Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "crucífera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CRUCÍFERA

La palabra crucífera procede del latín crucĭfer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CRUCÍFERA ÎN SPANIOLĂ

cru ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRUCÍFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRUCÍFERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «crucífera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
crucífera

Brassicaceae

Brassicaceae

Brassicae sau cruciferous sunt o familie de angiosperme dicotiledonate care sunt incluse în ordinea Brassical. Ele sunt un grup monofiletic cu aproximativ 338 de genuri și 3709 de specii de plante erbacee distribuite pe tot globul, deși sunt concentrate în special în zone temperate și reci. Acestea includ culturi de importanță economică, atât horticole, ornamentale, oleaginoase, furaje și condimente. Acestea includ, de asemenea, o specie care este considerată un model de organism în cercetarea biologică: Arabidopsis thaliana ... Las brasicáceas o crucíferas son una familia de angiospermas dicotiledóneas que se incluyen en el orden Brassicales. Constituyen un grupo monofilético con cerca de 338 géneros y 3.709 especies de plantas principalmente herbáceas distribuidas en todo el globo, si bien están particularmente concentradas en áreas templadas y frías. Incluyen cultivos de importancia económica, tanto hortícolas, como ornamentales, oleaginosos, forrajeros y como condimentos. Asimismo, incluyen a una especie que se considera un organismo modelo en investigaciones biológicas: Arabidopsis thaliana...

Definiția crucífera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cruciferei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că poartă sau are insigna crucii. O alta semnificatie a cruciferei in dicționar se spune despre plantele dicotiledonale de angiosperm care au frunze alternative, patru sepale în două rânduri, corolă cruciformă, stamine de glande verzui la baza lor și semințe fără albumină; p. de exemplu, floarea de perete, scorțișoara, varza, strugurii și muștar. Cruciferous este, de asemenea, de croazieră. La primera definición de crucífera en el diccionario de la real academia de la lengua española es que lleva o tiene la insignia de la cruz. Otro significado de crucífera en el diccionario es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que tienen hojas alternas, cuatro sépalos en dos filas, corola cruciforme, estambres de glándulas verdosas en su base y semillas sin albumen; p. ej., el alhelí, el berro, la col, el nabo y la mostaza. Crucífera es también crucero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «crucífera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CRUCÍFERA


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
conífera
co··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
fructífera
fruc··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
pestífera
pes··fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
soporífera
so·po··fe·ra
umbelífera
um·be··fe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CRUCÍFERA

cruceña
cruceño
crucera
crucería
crucero
cruceta
crucial
cruciata
cruciferario
crucíferas
crucífero
crucificada
crucificado
crucificar
crucifijo
crucifixión
crucifixor
cruciforme
crucígera
crucígero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRUCÍFERA

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

Sinonimele și antonimele crucífera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «crucífera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRUCÍFERA

Găsește traducerea crucífera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile crucífera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crucífera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

十字花科
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

crucífera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cruciferous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cruciferous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الصليبيين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

крестоцветный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

crucífero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্রুসীফেরাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

crucifères
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cruciferous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreuzblütler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アブラナ科
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

십자가를 진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cruciferous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mang hình chữ thập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுக்குவெட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोबीवर्गीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

turpgillerden
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

crocifere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krzyżowych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

хрестоцвіті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

crucifere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταυρανθή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kruis bloemig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

korsblommiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cruciferous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crucífera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRUCÍFERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «crucífera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crucífera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crucífera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRUCÍFERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «crucífera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «crucífera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre crucífera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRUCÍFERA»

Descoperă întrebuințarea crucífera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crucífera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las siete puertas del infierno
Damasco era el mal, un mal inmenso, profundo, por encima del cual los damascenos se entregaban a sus ocupaciones como hormigas sobre un cuerpo putrefacto. —¡Crucífera! —siseó una voz extraña. Simón levantó la cabeza y miró hacia ...
David Camus, 2011
2
San Baudelio de Berlanga, una encrucijada
Sobre la cabeza de san Juan y de Cristo en la escena de Lázaro había una inscripción, que actualmente ha desaparecido. La utilización del bastón —o larga vara crucífera— con el que Cristo señala y llega a tocar a Lázaro en nuestras ...
Milagros Guardia, 2011
3
Caballeros de la Vera Cruz
Era evidente que ocultaba un secreto. —Están aquí, señor —anunció un templario blanco. —Bien —respondió Châtillon—. Cuando Ridefort y la Vera Cruz estén en el patio del castillo, bajaréis los rastrillos. Crucífera brillaba. Cada vez que ...
David Camus, 2010
4
La verdadera historia de las sociedades secretas
... sin duda, la Guerra de los Treinta Años, que tal vez tuvo su origen en una conspiración en la que habrían participado tres monarcas europeos, cercanos al movimiento rosacruz y a otra sociedad secreta, la Milicia Crucífera Evangélica.
Daniel Tubau, 2013
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Crucífera. Crucífera , Orden Relijiosa , V. Cruzáda. CRUCIFERáRIO , CRUCíFERO , el que lleva la Cruz en alguna fimeion , V. Crucéro. CRUCiFEROS , Relijiosos de la Orden de la Santa Cruz, íundada ano de 1160. Lat. Crucîgeri , órum.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Métodos para la planificación de espacios naturales protegidos
Por citar un caso práctico, pensemos en un pequeño espacio que no supere los 60 m2, en el que se encuentra una especie rara de interés prioritario (por ejemplo una crucífera excepcional como Iberis arbúsculo). Cualquier acción que  ...
Javier Martínez Vega, María Asunción Martín Lou, 2003
7
Diccionario castellano:
CRUCÍFERA, coluna , toda colúna a quien se pone una crúz. Fr. Crucifère. Lat. Cruciferra. , . CRUCÍFERA , Orden Relijiosa , V. Cruzada. CRUCIFERáRIO , CRUCÍFERO , el que lleva la Cruz en alguna fimcion , V. Crucero. CRUCÍFEROS  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
Apicultura: conocimiento de la abeja. Manejo de la colmena
P. JEAN-PROST. Tomar una flor. Reconocer las diferentes piezas florales. Esquematizar su constitución. Antera Filamento Estambre Pétalo Sépalo Nectario } Fig. 86. Constitución de una flor de crucífera: colza, mostaza... 2.2. Los nectarios ...
P. JEAN-PROST, 2007
9
Guía de los árboles y arbustos de la Península Ibérica y ...
... lomento de la coronilla (legumbre articulada y que no se abre al madurar; se descompone por grietas transversales en fragmentos o artejos con una sola semilla) y sección de un artejo; r, silicua de una crucífera (cápsula especial alargada, ...
Ginés A. López González, 2007
10
Linneo en México: las controversias sobre el sistema binario ...
... tiene su vislumbre o apariencia linneana. "Ni tampoco es flor crucífera, sino campaniforme hendida en cuatro partes." Ya sabré para otra ocasión me debo explicar así: no es crucífera, sino de figura de campana, separada en cuatro partes.
Roberto Moreno, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRUCÍFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crucífera în contextul următoarelor știri.
1
España duplica la producción anual de brócoli ultracongelado
La crucífera española es hoy el segundo producto que más se destina al congelado, tan solo detrás del denominado grupo de mezclas de verduras, lo que ... «Agrodiariohuelva.es, Iul 16»
2
5 razones por las que tu pareja no quiere tener sexo
El consumo de verduras crucíferas puede disminuir de forma notable el riesgo de padecer cáncer, afirman una gran cantidad de expertos. El brócoli es una ... «Su Médico, Iul 16»
3
5 alimentos contra el dolor menstrual
Esta crucífera es rica en calcio, potasio y magnesio, sobre todo en el tallo o tronco, parte que a menudo se tiene a desechar. Minerales que ayudan a paliar los ... «Diario Vasco, Iul 16»
4
El bimi, una variante del brócoli a tener muy en cuenta
El bimi, al igual que el brócoli y la coliflor es una variedad de crucífera elaborada a partir de investigaciones que le dota de su aspecto peculiar, ya que tiene un ... «Vitónica, Iul 16»
5
Diego Zárate: la hoja ancestral
Después me gustó su sabor azufrado, típico de las crucíferas. ... sabe que fue la primera crucífera que consumieron los habitantes del Mediterráneo en tiempos ... «LA NACION, Mai 16»
6
La mostaza: de medicina a producto gourmet
Ésta se prepara con la semilla de mostaza, una planta brasicácea o crucífera que se caracteriza por florecer en invierno y tener un sabor picante —otras ... «Excélsior, Feb 16»
7
6 increíbles beneficios de comer brócoli
El brócoli hace parte de las llamadas verduras crucíferas, cuyas cualidades nutricionales se han valorado por los beneficios que le aportan a la salud. Aunque ... «Informe21.com, Nov 15»
8
Científicos desarrollan nuevos y mejorados brotes de brócoli ...
Por lo general, una ración de 30 gramos de brotes supone, como mínimo, el mismo beneficio en este tipo de propiedades que 250 gramos de este crucífera. «Interempresas, Oct 15»
9
Andalucía ampliará hasta el 10 de octubre el plazo para comunicar ...
... por implantación de enmienda con crucíferas, tendrán también el compromiso adicional de siembra de enmienda natural mediante el cultivo de crucífera. «Agronews Castilla y León, Sep 15»
10
La pasarela gastronómica de Córdoba
Con un salmorejo verde a base de crucíferas, una planta de la dehesa cordobesa, sorprendió el chef Juanjo Ruiz y propietario de La Salmoreteca. Su creación ... «El Día de Córdoba, Sep 15»

IMAGINILE CRUCÍFERA

crucífera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crucífera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/crucifera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z