Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emisaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMISARIA

La palabra emisaria procede del latín emissarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMISARIA ÎN SPANIOLĂ

e · mi · sa · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMISARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMISARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emisaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția emisaria în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a emisarului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un mesager care este trimis să întrebe ce vrei să știi, să comunici ceva cuiva sau să aranjezi în secret cu terțe sau terțe părți. O altă semnificație a emisarului în dicționar este canalizarea care servește la evacuarea apelor reziduale de la o populație la o stație de canalizare sau la mare. Emisarul este, de asemenea, un canal sau un canal pentru a elibera apele unui iaz sau a unui lac. La primera definición de emisaria en el diccionario de la real academia de la lengua española es mensajero que se envía para indagar lo que se desea saber, para comunicar a alguien algo, o para concertarse en secreto con tercera o terceras personas. Otro significado de emisaria en el diccionario es canalización que sirve para evacuar las aguas residuales de una población hacia una depuradora o hacia el mar. Emisaria es también desaguadero o conducto para dar salida a las aguas de un estanque o de un lago.

Apasă pentru a vedea definiția originală «emisaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMISARIA


adversaria
ad·ver·sa·ria
aniversaria
a·ni·ver·sa·ria
aria
a·ria
aversaria
a·ver·sa·ria
comisaria
co·mi·sa·ria
compromisaria
com·pro·mi·sa·ria
corsaria
cor·sa·ria
cosaria
co·sa·ria
cursaria
cur·sa·ria
desnecesaria
des·ne·ce·sa·ria
diaria
dia·ria
empresaria
em·pre·sa·ria
falsaria
fal·sa·ria
fideicomisaria
fi·dei·co·mi·sa·ria
inmobiliaria
in·mo·bi·lia·ria
innecesaria
in·ne·ce·sa·ria
maquinaria
ma·qui·na·ria
necesaria
ne·ce·sa·ria
subcomisaria
sub·co·mi·sa·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMISARIA

emigrante
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisario
emisión
emisividad
emisor
emisora
emitir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMISARIA

agraria
agropecuaria
bancaria
canaria
candelaria
complementaria
extraordinaria
horaria
indumentaria
literaria
ordinaria
primaria
publicitaria
sanitaria
secretaria
secundaria
solidaria
tributaria
veterinaria
voluntaria

Sinonimele și antonimele emisaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «emisaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMISARIA

Găsește traducerea emisaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emisaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emisaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

使者
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emisaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Would emissary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبعوث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмиссар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emissário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গুপ্তচর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

émissaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

utusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Emissär
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

使者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emissary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thám tử
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दूत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

temsilci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emissario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emisariusz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емісар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emisar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απεσταλμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emissary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utsending
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emisaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMISARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emisaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emisaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emisaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMISARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emisaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emisaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emisaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMISARIA»

Descoperă întrebuințarea emisaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emisaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aha-men-ptah, el origen: emisaria: el imperio de gurdiamo ...
Cuando Ishimpal Geltié decide establecer un impuesto sobre los beneficios que el resto de monarcas obtiene de sus colonias algunos se niegan a sufragarlo desatando una crisis en el bimilenario Taxloc que amenaza con hacerlo saltar por los ...
Joseph Munlo, 2011
2
Anatomía humana
La vena emisaria mastoidea y las venas emisa- rias condíleas constituyen vías anastomóticas con las venas extracraneales. En el ser vivo. Los senos transverso y sigmoideo son la vía principal de drenaje de la sangre venosa del encéfalo.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. vena dorsalis penis profunda. emisaria (emissary v.) Vena emissaria. emisaria condílea (emissary v., condylar) Vena emissaria condylaris. emisaria mastoidea (emissary v., mastoid) Vena emissaria mastoidea. emisaria occipital ...
Dorland, 2005
4
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
Senos de la duramadre Seno esfenoparietal del ala menor o de Breschet Venas diploicas Venadiploicafrontal Venadiploica temporal anterior Vena diploica temporal posterior Vena diploica occipital Venas emisarias Vena emisaria de ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
5
Atlas de anatomía humana: Cabeza, cuello y miembro superior
Venas emisarias - Orificios de entrada en el cráneo Venas de la cabeza Seno sagital superior V. emisaria parietal. llenas de la cabeza V. talamoestriada superior Vv. cerebrales superiores Foramen interventricular (V. emisaria frontal) Seno ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
6
Stedman bilingüe:
[vena comitans, NA]. v. emisaria condflea (condylar emissary v.). [vena emissaria condylaris, NA]. v. del conducto pterigoideo (v. of pterygoid canal), [vena canalis pterygoidei, NA]. v. conjuntivales (conjunctival v.'s). [venae conjunctivales, NA].
‎1999
7
Homenaje a Quevedo
punto de vista, comprenderemos quizás mejor por qué la Inquisición no se interesó por los infieles sino por los heréticos. La víctima emisaria enseña por lo mismo los signos distintivos de la mediación y de lo sagrado. Sabemos, con J. le Goff ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
8
El sistema nervioso central humano/ The human central ...
1 Venas diploicas 2 Seno sagital superior 3 Venas cerebrales superiores 4 Vena emisaria parietal 5 Venas temporales superficiales (rama parietal) 6 Vena anastomótica superior (vena de Trolard30) 7 Seno sagital inferior 8 Vena ...
Nieuwenhuys, 2009
9
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
... formado(a) por Estructuras que atraviesan Lámina cribosa Etmoides Nn. olfatorios de los bulbos olfatorios Agujero ciego Agujero etmoidal anterior Agujero etmoidal posterior Entre los huesos frontal y etmoides V. emisaria desde la cavidad ...
Neil S. Norton, 2012
10
Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
... formado(a) por Estructuras que atraviesan Lámina cribosa Etmoides Nn. olfatorios de los bulbos olfatorios Agujero ciego Agujero etmoidal anterior Agujero etmoidal posterior Entre los huesos frontal y etmoides V. emisaria desde la cavidad ...
Neil S. Norton, Frank Henry Netter, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMISARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emisaria în contextul următoarelor știri.
1
El Rey expresa a la presidenta balear preocupación por la falta de ...
La emisaria fue la presidenta balear, la socialista Francina Armengol, quien, tras ser recibida en audiencia por Felipe VI en Palma, explicó que ha encontrado al ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Bella Hadid, nueva embajadora de Dior Makeup
La sospecha al fin se corrobora: la Hadid más pequeña acaba de ser nombrada nueva emisaria de la partida de maquillaje de la 'maison'. Alejandro Bernad ... «HarpersBazaar, Mai 16»
3
Los mariscadores priorizan el saneamiento en la zona de Cocheras ...
El otro punto que priorizarán es la ampliación de la emisaria de Placeres, que vierte directamente en los polígonos bateeiros, las únicas 58 bateas que están ... «Faro de Vigo, Mai 16»
4
Corte ratificó condena de 30 años de prisión a emisaria de las Farc
Alias 'Camila' es señalada de ser una de las principales emisarias del abatido comandante Víctor Julio Suárez Rojas, alias 'Mono Jojoy' así como de Carlos ... «ElEspectador.com, Ian 16»
5
La magia de Oriente que reparte ilusión
La emisaria Quimera atiende a un grupo de niños que acercaron sus cartas y saludos a los Reyes Magos en la Casa de Cultura de Gamonal. Hoy la cabalgata ... «El Correo de Burgos, Ian 16»
6
Tinder y el Fondo de Cultura Económica realizaron experimento ...
De acuerdo con Tomás Granados y Elena Benítez, gerente editorial del FCE, y emisaria de la agencia de publicidad Onlylf, respectivamente, se eligieron ... «SDPnoticias.com, Dec 15»
7
Soraya, sé fuerte
... del globo de Ciudadanos, el candidato Mariano Rajoy hasta se ha permitido despachar a su emisaria con la frase más cruel de todas: “Se sabía los temas”. «eldiario.es, Dec 15»
8
El ocaso de la viuda de Perón, la 'otra Evita', en un chalé adosado ...
Fue su compañera invisible, su emisaria política y, a su muerte, ocupó su puesto como jefa de Estado. En sus cuadernos recogió “apuntes biográficos y ... «Vanitatis, Nov 15»
9
EEUU envía una emisaria para la cita Evo-Obama
Una emisaria de alto rango de Estados Unidos llegará a Bolivia para coordinar la agenda “de intereses comunes” que posibilitará el encuentro entre los ... «La Razón, Oct 15»
10
"Descarbonización" de la economía debe ser gradual, según BM
... mundial y las industrias se exponen a una potencial catástrofe en el viraje hacia energías limpias, dijo Kyte, emisaria del BM para el cambio climático. «Diario El País, Oct 15»

IMAGINILE EMISARIA

emisaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emisaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emisaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z