Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lanar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANAR

La palabra lanar procede de lana.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LANAR ÎN SPANIOLĂ

la · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LANAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LANAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lanar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lanar

lână

Lana

Lana este o fibră naturală obținută de la caprine și de la alte animale, cum ar fi lamele, alpaca, vicuña sau iepurii, printr-un proces numit forfecare. Se folosește în industria textilă pentru fabricarea de produse cum ar fi saci, pături, mănuși, șosete, pulovere. Produsele din lână sunt utilizate în principal în zonele cu temperatură scăzută, deoarece utilizarea lor menține căldura corporală; Acest lucru se datorează naturii fibrei materialului. La lana es una fibra natural que se obtiene de los caprinae, y de otros animales como llamas, alpacas, vicuñas o conejos, mediante un proceso denominado esquila. Se utiliza en la industria textil para confeccionar productos tales como sacos, mantas, guantes, calcetines, suéteres.. Los productos de lana son utilizados en su mayoría en zonas frías porque con su uso se mantiene el calor corporal; esto es debido a la naturaleza de la fibra del material.

Definiția lanar în dicționarul Spaniolă

Definiția lanarului în dicționarul spaniol se referă la bovine sau carne de vită: Que tiene lana. O altă semnificație a lânii în dicționar este, de asemenea, care aparține sau se referă la lână. Exploatare, industria lânii. La definición de lanar en el diccionario castellano es dicho del ganado o de una res: Que tiene lana. Otro significado de lanar en el diccionario es también perteneciente o relativo a la lana. Explotación, industria lanar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lanar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LANAR


alivianar
a·li·via·nar
allanar
a·lla·nar
amanar
a·ma·nar
aplanar
a·pla·nar
desgranar
des·gra·nar
emanar
e·ma·nar
engalanar
en·ga·la·nar
engranar
en·gra·nar
fontanar
fon·ta·nar
ganar
ga·nar
hermanar
her·ma·nar
hilvanar
hil·va·nar
hontanar
hon·ta·nar
manar
ma·nar
manzanar
man·za·nar
platanar
pla·ta·nar
profanar
pro·fa·nar
rebanar
re·ba·nar
sanar
sa·nar
subsanar
sub·sa·nar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LANAR

lana
lanada
lanado
lanaria
lancán
lance
lanceada
lanceado
lancear
lancéola
lanceolada
lanceolado
lancera
lancería
lancero
lanceta
lancetada
lancetazo
lancetero
lancha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LANAR

achabacanar
afanar
afiligranar
aganar
amilanar
avellanar
cristianar
desengranar
desganar
deshilvanar
desimanar
devanar
empanar
empantanar
enmarihuanar
explanar
granar
imanar
lupanar
resanar

Sinonimele și antonimele lanar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lanar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LANAR

Găsește traducerea lanar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lanar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

羊毛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lanar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To throw
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ऊनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صوفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

шерстяной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

de lã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পশমী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

de laine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

羊毛の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

모직의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

wol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

len
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोकरीचे कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

di lana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wełniany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вовняний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

din lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μάλλινος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lanar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LANAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lanar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lanar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lanar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LANAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lanar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lanar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lanar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANAR»

Descoperă întrebuințarea lanar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Censo de la ganadería de España segun el recuento verificado ...
Lanar . . . . 7.. 240.656 240.646 96 Logroño . . ._ Haro . . . _ . . . . . . . . . . Cabrio 8.» l 314 311 97 Logroño . . . . Torrecilla de Cameros Lanar . . . . l2.» 1. 070 1 .030 99 Lugo. ... Chantada . . . . . . Lanar _ _ . 1.l | 2.938 12.938 99 Lugo ‚ .
Instituto Geográfico y Estadístico (Espagne), 1868
2
Diccionario de Bibliografia Agronomica y de toda clase de ...
Gañido lanar merino.— De su castración, tras- bumacion y exportación. — 463 — 188 De su estado en España después de las guerras del presente siglo; demanda de sementales por los Estados Unidos.— 1368— 619 De su extracción libre ...
Braulio Antón RAMIREZ, 1865
3
Informe anual de ...
¡1,421 » » lanar. Con relación al número de habitantes de la República, tenemos las proporciones siguientes : 26 cabezas de ganado vacuno por cada habitante. 4 » » caballar » » » 26 » » lanar » » » He aquí las proporciones en que se ...
Uruguay. Comisión Central Directiva de Inmigración, 1870
4
Noticia del origen y establecimiento increible de las lanas ...
Y un discurso sobre el origen del ganado lanar trashumante, el del Concejo de la Mesta, y Cabaña Real Baltasar Antonio Zapata. diferencia entre unas y otras cabañas leonesas; así como entre las segovianas , sorianas &c. Y aunque yo ...
Baltasar Antonio Zapata, 1820
5
Ganado lanar
Parte 1: La res ovina; Parte 2: Cria y mejora del ganado lanar; Parte 3: Producciones e instalaciones.
Rafael Díaz Montilla, 1955
6
Thesoro de pobres con el Regimiento de Arnalde de Villanoua ...
«llilla.rxilj para lanar los sKiros ? conzo veuen los bomd«s comer nm?cen, placlan«nre. fo.xvists. C^a.xriist.para sanar la cozn,pcia» vela con'mcia. fo.xviij. iLapirulo.xxv.para lanar el voloz vel coiraclo ? velos lsmss r vels vemja que se leuanra ...
Juan XXI (Papa), Arnau de Vilanova, 1550
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Dañan al ganado lanar:* no solo las aguas estancada^ turbias y corrompidas , causandole enteqoez ó comalia , sino que le causan iguales efecto* aquellas en que se ha empozado lino ó- cáñamo , ó se han lavado lanas cargadas de zabon  ...
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Produce pocos granas , y ciia de algún ganado lanar, va- fuño y yeguar. Dista 9 í leg. de Barbastro, Contr. 1,1 18 rs. yi mrs. PÜYOREMAC, Aldea de Grustan en España , provincia de Aragón , partido de Benavarre, obispado de Lérida. Dista 3 ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1827
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Por la puente de Albala, Total Monta el ganado que pasó por los dichos puertos el año que pasó de mil quinientos y sesenta y tres, dos cuentos trescientos tres mil y veinte y siete cabezas de ganado lanar, catorce mil ciento y veinte y siete ...
Tomás Gonzalez, 1829
10
25 fichas económicas, comerciales y culturales del mundo ...
Aragón (Zaragoza): agricultura (ganadería lanar). Industria automovilística concentrada en Zaragoza. ♢ Asturias (Oviedo): agricultura (ganadería, pesca, madera). Minerales, producción de electricidad. En fase de reindustrialización.
Michèle Rabit, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanar în contextul următoarelor știri.
1
Aprueban proyectos ovinos por 1,7 millones de pesos en 9 ...
... el Ministro de Agroindustria, Ing. Leonardo Sarquís, anticipó que desde su cartera buscan potenciar la producción lanar en la Provincia de Buenos Aires y, en ... «InfoEcos, Iul 16»
2
Atrapan a 2 delincuentes que robaron 75 cabezas de ganado lanar ...
Chimbote en Línea. – La Policía capturó a dos delincuentes que robaron de manera sistemática 75 cabezas de ganado lanar en el sector de Capellanía del ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Iun 16»
3
Quince mujeres culminan con éxito curso de confección y diseño de ...
Quince mujeres culminan con éxito curso de confección y diseño de tejido a lanar. web. *La iniciativa fue financiada por Sence a través del fondo que el ... «Diario de Aysen, Mai 16»
4
La XX Feria de San Isidro tendrá 27 expositores hortícolas y de ...
En esta edición está prevista la participación de cinco ganaderías de ganado vacuno y dos de lanar. Asimismo, en el recinto ferial habrá barracas para los más ... «La Nueva España, Mai 16»
5
Mejora el mercado de lana argentina por dólar alto y eliminación de ...
La producción de la materia prima lanar atraviesa un momento favorable, dado que la nueva cotización del dólar se refleja en mejores precios para la ... «AméricaEconomía.com, Apr 16»
6
Pasado y futuro de la cabaña lanar en Segovia (I)
Su partida de nacimiento se ha fijado en los privilegios reconocidos a la cabaña lanar por el Rey Alfonso X el Sabio en 1273. Consagró lo que acabaría ... «El Adelantado de Segovia, Mar 16»
7
16-year-old shot by police is suspect in several Jacksonville ...
Chief Tom Hackney said Dominion Lanar Bradshaw, and the two others arrested Sunday, including a known gang member, were spotted by an off-duty police ... «Florida Times-Union, Ian 16»
8
Piden un patrullero para el destacamento de Cerro Policía
“Los productores de la zona han sufrido robos permanentes y muerte de su hacienda lanar. El personal policial no puede accionar ni realizar procedimientos ... «ADN Río Negro, Sep 15»
9
Los falsos mitos del independentismo catalán
Primero, de creer los estudios de Julius Klein y Gonzalo Anes, la Mesta, la organización pastoril del comercio lanar, tuvo su apogeo en aquel tiempo, y este ... «ABC.es, Aug 15»
10
Sin límites a la creatividad
Y agrega el poético himno de "Luna Lanar", sobre una bella letra de Silvia Shujer. Enmarcan un abanico amplio de variaciones musicales, sobre una matriz ... «lanacion.com, Iul 15»

IMAGINILE LANAR

lanar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lanar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lanar-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z