Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "compromisaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COMPROMISARIA

La palabra compromisaria procede del latín compromissarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COMPROMISARIA ÎN SPANIOLĂ

com · pro · mi · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPROMISARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPROMISARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «compromisaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția compromisaria în dicționarul Spaniolă

Definiția compromisării în dicționarul spaniol este spusă de o persoană: Cine primește delegarea altora pentru a face, rezolva sau a influența ceva. O altă semnificație a compromisării în dicționar este și reprezentarea alegătorilor primari de a vota în alegerile secundare sau ulterioare. La definición de compromisaria en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que recibe la delegación de otras para que concierte, resuelva o efectúe algo. Otro significado de compromisaria en el diccionario es también representante de los electores primarios para votar en elecciones de segundo o ulterior grado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «compromisaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPROMISARIA


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cosaria
co·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
emisaria
e·mi·sa·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COMPROMISARIA

comprobación
comprobante
comprobar
comprobatoria
comprobatorio
comprofesor
comprofesora
comprometedor
comprometedora
comprometer
comprometidamente
comprometido
comprometimiento
compromisario
compromiso
compromisoria
compromisorio
comprovincial
comprovinciana
comprovinciano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPROMISARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele compromisaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «compromisaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMPROMISARIA

Găsește traducerea compromisaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile compromisaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «compromisaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仲裁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

compromisaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would compromise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

التحكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

арбитражный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

uma arbitragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

একটি সালিসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

un arbitrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

timbang tara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ein Schieds
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

仲裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lan arbitrase
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trọng tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒரு நடுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक लवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tahkim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

un arbitrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arbitraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

арбітражний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

un arbitraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

η διαιτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

´n arbitrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ett skilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

en voldgifts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a compromisaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPROMISARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «compromisaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale compromisaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «compromisaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMPROMISARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «compromisaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «compromisaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre compromisaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPROMISARIA»

Descoperă întrebuințarea compromisaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu compromisaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España-Portugal: estudios de historia contemporánea
... Oporto y poco más, fue siempre un buen caldo de cultivo para el arraigo de valores liberales y laicos, ligados a la revolución del xix y seguramente fundamentales en la difusión social de una cultura política civilista y compromisaria que no ...
Hipólito de la Torre Gómez, António Pedro Vicente, 1998
2
Revista de derecho jurisprudencia y ciencias sociales
Pero no es menos cierto que, de un mod.o general, la jurisprudencia francesa está fijada en el sentido de la nulidad de la cláusula compromisaria. Por el contrario, el conjunto del derecho extranjero admite la validez de esta cláusula.
3
Revista de derecho, jurisprudencia y ciencias sociales y ...
Que, en conclusión, no hay ley alguna que impida que en un contrato se ponga una cláusula compromisaria o sea la obligación recíproca de someter las diferencias que ocurran a un juicio arbitral y que. en acto posterior. una vez realizada ...
4
Forma de las antiguas Cortes de Castilla: con algunes ...
t - Una especie muy singular ocurre en este asunto, y es qué en la famosa sentencia compromisaria de Medina del Campo del año 1465, se pidió. I previamente á la sentencia) al Rey y se sancionó por los jueces compromisarios, que los ...
‎1823
5
Génesis de una institución colegial: la congregación y ...
También en estos casos la sentencia compromisaria o arbitral del tercero en discordia es porsu naturaleza un verdadero arbitraje437. El objeto del conflicto que se resolvía a través de estas fórmulas podía ser tan variado como podamos  ...
Fernando Suárez Bilbao, 2005
6
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
Un acuerdo internacional único o una cláusula compromisaria. c. Un tratado de arbitraje. d. Un acuerdo internacional único, una cláusula compromisaria y en un tratado de arbitraje. 37. Respecto al arbitraje como medio de arreglo de ...
José R. Gomis Fuentes
7
Forma de las antiguas córtes de Castilla: con algunas ...
Como quiera , el Rey- juraba á su advenimiento al trono guardar inviolablemente los buenos usos y loabj^s costumbres del Reino. Una especie muy singular ocurre en este as^yjto, y^s que - en la famosa sentencia compromisaria de Medina ...
‎1823
8
Señorío y municipalidad: concurrencia y conflicto de poderes ...
... dello los nuestros oidores declarasen cosa alguna en la prevención; y porque el huso y costumbre que sus partes probavan cerca del hexercicio de la dicha jurisdición conforme al dicho capítulo de sentencia compromisaria, pues hera más ...
María López Díaz, 1997
9
Noticias estadísticas del estado de Chihuahua
... como porque á alguno de ellos les faltaron fondos para continuacion de esta interesante obra; y como quiera que por lo espuesto es una de las minas que por su estado y naturaleza no puede menos que sqr atendible para compromisaria...
José Agustín de Escudero, 1834
10
RGLJ
Cláusula compromisaria: alcance del hecho de no invocarse ésta oportunamente. — Ineficacia de la cláusula compromisaria en relación al ejercicio de la acción de desahucio. (Sentencia de 21 de marzo de 1950.) a) En todo caso, la falta de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPROMISARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul compromisaria în contextul următoarelor știri.
1
Delegadas de Convención Republicana defienden a Trump como ...
Todas las compromisarias e invitadas a la Convención con las que habló Efe rechazaron rotundamente que el multimillonario tenga un discurso machista, con ... «Terra.com, Iul 16»
2
Ante el terrorismo vial
... deberá complementar estas medidas que hoy se ponen en ejecución y de las que, no solo las autoridades, la gente debe ser compromisaria para que sean ... «7dias.com.do, Iul 16»
3
Para qué poetas en tiempos de indigencia
Se relamen los labios y salivan por la inminencia de sus rituales ceremoniales en el festival mundial de poesía compromisaria. La poesía del dazibao y del ... «El Nacional.com, Iun 16»
4
Ni parches ni sedantes
... gravedad del secuestro de la democracia en República Dominicana, siendo necesario edificar una sociedad compromisaria con una ciudadanía subyugada, ... «Listín Diario, Iun 16»
5
La suplantación orgánica-institucional de los partidos políticos
... ni mucho menos construir una ética pública compromisaria a todos los actores políticos en el ejercicio de la política y de la dirección de los poderes públicos. «Almomento.net, Iun 16»
6
La poesía tumultaria
Por supuesto, la poesía compromisaria y militante que canta loas apologéticas y escribe exégesis al proyecto militar es mimada y exaltada por los comisarios ... «Analítica.com, Apr 16»
7
Ambivalencia epistémica
Y es que, según las cuentas de la compromisaria, con el reparto que se ha establecido en la institución gobernada por el PP a Elche le tocaría un euro por ... «La Verdad, Apr 16»
8
Juventud del PRM recibe delegación de la Unión Internacional de ...
Por su parte Evin Incir, secretaria general de la IUSY, expresó que la juventud del PRM es compromisaria de superar los desafíos y problemas que afectan a la ... «El Caribe, Apr 16»
9
JRM recibe delegación de la Unión Internacional de Juventudes ...
Por su parte Incir expresó que la juventud del PRM es compromisaria de superar los desafíos y problemas que afectan a la República Dominicana, como la ... «Hoy Digital, Apr 16»
10
Democracia Ourensana se persona en el caso Baltar y resalta el ...
La denunciante, de hecho, había participado como compromisaria. Gonzalo Jácome, el líder del grupo, que acudió a la personación con su compañero ... «La Voz de Galicia, Feb 16»

IMAGINILE COMPROMISARIA

compromisaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Compromisaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/compromisaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z