Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALERO

La palabra alero procede de ala.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALERO ÎN SPANIOLĂ

a · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

streașină

Alero

Termenul streașină se poate referi la: ▪ Partea acoperișului clădirilor care ies din fațadă. ▪ Aero este o poziție a jocului de baschet. ▪ Los Aleros, un parc tematic din statul Mérida, Venezuela. El término alero puede referirse a: ▪ La parte de la cubierta de los edificios que sobresale de la fachada. ▪ Alero es una posición del juego del baloncesto. ▪ Los Aleros, parque temático en el estado Mérida, Venezuela.

Definiția alero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a streașinului în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este partea inferioară a acoperișului, care iese din perete și servește pentru a devia din ea apele ploioase. O altă semnificație a streașilor în dicționar este fiecare dintre aripile sau bucățile atașate pe laturile cutiei unor căruțe, care servesc la păstrarea de la stropi de noroi celor care intră în interior. Alero este, de asemenea, în vânătoarea de broccoli cu lasso sau buitrón, fiecare dintre comenzile rapide sau pietrele de graniță care se formează pe fiecare parte, astfel încât aceste păsări să meargă encallejonadas spre rețea. La primera definición de alero en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte inferior del tejado, que sale fuera de la pared y sirve para desviar de ella las aguas llovedizas. Otro significado de alero en el diccionario es cada una de las alas o piezas sujetas a los costados de la caja de algunos carruajes, que sirven para preservar de las salpicaduras de lodo a quienes van dentro. Alero es también en la caza de perdices con lazo o con buitrón, cada uno de los atajos o paredillas que se forman a uno y otro lado para que estas aves vayan encallejonadas hacia la red.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
bandolero
ban·do·le·ro
bolero
bo·le·ro
brasilero
bra·si·le·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
calero
ca·le·ro
casillero
ca·si·lle·ro
clero
cle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
hotelero
ho·te·le·ro
medallero
me·da·lle·ro
melero
me·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
molero
mo·le·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
petrolero
pe·tro·le·ro
semillero
se·mi·lle·ro
tablero
ta·ble·ro
velero
ve·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALERO

alerce
alergénico
alérgeno
alergia
alérgica
alérgico
alergista
alergizante
alergóloga
alergología
alergólogo
alerón
alerta
alertado
alertador
alertamente
alertar
alertear
alerto
alerzal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALERO

botellero
cafetalero
candelero
carretillero
cristalero
cuadrillero
culero
futbolero
gallero
golero
hostelero
martillero
mochilero
mulero
novillero
pastelero
patrullero
pistolero
salero
toallero

Sinonimele și antonimele alero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALERO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «alero» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în alero

Traducerea «alero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALERO

Găsește traducerea alero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

屋檐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

eaves
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कंगनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طنف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

карниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beiral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘরের ছাঁইচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

avant-toit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cucur atap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Traufe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ひさし
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

처마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

eaves
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mái hiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இறவானப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वळचणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saçak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gronda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okap
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

карниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

streașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαρκίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dakrand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

takfot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

takskjegg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALERO»

Descoperă întrebuințarea alero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El fantasma anidó bajo el alero
El ruiseñor de Keats era inmortal, pero hay ruiseñores que sólo pudieron acceder a la inmortalidad a través de su condición fantasmal.
Emilio Pascual, 2003
2
Estructuras metálicas
Correas de alero. La correa de alero es aquella que se encuentra en el arranque de las cerchas. Se instala generalmente sobre los pilares, situándose en el eje de las paredes longitudinales. Las correas de alero se hallan formadas por ...
Ernest Gustin, 1980
3
CIENTO 1 JUGADAS PARA SACAR DE FONDO Y BANDA EN BALONCESTO
Descripción: Esta jugada comienza con los jugadores situados en las posiciones que se indican en el diagrama A. El alero (3) aprovecha un bloqueo realizado por el base (1) para recibir un rápido primer pase. Después de poner el balón en  ...
George Karl, Terry Stotts, Price Johnson, 2001
4
Supervisión de ejecución de acabados, revestimientos y cubiertas
Al igual que pasaba con las tejas curvas, empezaremos por colocar la fila horizontal de alero, y posteriormente la primera fila vertical, que en este caso deberemos empezar por la izquierda o por la derecha en función del sistema de encaje.
David Nuño Peña, Pablo Collado Trabanco, 2006
5
Léxico de la construcción
Se emplea en construcciones hidráulicas. ALERO. Parte inferior del tejado, que sobresale del muro, para desviar de él las aguas llovedizas. Buharda de alero. Entarimado de alero. ALERO CORRIDO. El que rebasa la línea del muro cuando  ...
‎2009
6
Modelo Para Diseño Y Evaluacion Del Control Solar en Edificios
Los aleros se especifican o caracterizan según su ángulo de protección, formado por el plano horizontal en la base de la ventana y una línea imaginaria que une la parte más sobresaliente del alero con el punto más bajo de la ventana (fig ...
Morillon Galvez, David
7
Indios muertos, negros invisibles
En 1969, Sixto Palavecino, Felipe Corpos, Vicente Salto y Julio Ayunta, lideraron la fundación del Alero Quichua Santiagueño, que surge, en verdad, asociado a una actividad: un programa radial semanal, los Domingos por la mañana, ...
José Luis Grosso, 2008
8
De la Trapananda al Áysen: una mirada reflexiva sobre el ...
... (Río Ibáñez) Baño Nuevo I Alero Entrada Baker Alero El Toro Río Ibáñez 50J Alero Entrada Baker Cueva Las Guanacas Cueva Las Guanacas R Ibáííez Cementerio Chenque I Alero Fontana (RI-22) R Ibáñez Cementerio Chenque 12 Alero ...
Mateo Martinic Beros, 2005
9
ENCICLOPEDIA DE EJERCICIOS DEFENSIVOS DE BALONCESTO
PUNTA-ALERO. (3,. 4,. 5). Objetivos: 1 . Enseñar a XI y X3 a reaccionar ante los pases. El defensor X3 neutraliza cuando juega una defensa individual; X3 podría empezar en una posición central cuando juegue en la olla. 2. Enseñar a XI el ...
Burral Paye, 2001
10
ENSEÑAR BALONCESTO A LOS JÓVENES:
Pase-y-va del base al alero, donde el base está en la cima del circulo y los aleros se hallan en los laterales. • Pase-y-va del base al jugador en la esquina, en la que el alero corta hacia la canasta. • Pase y bloqueo indirecto. • Pase y bloqueo ...
David G. Faucher, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alero în contextul următoarelor știri.
1
Lifschitz inauguró "El Alero" en el barrio Coronel Dorrego
“Cuídenlo, háganlo crecer, depende de cada uno de ustedes que este lugar siga siendo de aquí en más un lugar de privilegio", dijo el gobernador. «ElLitoral.com, Iun 16»
2
Instituto suma calidad para la próxima Liga: contrató al alero
El riotercerense, que viene de jugar en San Martín Corrientes, es el cuarto jugador confirmado en la Gloria. Compartirá equipo con su hermano José. «Dia a Dia, Iun 16»
3
La potente Maryland ficha a un alero español con 2,17 m. de …
Joshua Tomaic, alero español de 18 años, 2,06 m. de altura y 2,17 m. de envergadura de la Canarias Basketball Academy, ha fichado por la Universidad de ... «MARCA.com, Iun 16»
4
Abre sus puertas El Alero
El domingo, a las 15, en Bv. French y Sarmiento, el gobierno de la provincia inaugurará “El Alero, nacer hasta los cien años”, un nuevo espacio comunitario. «ElLitoral.com, Mai 16»
5
Herido un menor en Ermua tras caer este domingo desde lo alto del …
En el momento en el que caminaba por uno de los aleros del edificio se cayó desde varios metros de altura, golpeándose con el suelo y resultando herido. «20minutos.es, Mai 16»
6
El alero de San Antonio, Kawhi Leonard, Mejor Defensor de la NBA
El alero de los San Antonio Spurs Kawhi Leonard, ha sido nombrado Mejor Defensor de la temporada en la NBA, reconocimiento que obtiene por segundo año ... «Sport, Apr 16»
7
Rescatado un hombre que quedó colgando del alero de su edificio …
Los vecinos de la calle El Acebo de PiedrasBlancas vivieron ayer un momento de angustia al ver como un hombre colgaba del alero del número 9 de esta calle ... «El Comercio Digital, Feb 16»
8
Llull, mejor defensor de la Euroliga; Kuzminskas, mejor alero
De hecho, sólo Mindaugas Kuzminskas, elegido mejor alero del torneo, obtiene un hueco para el equipo andaluz. Además, Ioannis Bourousis (cuarto candidato ... «El Mundo, Ian 16»
9
Los Lakers repescan al polémico alero Metta World Peace
El polémico alero, pieza clave en el equipo campeón de 2010, regresa a los ... El alero antes conocido como Ron Artest regresa a la NBA después de un año ... «El Mundo, Sep 15»
10
Juancho Hernangómez: “Me da igual jugar de alero o ala-pívot …
“Mi posición en el campo, si es alero o ala-pívot me da igual, siempre le digo al míster que me ponga en el campo. El jugador se hace jugando”, explica el ... «Gigantes del Basket, Sep 15»

IMAGINILE ALERO

alero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z