Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cotorreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COTORREO

La palabra cotorreo procede de cotorra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COTORREO ÎN SPANIOLĂ

co · to · rre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COTORREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COTORREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotorreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cotorreo în dicționarul Spaniolă

Definiția falusului în dicționar este o acțiune și efect al clovnirii. En el diccionario castellano cotorreo significa acción y efecto de cotorrear.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cotorreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU COTORREO


abejorreo
a·be·jo·rre·o
acarreo
a·ca·rre·o
amorreo
a·mo·rre·o
aperreo
a·pe·rre·o
aporreo
a·po·rre·o
arreo
rre·o
berreo
be·rre·o
canarreo
ca·na·rre·o
canturreo
can·tu·rre·o
cencerreo
cen·ce·rre·o
chapurreo
cha·pu·rre·o
chirreo
chi·rre·o
chismorreo
chis·mo·rre·o
chorreo
cho·rre·o
correo
co·rre·o
guitarreo
gui·ta·rre·o
morreo
mo·rre·o
pedorreo
pe·do·rre·o
pitorreo
pi·to·rre·o
zamarreo
za·ma·rre·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA COTORREO

cotofre
cotomono
cotón
cotona
cotonada
cotoncillo
cotonete
cotonía
cotopaxense
cotoperís
cotorra
cotorrear
cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COTORREO

reo
ajetreo
alcalinotérreo
cabreo
coreo
estéreo
rreo
hebreo
hórreo
mareo
mayoreo
muestreo
oreo
pastoreo
rastreo
recreo
reo
rreo
toreo
treo

Sinonimele și antonimele cotorreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cotorreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COTORREO

Găsește traducerea cotorreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cotorreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cotorreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cotorreo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cotorreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Parrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cotorreo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cotorreo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cotorreo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cotorreo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cotorreo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cotorreo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cotorreo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cotorreo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cotorreo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cotorreo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cotorreo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cotorreo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cotorreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cotorreo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cotorreo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cotorreo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cotorreo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cotorreo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cotorreo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cotorreo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cotorreo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cotorreo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cotorreo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cotorreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COTORREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cotorreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cotorreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cotorreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COTORREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cotorreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cotorreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cotorreo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COTORREO»

Descoperă întrebuințarea cotorreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cotorreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Desacatos
de campo me he percatado que en Sonora algunos varones recurren a menudo al término "cotorreo" ("tener un cotorreo") para nombrar su práctica, o para nombrarse y nombrar a otros con prácticas o gustos homoeróticos ("me gusta el  ...
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (Mexico)
2
Masculinidad e intimidad: identidad, sexualidad y sida
Sobre la primera forma de resistencia he podido registrar múltiples ejemplos: durante mi trabajo de campo en Sonora observé que algunos varones recurren a menudo al término cotorreo (tener un cotorreo) para denominar su práctica o para ...
Guillermo Núñez Noriega, 2007
3
Panópticos y laberintos: subjetivación, deseo, y ...
—Sí, que se dicen entre cosas, "oye que me gustas así", pero entre cotorreo y cotorreo, pero uno ve cuando un cotorreo es así nada más entre cábulas, no es así serio, pero hay veces que sí se ven las miradas muy fuertes, decidimos no ...
Rodrigo Parrini Roses, 2007
4
La edad de oro
Nunca paran: ¡cotorreo, cotorreo y cotorreo sin fin, como un nido de crías de grajas! —A lo mejor hablan sobre huevos de pájaro —sugerí adormilado, pues el sol apretaba, la hierba estaba blandita y la cerveza de jengibre era poderosa—,  ...
Kenneth Grahame, 2012
5
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
El cotorreo implica principalmente la plática, pero también otras actividades constitutivas de la interacción de la banda, como consumir drogas, ir a bailes. El cotorreo también implica la posibilidad de marginarse y alejarse de los problemas y ...
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
6
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
Este diálogo entretenido nos ofrece un excelente ejemplo de un texto repleto de lo que se llama en francés bavardage, o cotorreo en castellano. La criada y la señora mantienen una conversación ociosa y extendida sobre el cansancio que  ...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
7
Días de guardar
Y se va extendiendo en el orden verbal, en el orden de la captación simultánea de las perspectivas que las cosas encierran, el cotorreo. Al Observador la voz " cotorreo" hasta hace poco le parecía enormemente desagradable, vulgar, ...
Carlos Monsiváis, 1970
8
La banda rifa: vida cotidiana de grupos juveniles de esquina ...
En el cotorreo figuran una pelea los batos con los que estoy. Inmediatamente caen dos tiras y se los quieren cargar a la jefatura. Los que están más nerviosos son los policías. Por fin agarran la onda que era puro cuento y los dejan seguir ...
Rogelio Marcial, 1997
9
Desacatos
de campo me he percatado que en Sonora algunos varones recurren a menudo al término "cotorreo" ("tener un cotorreo") para nombrar su práctica, o para nombrarse y nombrar a otros con prácticas o gustos homoeróticos ("me gusta el  ...
10
Los verbos en -ear en el español de Chile
COTORREO *a) m. fig., despect. y fam. 'conversación bulliciosa de personas habladoras': "Me despabilan la conversación de don Andrés con Carmona y el cotorreo de Sylvina" (Amor 445); "La bullanga y el cotorreo de los otros no puede  ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COTORREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cotorreo în contextul următoarelor știri.
1
Antes, Tigres era un cotorreo: José Rivas
El éxito que ha tenido Tigres en los últimos años se debe al orden que le ha puesto la dirigencia felina al tema de las salidas y llegadas de jugadores o técnicos ... «Medio Tiempo.com, Iul 16»
2
De la 'home party'... a la Cruz Roja
Por "cotorreo", para ganar dinero o hacer negocio, jóvenes organizan las llamadas "home party" que tienen como escenarios las famosas "quintas" y son ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
3
Presentan el show Puro Cotorreo
Puro cotorreo se presenta hoy en el centro nocturno Kusey. No se pierda la oportunidad de reír a carcajadas, junto a sus amigos, durante dos horas de ... «EL DEBATE, Mai 16»
4
Así estuvo el cotorreo en Skype entre Marco Fabián y 'Chicharito ...
La Bundesliga tuvo la idea de poner a cotorrear a Marco Fabián y a Javier 'Chicharito' Hernández por Skype. Aprovechando que los dos son mexicanos y que ... «Sopitas.com, Apr 16»
5
Festival Guacamaya: cotorreo en su segunda edición
Muy poco tiempo después ya se tenía la idea de un festival en el que toda la experiencia fuera gozosa y llena de cotorreo, tirados en el pasto, bebiendo ... «Lado B, Apr 16»
6
Los Porkys califican abuso sexual contra estudiante de la UVM ...
Los Porkys califican abuso sexual contra estudiante de la UVM como “cotorreo”; familiares temen que el delito quede impune ... «Revolución Tres Punto Cero, Apr 16»
7
Candidaturas independientes en Puebla son un “cotorreo”: director ...
El director del Instituto de Ciencias Jurídicas de Puebla (ICI), German Molina Carrillo calificó como un “cotorreo” el número de candidatos independientes que ... «Periodico Central, Feb 16»
8
La banda del “Babaloco”
Entre sus “colaboradores” se encuentra Jorge Luis Moridó, Jefe de Sociales y encargado del suplemento “Cotorreo Estudiantil”. Valiéndose de esta publicación ... «NORESTE, Feb 16»
9
Confirman segunda edición del Guacamaya Fest
El año pasado se vivió en San Andrés Cholula la primera edición del “Guacamaya: Festival del buen cotorreo”, un proyecto que tiene como único objetivo la ... «e-consulta, Ian 16»
10
Animalik XXX ofrece diversión con arte cachondo y sensual
La charla se presta para el cotorreo. Hay que quitarle parsimonia y doble moral. Tras la función, que dura un poco más de una hora, sería bueno un CCH (Cine, ... «La Jornada en linea, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cotorreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cotorreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z