acción, a continuar leyendo. 5) Aportar algunas sugerencias sobre el contenido ...
Elena González Briones, Andy (Fot.) Goldstein, Rafael López Cubino, 2012
7
Taller de Lectura y Redacción
La entradilla o lead, que resume lo más importante de la noticia. ♢ El cuerpo de la noticia, en el que se desarrolla la información siguiendo un orden decreciente de pirámide invertida, que comienza por lo más importante, el hecho de mayor ...
Yolanda Jurado Rojas, 2005
8
La entrevista y la crónica. Proyecto Mediascopio Prensa. La ...
Identificar distintos tipos de entradillas AYUDA: La entrada Sumario Puede ser independiente (entradilla) o ser el primer párrafo del cuerpo. Debe tener fuerza y ser atractiva para despertar el interés del lector. Por lo general, no comienza con  ...
Elena González Briones, Rafael López Cubino, Begoña López Sobrino, 2012
9
Largo todo y me Voy ...: Como ganarse la vida al exterior ...
La entradilla La redacción de las historias se ajustará a los criterios clásicos de la pirámide invertida, partiendo de una entradilla de la que se extraerá el título. En la entradilla se exponen de forma directa los datos esenciales y más nuevos  ...
Giovanni Caporaso, 2006
10
Informativos para la televisión del espectáculo
En la segunda modalidad, el presentador únicamente lee la entradilla que da paso al video. Lo mismo ocurre con las conexiones en directo (39 noticias). En 17 noticias la conexión en directo viene precedida por la entradilla del presentador, ...
Bienvenido León, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTRADILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entradilla în contextul următoarelor știri.
1
¿Contrató Podemos a Esperanza Aguirre para escribir su carta ...
La entradilla reza, en letras moradas, que la susodicha no es otra carta más para pedir el voto. Es peor, como ha rematado a boli mi amigo Miguel Sánchez ... «El Confidencial, Iun 16»
2
Pruebas de entradilla
Antes de que nuestra presentadora Lara Álvarez se coloque delante de la cámara para grabar la entradilla con la que comienza cada uno de los resúmenes ... «TeleCinco.es, Iun 16»
3
La mansión de La Moraleja donde Rocío Jurado fue muy feliz
... salón con piano y encantadores rincones que hacen de ella un lugar cálido y acogedor" contaba la entradilla del reportaje a los lectores de Lecturas en 1988. «Lecturas, Mai 16»
4
La ex directora de Informativos de Castilla-La Mancha TV ...
"Parece José Mota esta tía"; "Necesito la entradilla de la bratz [una muñeca] Ana ya, porque lleva dos días haciéndolo y todavía no está"; "Fuera la muñeca, ... «El Mundo, Apr 16»
5
'Star Wars' en Mediaset, emisión de las películas y especial con ...
Mientras hacía mi entradilla con Chewbacca, escuchaba explosiones que estaban haciendo para escenas de batallas”. El presentador explica también las ... «FOTOGRAMAS, Dec 15»
6
Pau, Navarro, Alba... los jugadores firman por el futuro de la FEB sin ...
Según ha podido saber este periódico, los jugadores sólo firman los puntos entrecomillados: ni la entradilla en la que se hace referencia al presidente ni las ... «El Mundo, Dec 15»
7
Tienes que verlo: Conociendo Raqqa, collejas en campaña y el ...
... abordar en este reportaje la identidad y el orígen de los últimos terroristas que atentaron en suelo estadounidense. "Ninguno es refugiado", reza la entradilla. «RTVE, Nov 15»
8
La entrevista y sus formatos (III)
Partimos de una entradilla breve, de presentación, y solo mínimamente de la persona, agrupando respuestas en bloques temáticos. Así, sobre Economía, por ... «EL PAÍS, Nov 15»
9
'Trato vejatorio' en Castilla-La Mancha TV: 'Es para matarlos'
"nos mete en el fango esta tía cada vez que hace una entradilla", "insoportable esta chica", "qué castaña mental tiene", "no sabe ni dónde tiene la mano ... «El Mundo, Iun 15»
10
Carta Departamento de análisis de Estrategias de Inversión
En la entradilla de nuestra anterior carta mensual decíamos lo siguiente: “Ser selectivos es clave para la buena evolución de nuestras carteras en un entorno ... «Estrategias de Inversión, Apr 15»

IMAGINILE ENTRADILLA

entradilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entradilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entradilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z