Descarcă aplicația
educalingo
costalero

Înțelesul "costalero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COSTALERO

La palabra costalero procede de costal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COSTALERO ÎN SPANIOLĂ

cos · ta · le · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTALERO ÎN SPANIOLĂ?

costalero

Costalero este numele dat fiecăruia dintre persoanele responsabile cu ea însăși sau de încărcare, într-un anumit mod, imaginea sau imaginile în etapele care fac parte din procesiunile procesionale în timpul Săptămânii Sfinte, sau procesiunile de glorie. Costalero Termenul este un andalucismo și are originile în Sevilla, vine de la costal și apare deja colectate în vocabularul din Andaluzia, unde purtătorii sunt definiți ca „cei care poartă pașii de imagini, cu un sac oarecum umplute faptul că Plasat pe cap și cade pe spate. " Purtatorii transporta greutatea pe gâtul lui, în special în a șaptea vertebră cervicală, și să protejeze această zonă cu o cârpă numit costale, esențiale pentru activitatea lor, care poate fi de la pânză groasă să treacă punct. Pass elemente adaptate pentru purtătorii de sarcini este greutatea trabajaderas. Acestea, în număr, în funcție de mărimea pasului variabil sunt bețe care trec transversal și care sunt plasate la înălțimi diferite pentru a găzdui grupurile suporturi cum ar fi înălțimea.

Definiția costalero în dicționarul Spaniolă

Definiția costalero în spaniolă este esportillero sau valero de cordel, în special cea care face un pas de procesiune pe umeri.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTALERO

alero · balero · cafetalero · calero · canalero · carnavalero · carralero · cocalero · corralero · cristalero · jornalero · metalero · palero · sabalero · salero · sayalero · señalero · tabacalero · talero · timbalero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTALERO

costa · costado · costal · costalada · costalar · costalazo · costalear · costamarfileña · costamarfileño · costana · costanera · costanero · costanilla · costar · costarricense · costarriqueña · costarriqueñismo · costarriqueño · costasoleño · coste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTALERO

abacalero · alcabalero · animalero · arrabalero · arsenalero · bancalero · cabalero · cerealero · chalchalero · festivalero · galero · hospitalero · malero · mezcalero · nacatamalero · pedalero · rabalero · realero · tamalero · tracalero

Sinonimele și antonimele costalero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSTALERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «costalero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «costalero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COSTALERO

Găsește traducerea costalero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile costalero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costalero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

costalero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

costalero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Costalero
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

costalero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

costalero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

costalero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Costalero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

costalero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

costalero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

costalero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Costalero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

costalero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

costalero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

costalero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

costalero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

costalero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

costalero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

costalero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

costalero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

costalero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

costalero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

costalero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

costalero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

costalero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

costalero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

costalero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costalero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTALERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costalero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costalero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costalero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTALERO»

Descoperă întrebuințarea costalero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costalero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Patio interior
Leopoldo F. Espínola Guzmán. Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Romance del costalero Oculto en el terciopelo, amores de costureras en oro y piedras brillantes, y en elcostaltu melena. Clavas sobre tu  ...
Leopoldo F. Espínola Guzmán
2
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Así, por los mismos años están también recogidos pagos "al costalero que llevó y trajo la manguilla al entierro de un hermano" y "al costalero que trajo cuadros y láminas" . Como es de esperar, y ha ocurrido hasta nuestros días, los pagos se ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
3
Sevilla: crónicas del siglo XX
Anónimo, "El Correo de Andalucía", "Los pies, música del costalero", abril 1984 ( Edición especial de Semana Santa). Alfonso Braojos Garrido, Miradas retrospectivas Las Fiestas de Sevilla. Ilustración y metáfora en el periodismo del siglo XX, ...
Nicolás Salas, 1993
4
Libro de las mil y una noches
Rafael Cansinos Asséns. PERO LA NOCHE 10 DIJOLE DUNYASAD A SU HERMANA: Y LA NOCHE 11 REANUDO EL RELATO EN ESTA FORMA: brazos del costalero y señalando a su sexo, lo interpeló, diciendo: —Ye luz de mis ojos,  ...
Rafael Cansinos Asséns, 1971
5
Encuestas del nivel popular
He tenido oportunidad de salir también de ... de costalero, pero tampoco me gusta salir de costalero, no me gusta salir de costalero. Y la Feria, pues vamos a ver la Feria ... a m£ la Feria me gusta más que la Semana Santa; el año pasado ...
Miguel Ropero, 1987
6
Grandes dinastías
«Mi padre era hermano —cuenta— y salía de nazareno, pero no pudo salir de costalero porque la mayoría de las cornadas que tuvo las sufrió en las piernas y no podía estar mucho tiempo de pie; se quedó con la pena de no ser costalero...
Bio Bio, 2010
7
Mercados de trabajo rurales en México: estudios de caso y ...
Chutero o costalero. Es la persona que recibe al final de la banda el fruto que no pasó las especificaciones para exportación. Costalero se le llama también al estibador que carga los costales llenos de fruto y los vacía en las bandas. Chutero ...
‎1997
8
Semana Santa en la provincia de Sevilla. Arte, historia, ...
Los nazarenos visten túnica blanca con antifaz, botonadura y fajín celestes. MIÉRCOLES SANTO Hermandad del Costalero, Cristo de la Humildad y Paciencia sentado en la Peña y Nuestra Señora de la Paz Fundada El Costalero en 1980, ...
Juan José Antequera Luengo
9
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
le habrían acusado de robo y contraído la tuberculosis en una cárcel sevillana ni terminado sus días como costalero (el único trabajo que pudo encontrar) en una procesión de Semana Santa. El espacio de la “fiesta” sevillana es un elemento ...
Gloria Hervás Fernández, 2010
10
Sevilla entre dos voces
Un costalero antiguo que tenía menos cultura religiosa que los de ahora te decía que tampoco lo sabía. No era por dinero. Algunos antiguos eran taxistas, tenían dinero. Yo conozco caso de algunos que vivían en Alemania y dejaban esos ...
Angel Pérez Guerra, Javier Pérez Guerra, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costalero în contextul următoarelor știri.
1
Los fisioterapeutas atienden a 136 costaleros en la Corredera
Un total 136 costaleros, 111 menos que el año pasado, a causa de la lluvia, han recibido asistencia fisioterapéutica en el Centro de Atención al Costalero ... «Lainformacion.com, Mar 16»
2
Un costalero moguereño pide matrimonio a su novia al finalizar la ...
Un joven moguereño, Baldomero Garrido, hermano desde pequeño de esta hermandad, miembro ahora de su junta directiva y costalero de la Virgen de los ... «Huelva24, Mar 16»
3
Andrés Palop, costalero en Semana Santa
El valenciano ha participado como costalero en la Hermandad de la Soledad de Hinojos, en la provincia de Huelva, recogiendo la invitación de su preparador ... «Goal.com, Mar 16»
4
Los fisioterapeutas atienden a 43 costaleros en la Corredera
Un total 43 costaleros han precisado atención de fisioterapia, desde este pasado Lunes Santo y hasta el presente Miércoles Santo en el Centro de Atención al ... «Diario Córdoba, Mar 16»
5
Cómo evitar las lesiones del costalero
Muchos puntos de España celebran durante estos días la Semana Santa. Sin embargo, en ocasiones queda en un segundo plano el papel del costalero, que ... «Fitness en OKDIARIO, Mar 16»
6
El Ceaco cumple diez años al servicio de los costaleros
El Centro de Atención al Costalero (Ceaco) Jesús del Gran Poder cumple este año su décimo aniversario en Granada al servicio de los costaleros, de la ... «Granada Hoy, Mar 16»
7
'Ciclofrade' para los costaleros cordobeses
El programa El Costalero, en marcha desde el mes de febrero y hasta que acabe la Semana Santa, nace para "ofrecer algo especial a los costaleros, que ... «El Día de Córdoba, Mar 16»
8
S.Santa.- El Centro de Atención al Costalero abrirá el Domingo de ...
Por decimoséptimo año consecutivo, el Colegio de Fisioterapeutas de Andalucía y el Ayuntamiento de Sevilla pondrán el Centro de Atención al Costalero ... «20minutos.es, Mar 16»
9
Consejos a los costaleros para sobrevivir sin lesiones
"Llevar un paso en Semana Santa como costalero constituye una actividad física muy dura y que exige una buena preparación para evitar lesiones", explica el ... «www.infosalus.com, Mar 16»
10
El Pregón del Costalero 2016 tuvo el sello de Joaquín Cros
Una vez más, la Hermandad de la Santa Cena Sacramental celebró el tradicional Pregón del Costalero en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de Granada. «GranadaDigital, Mar 16»

IMAGINILE COSTALERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costalero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costalero>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO