Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metalero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METALERO ÎN SPANIOLĂ

me · ta · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METALERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METALERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metalero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
metalero

metaliștilor

Metalero

Metalero este termenul folosit în mod obișnuit pentru a se referi la persoanele care aparțin culturii generate de muzica metalică. Deși metalul greu a apărut la sfârșitul anilor 1960, mișcarea culturală metalică, cu caracteristicile sale actuale, a început să apară la sfârșitul anilor șaptezeci și începutul anilor 80, cu New Wave of British Heavy Metal, când mișcarea punk Dominat scena muzicii subterane din Marea Britanie. De atunci, metalul sa răspândit în întreaga lume și sa diversificat atât muzical, cât și cultural. Metalhead este, de asemenea, cunoscut sub numele de metalhead sau headbanger, aluzie la imaginea tipică a metalhead cu părul lung care se mișcă capul în ritmul muzicii. Metalic, metalic și grele rocker sunt, de obicei, denumiri mai puțin comune. Este important de remarcat faptul că metalul nu este o identitate culturală uniformă, ci mai degrabă reunește diferite stiluri și tendințe care nu sunt întotdeauna în acord între ele. Metalero es el término usado comúnmente para referirse a las personas pertenecientes a la cultura generada por la música metal. Si bien el heavy metal tiene su origen a finales de los sesenta, el movimiento cultural metalero con sus características actuales comenzó a gestarse a finales de los setenta y principios de los ochenta, con la Nueva Ola del Heavy Metal Británico, cuando el movimiento punk todavía dominaba la escena musical subterránea en Gran Bretaña. A partir de entonces el metal se extendió por todo el mundo y se diversificó tanto musical como culturalmente. Al metalero también se le conoce como metalhead o headbanger, en alusión a la imagen típica del metalero con cabello largo que mueve su cabeza al ritmo de la música. Metalier, metálico y heavy-rocker suelen ser denominaciones menos usuales. Es importante señalar que el metal no es una identidad cultural uniforme, sino que agrupa diversos estilos y tendencias no siempre acordes entre sí.

Definiția metalero în dicționarul Spaniolă

Definiția metalerului din dicționarul spaniol aparține sau se referă la metale. Barcă, camion metalic O altă semnificație a metaleroului în dicționar este și un artizan care se ocupă și lucrează în metale. La definición de metalero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a los metales. Barco, camión metalero. Otro significado de metalero en el diccionario es también artífice que trata y trabaja en metales.
Apasă pentru a vedea definiția originală «metalero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU METALERO


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carnavalero
car·na·va·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA METALERO

metal
metalada
metalado
metalario
metalengua
metalenguaje
metalepsis
metálica
metálicamente
metálico
metalífera
metalífero
metalina
metalingüísticamente
metalingüístico
metalino
metalista
metalistería
metalización
metalizada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METALERO

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

Sinonimele și antonimele metalero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «metalero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METALERO

Găsește traducerea metalero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile metalero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metalero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

metalhead
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

metalero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Metal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

metalhead
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

metalhead
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

металлист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

metalhead
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

metalhead
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

métalleux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Metalhead
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Metaller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

METALHEAD
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

metalhead
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

metalhead
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Metalhead
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

metalhead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

metalhead
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

metalhead
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

metallaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

metalhead
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

металіст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

metaliștilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

metalhead
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

metalhead
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

metalhead
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

metalhead
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metalero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METALERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metalero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metalero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metalero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «METALERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «metalero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «metalero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre metalero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METALERO»

Descoperă întrebuințarea metalero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metalero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Subculturas: Subcultura, Hippie, Beatnik, Metalero, Kitsch, ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 82.
Fuente: Wikipedia, 2011
2
Interior mina: testimonio
Al carro se lo lleva hasta el buzón y, levantando una tabla, se vacía la carga hasta llenar el carro metalero. Luego este carro se lo empuja hasta la parrilla que es un hueco profundo, surcado de grandes rieles, a nivel del piso. En la parrilla se ...
René Poppe, 2003
3
Tejiendo Identidades Jovenes Y Cultura
En los 90 entra al circuito metalero el Centro Comercial 20 de Julio y el programa radial el "Final de los tiempos". Se es metalero como alternativa a no ser nadie y vivir en un mundo falso. Dentro de este mundo se marcan diferencias entre ...
4
Epigramática
Tanto es así que, por ejemplo, dicen sin recato alguno: "Conferencia Sobre los Pactos Para el Control Metalero". Ahora bien, la voz control, que no ha sido admitida en el Diccionario de la Real Academia, pese al hecho de que en él se han ...
Ignacio Díaz Ruiz, 2001
5
En la calle otra vez: las bandas : identidad urbana y usos ...
Desenmascarando estereotipos El chavo banda se distingue por oposiciones: es cholo porque no es metalero, es metalero porque no es punk. Es decir, para poder descifrar lo que es un cholo es necesario distinguirlo de lo que es un ...
Rossana Reguillo Cruz, 1991
6
Cromos
Andrés Burba- no, metalero nacional en buen uso del retiro (no le sienta el Everfit), ofrece la versión criolla del trabalenguas: "Cuando una vertiente del rock es más pesada y dura que el rock se le llama metal, porque el metal es más pesado ...
7
Tribus del diablo: Niños, jóvenes y satanismo: radiografía ...
El metalero se reúne con otros jóvenes que tampoco están de acuerdo con el mundo y conjuntamente se dedican a sobrevivir en ese medio hostil. Aquí la música entra a ser un acompañante de la lucha que da razones y fuerza para seguir ...
José Fernando Ochoa, L. Arturo Soler H., 2000
8
Pequeña ala
Se ve que lo conocía y le tenía confianza. Después el metalero y el punkie se fueron juntos y yo volví a mi lugar con los demás. -Hay problema con los equipos -les expliqué. Ahí le agarré una mano a Eliana. Nico y Ricardo sonrieron, pero no ...
Roy Berocay, 2003
9
Chile en la Cuenca del Pacífico: experiencias y perspectivas ...
Si utilizáramos barcos del tipo petrolero-metalero y no sólo petrolero o sólo metalero, se podrían lograr ventajas de un 20 a un 25% de reducción de los valores del transporte marítimo. Para ello es necesario que la Compañía Minera del ...
Sergio Valdivieso Eguiguren, Eduardo Gálvez Carvallo, 1989
10
Rojo sombra:
Yo sentí mi yugular hinchándose—. Perdón los presento. Metalero, caníbal, caníbal, metalero. Él y yo nos miramos, él moviendo los músculos de la cara para tratar de sonreír pero sin lograr hacerlo, yo simplemente mirándolo en silencio.
Gabriela A. Arciniegas, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METALERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metalero în contextul următoarelor știri.
1
El chef vegano y metalero que está dejando obsoletos los chistes ...
Cada mañana, Brian Manowitz se coloca la cota de malla, se pinta la cara de blanco y negro, creando figuras muy similares a las de sus machetes, y va al ... «Yorokobu, Aug 16»
2
2016081413:19Artista callejero sorprende con títere "metalero"
Un artista callejero chileno que en Facebook se hace llamar "Bullicio Puppets" suma más de un millón y medio de reproducciones con su títere que interpreta ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
3
“La Macarena” en cover “metalero” arrasa en YouTube
Tanto Macarena como los otros covers metaleros se pueden escuchar en el canal de YouTube Frogleapstudios, que hasta ahora registra 925,128 suscriptores, ... «Emisoras Unidas, Iul 16»
4
Miren al abuelo metalero John Hetlinger tocar con Drowning Pool ...
Hace algunos días, les contamos que John Hetlinger, el hombre de 82 años que sorprendió a todos en el programa America's Got Talent al subirse a cantar el ... «Sopitas.com, Iul 16»
5
Este viejito metalero cantará con Drowning Pool en el escenario
Este abuelito de 82 años sorprendió a los jueces y al público de "America's Got Talent" el mes pasado con su cover de "Bodies" de Drowning Pool. «mor.bo, Iul 16»
6
Abuelito metalero es invitado a cantar con Drowning Pool
En junio pasado, les platicamos acerca de John Hetlinger, un hombre de 82 años jubilado ex-piloto de la marina y antiguo ingeniero aeroespacial, quien ... «Sopitas.com, Iul 16»
7
El grupo metalero Five Finger Dead Punch hará álbum con nueva ...
La banda de metal alternativo, Five Finger Dead Punch, ingresará de nueva cuenta al estudio, luego de su presentación en la Ciudad de México en el Hell And ... «20minutos.com.mx, Iul 16»
8
El 'Hombre Caimán' se estrenó como metalero en Rock Al Parque
El 'Hombre Caimán' se estrenó como metalero en Rock Al Parque. La presencia del humorista en tarima con la banda Cuentos de los Hermanos Grind dejó ... «Pulzo, Iul 16»
9
Conversaciones con un “true” black metalero: bandas tributo
Seguimos con nuestra nueva sección llamada “Conversaciones con un “true” black metalero, en donde hablamos en tono de humor, satírico y sarcástico de la ... «Nos Gusta La Música, Iun 16»
10
'Paseo Metalero' en bicicleta para terminar junio
La organización Paseo de Todos presenta el "Paseo Metalero" para todos los metaleros y rockeros que les guste moverse en dos ruedas por la ciudad. «Garuyo, Iun 16»

IMAGINILE METALERO

metalero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metalero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/metalero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z