Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cosaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSARIA

La palabra cosaria procede de corsario.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSARIA ÎN SPANIOLĂ

co · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cosaria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cosariilor în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se referă sau se referă la cosariu. O altă semnificație a cosariei în dicționar este frecventată. Cosaria este, de asemenea, un om care conduce oameni sau lucruri de la un oraș la altul. La primera definición de cosaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al cosario. Otro significado de cosaria en el diccionario es cursado, frecuentado. Cosaria es también hombre que conduce personas o cosas de un pueblo a otro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cosaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSARIA


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSARIA

cosa
cosaca
cosaco
cosante
cosario
coscachear
coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscoja
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele cosaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cosaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSARIA

Găsește traducerea cosaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cosaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cosaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cosaria
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cosaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cosaria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cosaria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cosaria
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cosaria
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cosaria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cosaria
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cosaria
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cosaria
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cosaria
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cosaria
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cosaria
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cosaria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cosaria
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cosaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cosaria
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cosaria
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cosaria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cosaria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cosaria
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cosaria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cosaria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cosaria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cosaria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cosaria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cosaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cosaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cosaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cosaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cosaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cosaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cosaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSARIA»

Descoperă întrebuințarea cosaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cosaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Comentarios o memorias de la sorpresa de Veletri y de la ...
Quando los Ingleses lo advirtieron, creyendo, que podrían interceptarlo , destacaron luego , para darle caza , una nave cosaria , una fragata , y una Galeota ; pero los Genoveses , saliendo con dos Galeras , defendieron el convoy de sus ...
Castruccio Buonamici, Bernardo Ariño de San Pablo, 1788
2
Catálogo de Comedias Sueltas Del Fondo Entrambasaguas
... en los ángulos superiores derecho e izquierdo, según el recto y el vuelto respectivamente, que comienza con el número 423 y termina con el 454. (*)LA BARRERA, p. 532. • 225 MATOS FRAGOSO, Juan de La cosaria catalana. Salamanca.
Rafael González Caãl, Ubaldo Cerezo Rubio, 1998
3
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ...
Entre las comedias que por muy afamadas nombra Matos en el citado pasaje de la suya, titulada: La Cosaria Catalana, hállase : La Española, de Cepeda, Un ingenio sevillano. Este debe de ser el que elogiaron Cervantes, Rojas y Navarro,  ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
4
Estudios sobre Calderón
Cosaria, la persona versada en ir y venir algún camino o trajinar de un lado a otro (Covarrubias). También lo utiliza Calderón en el teatro mayor por corsario: « soy corsario en golfos, ya» {La redención de cautivos, Madrid, Aguilar, 1967, p.
Alberto Navarro González, 1988
5
Mercurio histórico y político
generales , prescritos ó que se prescribieren, relativamente al objeto de que se trata. XXVII. Siempre que algun Navio de guerra ó embarcacion cosaria de una de las dos Partes encontrare embarcacion , perteneciente á dichos subditos ...
6
Los Seis libros de Galatea, 2
tar con tanta furia la cosaria armada , que sin poder los cansados remeros aprovecharse de los remos , afrenillaron y acudieron al usado remedio de la vela del trinquete al arbol , y á dexarse llevar por donde el viento y mar quisiese : y de tal.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
7
Exilios (1936-1945)
... ese apodo se quedó. Romanín, el pinche que manejaba el fuelle, se hizo muy buen amigo de Juan Antonio. Román es hijo de "La Paveta", una pobre viuda que se sacaba entonces la vida muy duramente. En aquella época era cosaria.
Dolores Salís, 2002
8
Catalago de la bibliotheca de Salva
Corsaria catalanas-V. Cosaria catalana. Corte (La) del demonio.—Luis Vúuez m; GUEVARA. P. XXVIII. C. A. Medel se equivoca en decir que es de Juan Vélez. Corte (La) en el valle-Flame. m: Avi:LLANEDA, Mhos Famoso y SEBASTlAN ...
Pedro Salva y Mallen, 1872
9
Los seis libros de Galatea: Dividida en dos tomos, corregida ...
tar con tanta furia la cosaria armada , que sin poder los cansados remeros aprovecharse de los remos , afrenillaron y acudieron al usado remedio de la vela del trinquete al arbol , y á dexarse llevar por donde el viento y mar quisiese : y de tal ...
Miguel de CERVANTES SAAVEDRA, 1784
10
Diccionario de educación y métodos de enseñanza: CH-H (1855. ...
cosaria de la felicidad individual y social, el que ennoblece todas las facultades de nuestra alma, y el que da el verdadero valor á los conocimientos adquiridos por la instrucción. □• . , .. La educación del sentimiento es una misión grande, ...
Mariano Carderera, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cosaria în contextul următoarelor știri.
1
Los 5 destinos más románticos de Venezuela
Como opción de alojamiento y gastronomía te recomendamos las Posadas Eva y la Cosaria, ideal ambas para disfrutar de una velada en privado y muy chic. «Tierra de Gracia, Aug 14»
2
El corsario de la aurora (y II)
para caerle a la saetía cosaria sin que se nos fuera de las manos”. Continúa la lección de geografía, ahora por parte del piloto. Pág. 140.- La lección se remata ... «Rebelión, Aug 09»

IMAGINILE COSARIA

cosaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cosaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cosaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z