Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "coscoja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSCOJA

La palabra coscoja procede de coscojo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COSCOJA ÎN SPANIOLĂ

cos · co · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSCOJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSCOJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «coscoja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția coscoja în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a coscoja în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un copac asemănător cu copacul de stejar, în care predomină quermele pe care coscojo le produce. O altă semnificație a kermes stejarului în dicționar este frunza uscată de stejar stejar sau stejar stejar. Coscoja este, de asemenea, foaie de fier laminate în formă de îmbinare, care este plasat pe traversele de gustări și catarame, astfel încât să puteți rula cu ușurință ham. La primera definición de coscoja en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol achaparrado semejante a la encina, en el que con preferencia vive el quermes que produce el coscojo. Otro significado de coscoja en el diccionario es hoja seca de la carrasca o encina. Coscoja es también chapa de hierro arrollada en forma de canuto, que se coloca en los travesaños de bocados y de hebillas, para que pueda correr con facilidad el correaje.

Apasă pentru a vedea definiția originală «coscoja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSCOJA


aloja
lo·ja
blanquirroja
blan·qui·rro·ja
boja
bo·ja
coja
co·ja
congoja
con·go·ja
deshoja
des·ho·ja
floja
flo·ja
foja
fo·ja
hoja
ho·ja
maloja
ma·lo·ja
milhoja
mil·ho·ja
paradoja
pa·ra·do·ja
paticoja
pa·ti·co·ja
patoja
pa·to·ja
pelirroja
pe·li·rro·ja
rioja
rio·ja
roja
ro·ja
soja
so·ja
teticoja
te·ti·co·ja
troja
tro·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSCOJA

coscacho
coscar
coscarana
coscarrón
coscarse
coscas
coscojal
coscojar
coscojera
coscojero
coscojita
coscojo
coscolina
coscolino
coscomate
coscón
coscona
coscoroba
coscorrón
coscorronera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSCOJA

agualoja
alirroja
angoja
oja
baja
barbirroja
batihoja
bisoja
boquifloja
caja
deja
goja
ja
meloja
panoja
pareja
pintarroja
pintoja
seroja
verroja

Sinonimele și antonimele coscoja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSCOJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «coscoja» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în coscoja

Traducerea «coscoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSCOJA

Găsește traducerea coscoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile coscoja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coscoja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

coscoja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

coscoja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cosco
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

coscoja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

coscoja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

coscoja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

coscoja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

coscoja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

coscoja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

coscoja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Coscoja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

coscoja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

coscoja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

coscoja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

coscoja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

coscoja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

coscoja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

coscoja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

coscoja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

coscoja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

coscoja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

coscoja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

coscoja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

coscoja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

coscoja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

coscoja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coscoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSCOJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «coscoja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coscoja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coscoja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSCOJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «coscoja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «coscoja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre coscoja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSCOJA»

Descoperă întrebuințarea coscoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coscoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clasificación general de los montes públicos
Coscoja . Tomillo Romero Tomilli».; Romero Tomillo Coscoja Romero j Encina de bellota dulce Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto Esparte* Esparto Esparlo Esparlo Esparto Esparto Esparto Esparto Esparto ...
2
XIII Reunión de la Sociedad Española de Fisiología Vegetal: ...
P.5-1 Ontogenia de la región cotiledonar en la encina (Quercus ilex L.), la coscoja (Q. coccifera L.) y el roble (Q. humilis Mili) G Pascual*, M Molinas# y D Verdaguer* * Unidad de Biología Vegetal. Dept. de CCAA. # Unidad de Biología Celular ...
‎1999
3
Exámen de las encinas y demás árboles de la península que ...
Nombr. vulg. Coscoja ó Coscojo, Matarubia (Cast.); Carrasqueiro, Carrasco (Port . segun Brot.); Cocollis, Coscoll, Garrichs (Cat.); Coscoll roge, Coscolla (Val.). El nombre de Carrasco ó Carrasca es mas propio de la encina baja ó desmedrada  ...
Miguel Colmeiro, Esteban Boutelou, 1854
4
Los desheredados: desventuras de la vida : novela original
Yo oia todo esto porque habia ido á la plaza con la Coscoja, la mayor de las hijas del tio Murciégalo, que estaba encargada de la compra diaria, y sabido es que en los pueblos hay que ir muy tém- prano á la plaza so pena de quedarse sin ...
Manuel Fernández y González, 1865
5
Los hijos perdidos: segunda parte de Los Desheredados
Yo oia todo esto porque habia ido á la plaza con la Coscoja, la mayor de las hijas del tio Murciégalo, que estaba encargada de la compra diaria, y sabido es que en los pueblos hay que ir muy temprano á la plaza so pena de quedarse sin  ...
Manuel Fernández y González, 1865
6
Las plantas medicinales de nuestra región
Quercus coccifera L. Coscoja (Javalí, Puerto Lumbreras). Chaparro (Puerto Lumbreras). Es un arbusto que rara vez alcanza el porte arbóreo. Presenta las hojas y las escamas de la cúpula de los frutos espinosillas. Crece en los montes y ...
Concepción Obón de Castro, Diego Rivera Núñez, 1991
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
COSCOJA. Ruedecilla de hierro que gira sobre el eje del bocado produciendo un peculiar ruido al mover el caballo la lengua / Roulette de fer placée sur l' axe du mors; elle fait un bruit particulier quand le cheval remue la langue: «[] hay que  ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Diccionario Akal del Color
Véase verde cosaco. coscoja. (De «coscojo».) Coloración específica semi— clara, verde y moderada, cuya sugerencia ori— gen corresponde a la característica de la pig— mentación foliar del fagáceo homónimo (Quercus eoccifera). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
9
Diccionario castellano:
El Ram, ¿c singulári-f. nombre de coscoja , segun unos , viene de Clgsèu-o No Es COSA , No VALE COSA ,lo mismo que nada, ó casi lium , que como afirman , significa la vejiga dicha; nada vale, V. segun otros, es del Bascuence (Jqscollzí ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
El monte mediterráneo, la vegetación y la fauna de los ...
INVENTARIO No 20 FORMACIÓN: ENCINAR CON COSCOJA ... -Coscoja ( Quercus coccifera) 1 1 - Escoba (Cytisus scoparius) + 1 2 estable -Jarilla (Cistus salvifolius) + 1 -Torvisco (Daphne gnidium) + 1 - Retama (Retama sphaerocarpa) + 1 ...
Óscar Jerez García, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSCOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coscoja în contextul următoarelor știri.
1
Tras un incendio, aclarar el bosque facilita su regeneración
... la zona afectada se puede empezar a regenerar rápidamente y es por eso que los investigadores ya encontraban ejemplares de encina, coscoja, madroño y ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Iul 16»
2
Un utrerano denuncia la existencia de una manada de cerdos ...
«Los últimos destrozos han sido una zona de coscoja y encinas jóvenes arrasadas y dos mochuelos muertos». Además, «en el último año se ha detectado la ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
3
Aclarar los bosques facilita su regeneración tras un incendio, según ...
... regenerar rápidamente y es por eso que los investigadores ya encontraban ejemplares de encina, coscoja, madroño y brezo seis meses después del fuego. «AgroInformación, Iul 16»
4
“El viento caliente y seco y la escasez de lluvias causaron esta ...
Así, subrayó que árboles como el acebuche (olivo silvestre), el algarrobo, el alcornoque, la coscoja o el palmito harían posible que no se propagasen las llamas ... «El Faro Digital, Iul 16»
5
La Junta investiga por qué dos retenes quedaron atrapados en el ...
... del incendio como, por ejemplo que toda la superficie quemada corresponde a fincas privadas de zona forestal con pino carrasco, coscoja, romero y esparto. «eldiario.es, Iul 16»
6
Un proyecto europeo para la conservación de 27 humedales ...
... se han realizado acciones de conservación como la plantación de especies autóctonas, principalmente albardín, limonio, y en menor medida encina, coscoja ... «Ambientum, Iun 16»
7
La trufa ´aterriza´ en el Altiplano y Noroeste
... de Jumilla para comprobar el comportamiento de diferentes especies forestales como encina, quejigo, roble, coscoja y pino piñonero micorrizados de trufa. «La Opinión de Murcia, Iun 16»
8
L'Alfàs organiza una jornada de puertas abiertas en la cantera de l ...
Además, se ha reforestado el espacio con la plantación de más de 400 ejemplares de plantas y árboles autóctonos, como la coscoja, el romero, el palmito, ... «Ayuntamiento de l'Alfàs del Pi, Mai 16»
9
¿Conoces Arbolapp? La app del CSIC para identificar árboles ...
... la aplicación se renueva con la incorporación de 25 árboles, entre los que se encuentran el boj, el brezo, el granado, la morera o la coscoja. Así, la app y la ... «20minutos.es, Mar 16»
10
10 cosas que debes saber sobre la trufa negra
La trufa negra es un hongo que se encuentra asociado a raíces de varias especies de árboles como el roble, la coscoja o el avellano, aunque lo más común es ... «Metrópoli, Ian 16»

IMAGINILE COSCOJA

coscoja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coscoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/coscoja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z