Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "toreo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOREO ÎN SPANIOLĂ

to · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOREO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOREO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «toreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
toreo

coridă

Corrida de toros

Lupte de tauri sau corida este o sărbătoare care implică a face tauri, pe jos sau călare, într-o incintă închisă, în acest scop, corida. În lupta care implică părți multiple, inclusiv toreadori, care urmează un protocol tradițional strict, reglementarea de spectacole luptele cu tauri, guvernat de intenția estetică; Numai taurul care a luat alternativa poate participa ca un matador. Este cel mai vechi spectacol de masă din Spania și unul dintre cele mai vechi din lume. Ca spectacol modern, făcut pe jos, stabilește regulile sale și a adoptat ordinea actuală în secolul al XVIII-lea în Spania, în cazul în care, pe termen se încheie cu moartea taurului. Tauri de tauri sunt considerate una dintre expresiile culturii hispanice. Ele sunt, de asemenea, practicate în Portugalia, sudul Franței și în mai multe țări din America Latină, cum ar fi Mexic, Columbia, Ecuador, Peru, Venezuela și Costa Rica. Coride pot fi clasificate în funcție de vârstă și de trapío luptă taur în becerradas, coride și coridele ei înșiși, și pot fi dezvoltate pe jos sau călare. La corrida de toros o toreo es una fiesta que consiste en lidiar toros bravos, a pie o a caballo, en un recinto cerrado para tal fin, la plaza de toros. En la lidia participan varias personas, entre ellas los toreros, que siguen un estricto protocolo tradicional, reglamento de espectáculos taurino, regido por la intención estética; sólo puede participar como matador el torero que ha tomado la alternativa. Es el espectáculo de masas más antiguo de España y uno de los más antiguos del mundo. Como espectáculo moderno realizado a pie, fija sus normas y adopta su orden actual a finales del siglo XVIII en España, donde la corrida finaliza con la muerte del toro. Las corridas de toros son consideradas una de las expresiones de la cultura hispánica. Se practican también en Portugal, en el sur de Francia y en diversos países de Hispanoamérica como México, Colombia, Ecuador, Perú, Venezuela y Costa Rica. Las corridas pueden clasificarse, según la edad y el trapío del toro que se lidia, en becerradas, novilladas y corridas de toros propiamente dichas, y pueden desarrollarse a pie o a caballo.

Definiția toreo în dicționarul Spaniolă

Definiția luptelor cu tauri în dicționarul spaniol este o acțiune de luptă cu tauri. O altă semnificație a luptelor cu tauri în dicționar este și arta luptelor cu tauri. La definición de toreo en el diccionario castellano es acción de torear. Otro significado de toreo en el diccionario es también arte de torear.
Apasă pentru a vedea definiția originală «toreo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOREO


alboreo
al·bo·re·o
ayoreo
a·yo·re·o
choreo
cho·re·o
clamoreo
cla·mo·re·o
coreo
co·re·o
despolvoreo
des·pol·vo·re·o
dicoreo
di·co·re·o
espolvoreo
es·pol·vo·re·o
floreo
flo·re·o
laboreo
la·bo·re·o
mayoreo
ma·yo·re·o
oreo
re·o
pastoreo
pas·to·re·o
saboreo
sa·bo·re·o
tamboreo
tam·bo·re·o
tractoreo
trac·to·re·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOREO

torculado
tórculo
torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
toreador
torear
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete
torga
torgada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOREO

acarreo
reo
ajetreo
arreo
cabreo
cesáreo
correo
cotorreo
estéreo
etéreo
férreo
hebreo
mareo
muestreo
pareo
pétreo
rastreo
recreo
reo
treo

Sinonimele și antonimele toreo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TOREO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «toreo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în toreo

Traducerea «toreo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOREO

Găsește traducerea toreo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile toreo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «toreo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斗牛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

toreo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bullfighting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bullfighting
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصارعة الثيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бой быков
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tourada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মানুষ ত্ত ষাঁড়ের লড়াই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

courses de taureaux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perkelahian manusia melawan banteng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Stierkampf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

闘牛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

adu banthèng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trận đấu bò tót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பிக்காஸோவின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

बैलांची लढत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

boğa güreşi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tauromachia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

walka byków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бій биків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

luptele cu tauri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταυρομαχίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tjurfäktning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tyrefekting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a toreo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOREO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «toreo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale toreo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «toreo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOREO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «toreo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «toreo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre toreo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TOREO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul toreo.
1
Ernest Hemingway
Sólo existen tres deportes: el toreo, las carreras de coches y el montañismo. El resto son simples juegos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOREO»

Descoperă întrebuințarea toreo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu toreo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La voz del toreo
La palabra del torero no teoriza. La palabra del torero dibuja la ilusión de su arte y transfigura el pasado dando forma a un recuerdo borroso. Es lo último que hay que perder cuando la realidad se ha perdido en la lejanía.
‎2002
2
Los Siete Pilares Del Toreo
Las claves del toreo y las diversas formas de torear son el eje central de Los siete pilares del toreo.
Antonio Caballero, 2003
3
Revisión del toreo: fuentes, caminos y estilos en el arte de ...
A la literatura taurina generalmente le ha faltado rigor. Las historias que se han escrito sobre la evolución del toreo en su mayoría han sido simplistas, maniqueas y, al final, falsas.
Domingo Delgado de la Cámara, 2002
4
Precisos manejos y progresos del arte del toreo
Josef Daza R. Reyes Cano, P. Romero de Solís. QUIÉN FUE EL INVENTOR Y PRIMER TORERO QUE HUBO EN ESPAÑA Primera Parte Para dar principio y conseguir acierto en todos los asuntos que comprende el mundo se necesita ...
Josef Daza, R. Reyes Cano, P. Romero de Solís, 1999
5
El toreo: gran diccionario tauromáquico. Comprende todas las ...
gran diccionario tauromáquico. Comprende todas las voces técnicas conocidas en el arte; arte de torear José Sánchez de Neira. te escuela de Ronda, torease parando, aplomado y recibiendo; y conociéndolo así Domínguez, cuyas ...
José Sánchez de Neira, 1879
6
El sentimiento del toreo
Enrique Bohórquez y Bohórquez. por que cada uno tiene una misión que cumplir en este mundo. La de Juan Belmonte fué bien lograda, y de modo tan asombroso, .que hay quien cree que ha sido protegido por fuerzas invisibles y mis- ...
Enrique Bohórquez y Bohórquez, 1961
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
El quiebro es la base principal de este toreo» (N. de Dios, p. 44). El rondeño y el sevillano. TOREO DE EXPOSICIÓN. «En conservar las distancias está, precisamente, el secreto del temple. Este fue el secreto del toreo de Belmonte, mucho ...
José Carlos de Torres, 1989
8
Sentimiento del toreo / Feeling of Bullfighting
Literature, like all arts, has always found inspiration in the world of bullfighting, and can not avoid acknowledging its debt to the rich and complex emotions aroused by the "ritual of fear.
Carlos Marzal, 2010
9
Palco de sombra: escritos taurinos, 1985-1991
EL TOREO COMO ARTE Y EL TORERO COMO ARTISTA n todo arte que de verdad lo sea existe un componente de oficio y existe -o más exactamente: se manifiesta- JL i otro componente mágico, por emplear una difusa palabra de prestigio ...
Felipe Benítez Reyes, 1996
10
Vidas en los ruedos: análisis cualitativo de narrativas ...
análisis cualitativo de narrativas autobiograficas de profesiones del toreo Marilén Barceló Verea. I. CONSTRUCTIVISMO, ANÁLISIS DE NARRATIVAS 2 . PROFESIÓN, IDENTIDAD Y EVOLUCIÓN DEL TOREO. 1.-LA NARRATIVA COMO ...
Marilén Barceló Verea, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOREO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul toreo în contextul următoarelor știri.
1
Viaja desde Toreo a Santa Fe en este nuevo servicio de transporte
Somos un sitio especializado en economía, finanzas y tecnología que ofrece contenidos para volver innovadores a nuestros lectores. «Dinero en imagen, Sep 16»
2
Inicio Regional José Tomás y Manzanares bordan el toreo con un ...
Al menos los cuvillos de hoy tenían mejor presentación que los zalduendos mexicanos lidiados ayer y mejor juego, al menos los lidiados en tercero y quinto ... «Noticiascyl, Sep 16»
3
Talavante y Morante enseñan el toreo como pedía Víctor Barrio
Rompió el paseíllo y atronó una ovación que fue trepando los tendidos como un alarido de tristeza. Bajo el manto de la canícula, el toreo consumaba su llanto ... «Expansión.com, Sep 16»
4
Toreo con mayúsculas de Alejandro Talavante en Colmenar Viejo
El diestro Alejandro Talavante dictó una lección sublime de toreo en Colmenar Viejo (Madrid), en el tercer festejo de su feria taurina, y salió a hombros junto a ... «EL PAÍS, Aug 16»
5
Toreo caro de Pablo Aguado
De corte clásico las dos faenas de Pablo Aguado. Seguro y tesonero Luis David Adame. Frágil encierro de José Cruz en su debut en la Semana Grande. «Mundiario, Aug 16»
6
El toreo caro entusiasma en Cuenca
La expectación en Cuenca no se vio defraudada. El toreo caro llevó la firma de Morante y Talavante, y López Simón siguió el rebufo a su manera. Los tres ... «El Mundo, Aug 16»
7
Lea Vicens hace el toreo a caballo, pero las orejas y la puerta para ...
No, ella se fue por su propio pie y sin embargo había realizado, de lejos, lo más serio, el mejor toreo a caballo, especialmente en su primer toro. Medida, certera ... «MARCA.com, Aug 16»
8
Mañana se realiza el Toreo de la Vincha en Casabindo
Casabindo recibe a cientos de peregrinos y turistas en su fiesta patronal en honor a la Virgen de la Asunción con el tradicional toreo de la vincha, como mayor ... «El Tribuno.com.ar, Aug 16»
9
José Tomás, el Bruce Springsteen del toreo, llega a San Sebastián
Ya el año pasado se lo pedimos, pero no toreó nada al final». Los hosteleros guipuzcoanos afirman que «es difícil desagregar el efecto de la feria», que se ... «ABC.es, Aug 16»
10
Manzanares pone el toreo ya Roca Rey le dan los trofeos en ...
Tarde triunfal con excesivo corte de trofeos producto de un palco desorientada a juzgar por lo visto en el ruedo del coso salinero de Roquetas de Mar, en el que ... «La Razón, Iul 16»

IMAGINILE TOREO

toreo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Toreo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/toreo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z