Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALERO ÎN SPANIOLĂ

sa · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salero

solniță

Salero

Un agitator de sare este un recipient care nu este doar plasat pe masă pentru a servi gustul de sare, ci este folosit în bucătărie pentru a conserva alimentele. De obicei, este chiar și cu agitatorul de piper, care diferă numai în numărul sau diametrul ieșirilor. Un salero es un recipiente que no sólo se coloca en la mesa para servir sal al gusto, sino que se emplea en la cocina para sazonar los alimentos. Habitualmente, forma pareja con el pimentero del que sólo se diferencia en el número o diámetro de los orificios de salida.

Definiția salero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a agitatorului de sare din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este un recipient în care se servește sare la masă. Un alt înțeles al agitatorului de sare din dicționar este un loc sau un depozit în care este stocată sarea. Salero este, de asemenea, un loc în care sarea este dată bovinelor în câmp. La primera definición de salero en el diccionario de la real academia de la lengua española es recipiente en que se sirve la sal en la mesa. Otro significado de salero en el diccionario es sitio o almacén donde se guarda la sal. Salero es también sitio en que se da sal a los ganados en el campo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «salero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SALERO

salear
salearse
salediza
saledizo
salega
salegar
salema
salentina
salentino
salep
salera
salernitana
salernitano
salerón
salerosa
saleroso
salesa
salesiana
salesiano
saleta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Sinonimele și antonimele salero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SALERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «salero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în salero

Traducerea «salero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALERO

Găsește traducerea salero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile salero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

盐瓶
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

salero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

salt shaker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमक शेकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شاكر الملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

солонка с дырочками
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

saleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

লবনদানি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

salière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

shaker garam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Salzstreuer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

塩入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소금 통
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shaker uyah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lọ muối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உப்பு குலுக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मीठ मिरपूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

saliera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

solniczka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сільничка з дірочками
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

solniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλατιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

soutpot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

saltkaret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

saltbøsse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre salero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SALERO»

Darle castañas al castañero, tiene salero.
Si se vierte el salero, faltará la sal, pero no el agüero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALERO»

Descoperă întrebuințarea salero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recetas sabrosas con mucho salero
José Luis Santamaría único cocinero con denominación de origen, nos presenta su primer libro «El cocinero de Rota» nos invita a conocer los entresijos de su cocina con la gracia y simpatía que le caracterizan.
José Luis Santamaría, 2011
2
Los colores olvidados y otros relatos ilustrados
El Gato negro, percibiendo el miedo del Salero, le animó: —No seas desaborido, Salero. ¿Cabe más infortunio que ser perseguido y hostigado por algo que no sabemos quién ha inventado? El Salero quedó pensativo, para a continuación ...
Silvia G. Guirado, 2009
3
Sabores de Barcelona: restaurantes, recetas y vinos para ...
Salero: sabores. orientales. C/Rec, 60. T: 933 198 022 Precio medio, de 20 n 30 euros. Cocina internacional, cocina exótica. Para ir con amigos, para una cena- comida informal, con un buen menú de mediodía. «Procuramos utilizar pescado  ...
Mariana Jara, Isabel Acevedo, 2005
4
Cancionero popular; coleccion escogida de seguidillas y coplas
Emilio Lafuente y Alcántara. lu la mar se crian peces, Y en la orilla caracoles, Y en el jardin de mi dama Clavellinas á montones. Eres paloma torcaz Y tórtola en el arrullo, Por donde quiera que vas No hay salero como el tuyo. ¡Salero, viva el  ...
Emilio Lafuente y Alcántara, 1865
5
Cancionero popular, 2: colección escogida de seguidillas y ...
Eres paloma torcaz Y tórtola en el arrullo, Por donde quiera que vas No hay salero como el tuyo. I Salero, viva el salero , Carita de serafín! ¡Cuántas horitas de sueño Tengo perdidas por ti! Salero, viva el salero, Salero, viva la sal, Que tiene ...
Emilio Lafuente y Alcántara, 1865
6
Colección de cantes flamencos recogidos y anotados por Demófilo
290 291 292 293 294 295 296 100 ¡Salero, biba lo mío, Salero, biba la mare Salero, que t'ha parw~m" Si supieras estinguí De flores me coronaras, De rosas e pitiminí. Te fuiste y me ejastes, Mar fin tengas los calostros Que de tu mare ...
Antonio Machado y Álvarez, 1999
7
Coplas
£u la mar se crian peces, Y en la orilla caracoles, Y en el jardin de mi dama Clavellinas á montones. Eres paloma toreas Y tórtola en el arrullo. Por donde quiera que vas No hay salero como el tuy#. ¡Salero, viva el salero , Carita de serafin!
8
Cancionero popular: Coleccion escogida de seguidillas y ...
Eres paloma torcaz Y tórtola en el arrullo, Por dunde quiera que vas No hay salero como el tuyo^ ¡Salero, viva el salero , Carita de serafin! ¡Guánias horitas de sueño. Tengo perdidas por ti! Salero, viva el salero, Salero» vivala sal,. Que tiene ...
Emilio D. Lafuente, 1865
9
Cancionero popular: Coplas
lu la mar se crian peces, Y en la orilla caracoles, Y en el jardin de mi dama Clavellinas á montones. Eres paloma torcaz Y tórtola en el arrullo, Por donde quiera que vas No hay salero como el tuyov ¡.Salero, viva el salero , Carita de serafín!
‎1865
10
Prontuario de Artillería para el servicio de campaña,por ...
La longitud total del salero ha de ser ^ del calibre. No se sujeta con las fajas. En las escuelas prácticas que tuvieron los franceses en Barcelona el año pasado.de 1827 usaron el salero cónico para tirar de rebote con una pieza de á 16; ...
Ramón de SALAS, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salero în contextul următoarelor știri.
1
Brazos con efecto salero: qué hacer para liberarse de esta pesadilla
Con una buena alimentación, ejercicios y gimnasia, se puede atenuar esta característica que tira abajo nuestra imagen corporal y volver a lucir sin reparos las ... «Clarín.com, Sep 16»
2
Stars Of The Lid's Adam Wiltzie soundtracks the...
Adam Wiltzie is best known as one half of the legendary ambient duo Stars Of The Lid, but he also composes film scores. His latest is for the 2015 film Salero ... «FACT, Aug 16»
3
Marycielo, salsa, salero y mucho arte
Marycielo entra a plató dándolo todo. Nada más bajar las escaleras, Adrián la ha cogido para ser su pareja de baile y ambos se han marcado unos pasos de ... «TeleCinco.es, Aug 16»
4
El XI Festival 'Chiclana con Salero' se celebrará el sábado
La undécima edición del Festival Flamenco 'Chiclana con Salero' está previsto que se desarrolle en la jornada del sábado en la Plaza de Toros de Chiclana, ... «La Voz Digital, Aug 16»
5
Derribar barreras a golpe de salero
Ángela es un terremoto. No para. Si su hermano Darío dice arre, ella dice so. Es una de los motivos por lo que nada más conocerla, a uno se le pone una ... «leonoticias.com, Aug 16»
6
"Salero" cierra ciclo en CajaCanarias
En esta ocasión, la película seleccionada se titula "Salero" (2015) y se proyectará, como es habitual, en el Espacio Cultural CajaCanarias de Santa Cruz de ... «eldia.es, Iul 16»
7
El Festival 'Chiclana con Salero' se celebrará el 6 de agosto
La delegada municipal de Cultura, Pepa Vela, el presidente de la Peña Flamenca Chiclanera, Manuel Parra, y los artistas Carmen Guerrero 'La Chiclanera' y ... «Diario de Cádiz, Iul 16»
8
Salero Solidario en apoyo a los enfermos de Alzheimer en Torrevieja
El Patronato de Turismo Costa Blanca de la Diputación ha presentado esta mañana el proyecto «Salero Solidario», una «singular e interesante» iniciativa con ... «Información, Iul 16»
9
Chiclana con Salero se celebra el 6 de agosto en la plaza de toros
La Chiclanera' y Rafael 'El Gallo' han presentado este mediodía la undécima edición del Festival Flamenco 'Chiclana con Salero', que se celebrará el próximo ... «Andalucía Información, Iul 16»
10
¡No abuses del salero!
Abusar del salero pone en peligro los órganos vitales; principalmente el corazón, los riñones y el cerebro. Se explica porque el superávit de sodio afecta a la ... «MUY INTERESANTE - España, Iun 16»

IMAGINILE SALERO

salero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/salero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z