CE ÎNSEAMNĂ COSCOJO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «coscojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția coscojo în dicționarul Spaniolă
Definiția coscojo în dicționarul spaniol este generată de quermes în coscoja. O altă semnificație a coscojo-ului în dicționar este și bucăți de fier, prin margele, care, strânse pe niște fire legate și strânse la capete la piesa bucală a frânei, se formează cu salivera arome. La definición de coscojo en el diccionario castellano es agalla producida por el quermes en la coscoja. Otro significado de coscojo en el diccionario es también piezas de hierro, a modo de cuentas, que, ensartadas en unos alambres eslabonados y asidos por los extremos al bocado de los frenos de la brida, forman con la salivera los sabores.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «coscojo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSCOJO»
Descoperă întrebuințarea
coscojo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
coscojo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
(De «coscojo».) Coloración específica semi— clara, verde y moderada, cuya
sugerencia ori— gen corresponde a la característica de la pig— mentación foliar
del fagáceo homónimo (Quercus eoccifera). Se halla comprendida en los
acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Anuario de estudios filolg̤icos
Este colectivo es un derivado de coscoja «árbol achaparrado parecido a la
encina en que frecuentemente vive el quermes que produce el coscojo».
Coscoja es devirado a su vez, de coscojo «agalla producida por el quermes de
la coscoja ...
3
Léxico del leonés actual: C
'cizaña'; coscojo, 'agalla producida por el quermes en la encina coscoja', del lat.
cüscülium. 'coscoja', que a su vez parece de or. hisp. (DECH, s.v. coscojo). No
figuran estas acep. en el DRAE. Localización: Murias de Paredes: Lomba: ...
4
Escenas montañesas: colección de bosquejos de costumbres ...
celliscas, ó no se desarrollaban en la cabana la papera ó el coscojo; pues en los
años de estas calamidades, lejos de percibir un real de sus colonos tenía que
adelantarles para siembras y labores sus pocas economías , si había de ...
José María de Pereda, 1864
5
Historia lingüística de la Península Ibérica en la antigüedad
... 'agalla producida por el quermes', utilizada para teñir de rojo,599 como a la
parva ilex, ambos previamente mencionados.600 En general se entiende lo
primero, dado que ése es el sentido de español coscojo, pero no hay que olvidar
que ...
11 Nonio define el término de la siguiente manera: «apludas frumenti furfures
dicunt rustici veteres: los antiguos campesinos llaman apluda al coscojo de trigo
» (p. 97, 1. 13). 12 Aunque no figura en el hábeas de comedias plautinas, Varrón
y ...
7
Tesoro de la lengua castellana, o española
El padre Ma riana lib.i.cap.?.de fu coronica de Espa ña,dize,que coscojo es
vocablo Español antiguo,y de nuestra lengua le pas* saron a la Latina,
llamádole cufeulium. Eslonocontradize a que no fea tomado déla lengua Hebrea
, siendo la ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
8
Decada primera de la historia de la insigne y coronada ...
Gordo,y Coscojo que (según Qujnti- libTi. iosti lianoj fon vocablos Eipañoles,
tabien totio. fon Vazquenzes ; y señaladamente el de Coscojo tiene su
significado y pro priedad en esta lengua. No fe acordó, o no quilo Ambrosio
Morales, hazer ...
9
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
El padre Ma riana lib.z.cap.s.de _su coronica de Espa ña,dize,que coscojo es
vocablo Espaq ñol antiguo,y de nueslra lengua le passaron a la Latina,
llamêdole cusculium. Esto no contradize a que no sea toma:do dela lengua
Hebreasiiendo ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
El padre Ma riana lib.r.cap.s.de su coronica de Espa ña,_dize,que coscojo es
vocablo Espaq ñol antiguofi de nuestra lengua le passaron ala Latina, llam'a'
dole cusculium. Esto no contradize a que no sea .to-ma.do dela lengua Hebrea ...
Sebastián de Covarrubias Orozco, 1611
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSCOJO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
coscojo în contextul următoarelor știri.
La pena negra (primera parte)
La pobre estaba tan escacía como la borrica con la que le costaba trabajo llegar a los sopiés de la sierra del Coscojo para llevarle en los aguarones cuatro ... «Caza Wonke, Apr 16»
El vivero provincial suministra árboles y plantas a más de 70 ...
... y con indiferencia de suelo: rosal silvestre, endrino, coscojo, parra virgen, tamariz o retama. En total, unas 1.200 plantas nuevas pueblan esta zona de Fonz. «revista digital del Pirineo, Feb 16»
El antiguo gremio de la piel
... con hebillas de coscojo. Se componían de materiales de goma de llanta, a fin de evitar la introducción de pajas y rastrojos en los pies en las tierras de labor. «La Opinión de Zamora, Aug 15»
Fernando Maraña Falcón "el Joven"
Esta partida resulta desarticulada tras la emboscada sufrida en Cerro coscojo el 11 de mayo de 1942, cuando son descubiertos por el pastor Manuel Villaseca, ... «Periódico Diagonal, Apr 15»
Paraíso natural en Los Blázquez
... Siete Cuchillos, la Laguna del Rayo, Vereón del Rayo, Cerro del Mazantoñal, camino Cerro del Coscojo, cortijo de Fuente Zújar y, finalmente, llegada al río. «Diario Córdoba, Ian 14»
