Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "costalazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COSTALAZO ÎN SPANIOLĂ

cos · ta · la · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COSTALAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COSTALAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «costalazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția costalazo în dicționarul Spaniolă

Definiția costalazo în dicționar este costalada. En el diccionario castellano costalazo significa costalada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «costalazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COSTALAZO


alazo
la·zo
balazo
ba·la·zo
botellazo
bo·te·lla·zo
cacerolazo
ca·ce·ro·la·zo
calazo
ca·la·zo
collazo
co·lla·zo
cristalazo
cris·ta·la·zo
gatillazo
ga·ti·lla·zo
golazo
go·la·zo
guacalazo
gua·ca·la·zo
lazo
la·zo
palazo
pa·la·zo
pantallazo
pan·ta·lla·zo
plazo
pla·zo
ramalazo
ra·ma·la·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
remplazo
rem·pla·zo
tablazo
ta·bla·zo
tapabalazo
ta·pa·ba·la·zo
verticalazo
ver·ti·ca·la·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COSTALAZO

costa
costado
costal
costalada
costalar
costalear
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COSTALAZO

banderillazo
bolazo
caballazo
canelazo
cuartelazo
cuchillazo
entrelazo
ladrillazo
martillazo
metrallazo
plantillazo
puntillazo
ramblazo
riflazo
rodillazo
sablazo
solazo
tequilazo
trallazo
zapatillazo

Sinonimele și antonimele costalazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «COSTALAZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «costalazo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în costalazo

Traducerea «costalazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COSTALAZO

Găsește traducerea costalazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile costalazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «costalazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

costalazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

costalazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

costalazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

costalazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

costalazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

costalazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

costalazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

costalazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

costalazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

costalazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

costalazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

costalazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

costalazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

costalazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

costalazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

costalazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

costalazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

costalazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

costalazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

costalazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

costalazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

costalazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

costalazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

costalazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

costalazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a costalazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COSTALAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «costalazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale costalazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «costalazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COSTALAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «costalazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «costalazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre costalazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COSTALAZO»

Descoperă întrebuințarea costalazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu costalazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinónimos castellanos
Redondea el aro. Zarpazo, costalazo, porrazo. A todos tres nombres es común la idea de caída; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo supone que se cae de boca, a plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua .
Roque Barcia, 1939
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTALAZO, s. m. A Jlroke •zuith a fack. costalazo. Saco grande. A large fack. DAR UN costalazo. To fall Jlat on the ground like a fack. COSTALÉRO. s. m. i And.-) V. MOZO DE CORDEL. COSTALÍCO , COSTALÍLLO, COSTALÍTO. s. m. A little ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Zarpazo, costalazo, porrazo. i i * ' A todos tres nombres es comun la idea de caida; pero la manera de caer es diferente en los tres casos. Zarpazo supone que se cae de boca, á plomo, como cae la zarpa de un buque en el agua. Costalazo ...
Roque Barcia, 1865
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
COSTALAZO, s. m. aum. de costal. Grandior saccus. costalazo. Golpe dado con costal. Ictus sacco impactur. dar un costalazo, f. que se dice quando se cae alguno.y ha dado un golpe con todo el cuerpo. COSTALERO. s. m. p. And. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
¡ La hora referí !
Calificar que se desató una retahíla de catástrofes es caer sin más en los delirios sobreactuados que caracterizan a los argentinos, pero el kirchnerismo va a pisar una cáscara de banana y entrar a dar costalazo tras costalazo, rutina que ...
Romero Amilcar
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
COSTALAZO, s. m. augm. de Costal. || Coup de sac. j| Dar un costalazo t tomber Gomme un sac , tout d'une pièce. COSTALEJO, ICO , 1LL0 , ITO , f . m. dim. de Costal. COST ALERO , *. m. And. Porte-faix , crocheteur. COSTANERA , s. f. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Peru: Palma II 315, V 29- costalazo caer de costalazo (to fall like a sack). Mexico 27. The informant considered this expression to be a comparison and gave as an English equivalent "to fall like a sack of potatoes." See bolsa. cotorra charla ...
Shirley Lease Arora, 1977
8
Los nuevos territorios: (notas sobre la narrativa mexicana)
Es notable el modo en que la autora se mete en la piel de su personaje masculino; es certero su tino para elegir la forma de narración y el punto de vista; excepción hecha de algunas palabras fuera de registro "costalazo" en "alcancé a oír un ...
Federico Patán, 1992
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Costalada, s. f. A fall flat on Costalazo, s. т. Blow or stroke with a sack ; a very large sack. Dar un costalazo, To fall flat on the ground, like a sack. [carries goods. Costalei о, s. т. Porter, who Costalico, Costali lo, Costalito, s. m. A small sack.
10
Treinta Cartas a Zelaida
Costalazo. Golpe que nos damos al caer de espaldas o de costado. Se escurrió y se dio tal costalazo que se le rompieron tres costillas. Costeñas. Raza de cabras procedentes de la costa malagueña, zona montañosa de Velez-Málaga y de ...
José Ávila

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COSTALAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul costalazo în contextul următoarelor știri.
1
Ponce torea para Morricone y 'Bendecidito' embiste para Dios
Como sería la cosa que en un pase de pecho pegó Quitapelos un costalazo. Del Álamo pareció encontrarle la distancia en la mano izquierda, por donde la ... «El Mundo, Iul 16»

IMAGINILE COSTALAZO

costalazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Costalazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/costalazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z