Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quesadilla" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUESADILLA ÎN SPANIOLĂ

que · sa · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUESADILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUESADILLA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quesadilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quesadilla în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a quesadillei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un anumit fel de tort, compus din brânză și aluat. Un alt sens al quesadillei în dicționar este un anumit tip de dulce, făcut ca o patiserie, umplut cu sirop, conservat sau altă delicatețe. Quesadilla este, de asemenea, tortilla de porumb umplută cu brânză sau alte ingrediente care sunt consumate fierbinți. La primera definición de quesadilla en el diccionario de la real academia de la lengua española es cierto género de pastel, compuesto de queso y masa. Otro significado de quesadilla en el diccionario es cierta especie de dulce, hecho a modo de pastelillo, relleno de almíbar, conserva u otro manjar. Quesadilla es también tortilla de maíz rellena de queso u otros ingredientes que se come caliente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quesadilla» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUESADILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
buhardilla
bu·har·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUESADILLA

quersoneso
querub
querube
querúbica
querúbico
querubín
querusca
querusco
querva
quesada
quesear
quesera
quesería
quesero
quesillo
quesiqués
quesito
queso
quesuismo
queta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUESADILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
pescadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Sinonimele și antonimele quesadilla în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quesadilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUESADILLA

Găsește traducerea quesadilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quesadilla din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quesadilla» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

油炸玉米饼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quesadilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Quesadilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quesadilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كويساديلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Кесадилья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quesadilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quesadilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quesadilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quesadilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quesadilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケサディーヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케사 디야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quesadilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quesadilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Quesadilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quesadilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quesadilla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quesadilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quesadilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Кесаділья
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Quesadilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quesadilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quesadilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quesadilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quesadilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quesadilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUESADILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quesadilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quesadilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quesadilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUESADILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quesadilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quesadilla» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quesadilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUESADILLA»

Descoperă întrebuințarea quesadilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quesadilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Papalotero
promise it wasn't a quesadilla, ma,” he answered. His mother turned the tortilla over with her fingers and sighed. “That doesn't sound good,” she remarked. “You did eat something, didn't you?” “Cheese sandwich,” he answered quickly, and ...
Martin Boyd
2
Policía de Ciudad Juárez:
Pedí una quesadilla de huitlacoche, aflojé el cuerpo, deslicé la puerta de vidrio de la hielera y escogí una lata de té. Luego me senté a esperar pacientemente. Dije para mis adentros: si está rica me chingo otras dos y pido cuatro para llevar.
Miguel Ángel Chávez Díaz de León, 2013
3
Cocinemos Con Recetas de Oro 1 *rustica
XLV Quesadillas Quesadilla 698 Otra Quesadilla 698 Quesadilla Económica 699 Quesadilla de Invierno 699 Quesadilla de Verano 700 XLVI Empanadas Empanadas Dulces: Empanadas de Jalea 702 Empanadas de Leche 703 Empanadas ...
Perez Guisasola De Caceres, Olga
4
El Salvador. Estrategia de crecimiento económico rural y ...
Según dicho estudio, en la categoría de pan dulce y dulces típicos, la semita y la quesadilla de queso fueron los productos que se consumían con mayor frecuencia. Cerca del 65% de los consumidores salvadoreños compran estos productos ...
MAG, RUTA, DFID
5
Fisiología del gusto
Pero. diïvulgóse la especie y desde el dia siguiente' cuan'tos se encontraban se preguntaban: ' ——¡,Gon que sabe usted cómo comió ayer nuestro nuevo obispo la quesadilla?' —Sí, si, lo sé; la comió con cuchara. Lo sé de un' testí' go ...
Brillat-Savarin, Eufemio Romero, Alphonse Karr, 1852
6
Saber lo que es la letra: una experiencia de lectoescritura ...
Estela plantea que hay que decir cómo hacer una quesadilla, pero Carmen insiste que lo único que hay que hacer es prepararlas para freír. Estela empieza a escribir, dictándose en voz alta mientras apunta "y se:", luego repite lo que dijo  ...
Judith Kalman, 2004
7
El cerebro del niño
Le pregunté por qué se había enfadado y descubrí que estaba furioso porque Scott le había dicho que debía comer la mitad de su quesadilla antes del postre. Le expliqué que entendía el motivo de su disgusto y añadí: «Bueno, a papá se le  ...
Daniel J. Siegel, 2012
8
Vislumbrar ciudadanía: jóvenes y cultura política en la ...
Era una tortilla con queso, pero se desvivían por ofrecernos... y ninguno de nosotros les hizo el feo... y realmente se veía feo, la verdad, una quesadilla azul así como que... Luis: Pero esa quesadilla es mejor que un kilo de... DIANA: Maseca.
Carlos Alejandro Monsiváis Carrillo, 2004
9
El Plan Panza Plana!: Un Abdomen Plano Es Cuestion de ...
Quesadilla. de pavo, 150 Queso crear su propia merienda, 158 Dip de frijol negro con queso, 155 Ensalada de remolacha y queso de cabra, 190 Galletitas con queso, 155 Pasta con verduras y queso, 144 Pay ...
Liz Vaccariello, Cynthia Sass, 2009
10
Suma De Minucias Del Lenguaje
Si nos atenemos a lo estipulado en el Diccionario académico, la voz quesadilla significa, en el español general o al menos en el europeo, alguna de estas dos cosas: o bien un 'pastel compuesto de queso y masa' o bien un dulce a modo de  ...
José G. Moreno de Alba, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUESADILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quesadilla în contextul următoarelor știri.
1
Chida quesadilla del cocinero Juan Pablo Parra
Parra, un cocinero brillante que ha trabajado, entre otros, al lado de Harry Sasson, decidió crear una especie de quesadillas grandes, repletas de queso ... «ElTiempo.com, Sep 16»
2
“Matrimonio gay es como una quesadilla de frijoles: contrario a la ...
En esta ocasión José María de la Torre Martín comparó la unión entre parejas del mismo sexo con unas quesadillas de frijoles, que, dijo: “es algo contrario a la ... «emeequis, Aug 16»
3
Más en vive.in
¿Qué es una chida? Es una quesadilla de tortilla de harina de trigo, queso Oaxaca y mucho más. Una buena quesadilla, acompañada de los elementos ... «Bogotá Vive.in, Aug 16»
4
Realizarán Primera Feria de la Quesadilla y la Barbacoa en Morelia
MORELIA, Mich., 15 de julio de 2016.- Las tradicionales quesadillas y barbacoas que se ofrecen al público en sitios como la plaza comercial San Juan serán ... «Quadratín Michoacán, Iul 16»
5
La quesadilla sin queso
Mi cerebro no puede con la idea de una quesadilla sin queso. Llámenme anormal. Llámenme orate. Una quesadilla debe llevar queso porque su nombre lo ... «Excélsior, Mai 16»
6
Como hacer 'pizzadillas': entre la pizza y la quesadilla
¿Te apetece pizza pero no tienes masa? Si tienes las típicas tortillas de maíz en casa, más conocidas como quesadillas, se acabó tu problema: aquí tienes una ... «El Huffington Post, Apr 16»
7
Quesadillas de Batata y Butifarra de Cerdo La Aguadillana
Para la Quesadilla: En una plancha doras las plantillas por ambos lados retiras y luego comienzas a hacer tus pisos de la Quesadilla. Incorporando primero tu ... «Univisión, Mar 16»
8
Quesadilla con champiñones + fresas (Día 20) - Un mes de lunch ...
Calienta a temperatura media (volteando la quesadilla periódicamente para que no se queme la tortilla) hasta que se funda el queso. Por último corta la ... «Univisión, Mar 16»
9
Quesadilla de jamón con frijoles + uvas (Día10) - Un mes de lunch ...
Cierra la quesadilla con la otra tortilla y calienta a fuego medio-bajo, hasta que el queso empiece a derretirse. Después puedes cortar la quesadilla en dos ... «Univisión, Mar 16»
10
Se realiza Feria de la Trucha y la Quesadilla en Magdalena Contreras
“La Feria de la Trucha y la Quesadilla llegó desde hace más de siete años para quedarse, este es un proyecto que los comerciantes organizan y que los ... «Terra México, Mar 16»

IMAGINILE QUESADILLA

quesadilla

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quesadilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quesadilla>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z