Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "umbelífera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UMBELÍFERA

La palabra umbelífera procede de umbela y ‒́fero.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UMBELÍFERA ÎN SPANIOLĂ

um · be ·  · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UMBELÍFERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UMBELÍFERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «umbelífera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
umbelífera

Apiaceae

Apiaceae

Apiaceae este o familie de plante phanerogame aparținând ordinii apiaelor. Acesta cuprinde mai multe specii de ierburi și niște arbuști, denumite în mod tradițional umbellifer, deoarece acesta era numele original al familiei și este menținut în continuare cu prioritate. Apiaceae es una familia de plantas fanerógamas perteneciente al orden de las apiales. Comprende varias especies de hierbas y algunos arbustos, tradicionalmente llamadas umbelíferas, debido a que este fue el nombre original de la familia y aún se mantiene vigente por prioridad.

Definiția umbelífera în dicționarul Spaniolă

Definiția umbelifera din dicționarul spaniol se referă la plantele dicotiledonate de angiosperm care au frunze care sunt de obicei alternate, simple, mai mult sau mai puțin divizate și cu înveliș de pețiol, flori în umbel, alb sau galben și fructe compuse din două achene, în fiecare dintre acestea există o singură semințe de albine sau cornee; p. de exemplu, broccoli, telina, patrunjel, fenicul, chimenul și morcovul. O altă semnificație a umbelifera în dicționar este și familia acestor plante. La definición de umbelífera en el diccionario castellano es se dice de las plantas angiospermas dicotiledóneas que tienen hojas por lo común alternas, simples, más o menos divididas y con pecíolos envainadores, flores en umbela, blancas o amarillas, y fruto compuesto de dos aquenios, en cada uno de los cuales hay una sola semilla de albumen carnoso o córneo; p. ej., el cardo corredor, el apio, el perejil, el hinojo, el comino y la zanahoria. Otro significado de umbelífera en el diccionario es también familia de estas plantas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «umbelífera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UMBELÍFERA


aurífera
au··fe·ra
carbonífera
car·bo··fe·ra
cerífera
ce··fe·ra
conífera
co··fe·ra
crucífera
cru··fe·ra
cuprífera
cu·prí·fe·ra
florífera
flo··fe·ra
fructífera
fruc··fe·ra
frutífera
fru··fe·ra
infructífera
in·fruc··fe·ra
metalífera
me·ta··fe·ra
mortífera
mor··fe·ra
odorífera
o·do··fe·ra
oleífera
o·le·í·fe·ra
pestífera
pes··fe·ra
petrolífera
pe·tro··fe·ra
plumífera
plu··fe·ra
salutífera
sa·lu··fe·ra
somnífera
som··fe·ra
soporífera
so·po··fe·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UMBELÍFERA

umbela
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrático
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UMBELÍFERA

aerífera
alífera
bífera
calorífera
conchífera
coralífera
estannífera
estelífera
fosilífera
gutífera
ignífera
lactífera
lucífera
nubífera
platinífera
pomífera
resinífera
salífera
seminífera
sudorífera

Sinonimele și antonimele umbelífera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «umbelífera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UMBELÍFERA

Găsește traducerea umbelífera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile umbelífera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «umbelífera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

umbelífera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

umbelífera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Umbelífera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

umbelífera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

umbelífera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

umbelífera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

umbelífera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

umbelífera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

umbelífera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

umbelífera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

umbelífera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

umbelífera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

umbelífera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

umbelífera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

umbelífera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

umbelífera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

umbelífera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

umbelífera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

umbelífera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

umbelífera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

umbelífera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

umbelífera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

umbelífera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

umbelífera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

umbelífera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

umbelífera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a umbelífera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UMBELÍFERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «umbelífera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale umbelífera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «umbelífera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UMBELÍFERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «umbelífera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «umbelífera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre umbelífera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UMBELÍFERA»

Descoperă întrebuințarea umbelífera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu umbelífera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario Akal del Color
ameos (blanquecina, amarillo verdosa y semineutra), correspondiente a la pigmenta— ción de la umbelífera homónima (Ammi majus). Se dice también « blanco ameos». - amormío (blanquecina, amarilla y semineu— tra), correspondiente a ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Plantas Medicinales
Se emplea en homeopatía. CARAGUATA ERYNGIUM PANDANIFOLIUM Planta umbelífera aromática, cuya infusión de 30 g. por litro de agua hirviendo, tómase después de las comidas para favorecer las funciones digestivas. CARANDAY o ...
A. Lifchitz, 2012
3
Plantas medicinales: posibilidad del cultivo de las especies ...
NarciSO (Xarcissus poeticus L. ) Ranunculácea Labiada Compuesta Malvácea Rosácea Umbelífera Umbelífera Compuesta Umbelífera Iridácea Solanácea Solanácea Borragfhea Umbelífera Verbenácea Cariofílea Umbelífera Umbelífera  ...
Carlos De Alberti Girola, 1920
4
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina
Umbelífera Rizocárpica. Se han admitido en esta sustancia virtudes carminativas , antihelmínticas, cordiales y diuréticas, como en la mayoría de las semillas aromáticas de esta familia. Espica céltica. — Nardo céltico. Raíz id valeriana céltica.
5
El éxtasis sexual
El hinojo La variedad más conocida de esta umbelífera es el hinojo oficinal ( Foeniculum vulgare), muy apreciado por los granos de sus semillas, que contienen una esencia compuesta, entre otros principios, de anetol. Se puede consumir en ...
Saïda Elkefi, Pierre Jacquemart, 2005
6
A carretón y canoa: la aventura científica de Luigi Balzan ...
Observé tamb én la abundanc a de una planta umbelífera. El día 10, cuando me desperté, aprec é que los campos cult vados eran ex guos. A la derecha del tren se veía una cadena de montañas que era la c ma de la S erra de Córdoba.
Luigi Balzan, Clara López Beltrán, 2008
7
Memorias...
Sapotaceae Cactaceae Myrtaceae Mimosaceae Rutaceae Passifloraceae Solanaceae Rosaceae Solanaceae Musaceae Convolvulaceae Umbelífera Euphorbiaceae Araceae Dioscoreaceae Cannaceae Gramíneas Palmas Gramíneas ...
‎1991
8
La cucina egiziana. Ediz. spagnola
Carvi Las semillas aromáticas de una planta umbelífera, la alcaravea, de la familia del perejil. Cilantro Hierba aromática de virtud estomacal, parecida al perejil. En la cocina se usan tanto las semillas como la hojas. Couscous Con este ...
9
Catálogo de voces vulgares y en especial voces gallegas de ...
Umbelífera * con semilla ancha (352 v.) y foliacea *. Vino de Corias por octubre. 2347. Mirrhis. Umbelífera * con semilla gibosa como la del esmirnio *. Vino de Corias por octubre. 2348. Ulmaria * o regina prati, con semillas apiñadas, como ...
Martín Sarmiento, Jose Luis (ed.) Pensado, 1986
10
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Es una umbelífera, como el comino y el coriandro, y crece hasta unos 60 cms. de altura. Sus hojas son plumosas, algo parecidas a las de la zanahoria —otra umbelífera— y sus umbelas de florecillas blancas o rosas dan lugar a las semillas, ...
Danièle Ryman, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UMBELÍFERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul umbelífera în contextul următoarelor știri.
1
Viernes riesgoso
47) Planta umbelífera aromática. 48) Hoja que envuelve la mazorca de maíz. 49) Cartomancia egipcia. 51) Persa de hoy. 52) Prevención, apresto. 53) Sanies. «Diario El País, Sep 16»
2
Jueves extremo
26) Umbelífera comestible. 29) Ovillo grande de lana cardada. 31) Artículo neutro. 33) El auténtico inconsciente, según Freud. Por Leonardo Conde, especial ... «Diario El País, Sep 16»
3
Parasceve frío
3) Planta umbelífera de semillas aromáticas. 4) Afección respiratoria. 5) Degustación de vinos, aceites, etc. 6) Propia del oso, o relativa a él. 7) Lengua del Lacio ... «Diario El País, Iul 16»
4
Giadans Pérez denuncia el nulo apoyo de parte del gobierno estatal ...
Se calcula que la medida afectará a unos 40 mil trabajadores, cuyos ingresos dependen del aparato productivo de la umbelífera, desde su cultivo hasta el ... «La Jornada de Oriente, Mar 16»
5
Crucigrama de lunes
27) Ameos, planta umbelífera. 30) Porción del apa-rato digestivo, entre la faringe y el cardias. 31) Signo para escribir música. 32) Amarro, anudo. 33) Van a ... «Diario El País, Ian 16»
6
Por la Garganta Verde
El apio caballar (Smyrnium olusatrum), llamativa umbelífera de flores amarillas y penetrante olor, crece igualmente junto al camino, en cuyos bordes despunta ... «La Voz del Sur, Dec 15»
7
Cuidado con las plantas o cómo saber cuáles son tóxicas
Se puede confundir con ciertas Umbeliferas comestibles. Basta con frotar entre los dedos las hojas de ambas plantas para reconocerlas: la umbelífera posee ... «cuv3. El digital de la FCOM de Villanueva C.U., Mar 15»
8
En Bolivia hay más de 1550 especies de papa
La arracacha (Arracacia xanthorrhiza), que probablemente es la única umbelífera domesticada en el nuevo mundo. La achira (Canna indica) es una especie ... «La Prensa, Iul 12»
9
Foto: J. RITA
Hay una planta que solo crece de forma natural en un lugar de Menorca, se trata del endemismo conocido como Apium bermejoi, una pequeña umbelífera que ... «El Mundo.es, Iul 12»
10
La esquina del idioma
Emperifollar y emperejilar están emparentados con perifollo, sustantivo que se emplea para referirse a una planta herbácea (fam. Umbelífera) como el perejil, ... «El Universo, Ian 12»

IMAGINILE UMBELÍFERA

umbelífera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Umbelífera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/umbelifera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z